《太平聖惠方》~ 卷第二十一 (21)
卷第二十一 (21)
1. 治風腳軟諸方
天雄（二兩炮裂去皮臍），天麻（二兩），肉桂（三兩去皺皮），酸棗仁（二兩微炒），當歸（二兩）虎脛骨（三兩塗酥炙令黃），安息香（二兩）
上件藥。搗羅為末。入前煎汁中。以慢火熬令稠。以柳木篦不住手攪。候可丸。即丸如梧桐子大。每服空心及晚食前。以溫酒下三十丸。忌生冷油膩豬雞肉。
治風腳膝軟弱。履步不得。骨節疼痛。宜服蒴藋煎丸方。
蒴藋葉汁（二升），海桐皮（一兩銼），牛膝（一兩去苗），羌活（一兩），當歸（一兩），側子（一兩炮裂去皮臍），桂心（一兩），仙靈脾（一兩），石斛（一兩去根銼），郁李仁（一兩湯浸去皮尖微炒）
上件藥。搗羅為末。先以好酒二升。和蒴藋汁。於銀鍋中熬令稠。和諸藥末。搗三二百杵。丸如梧桐子大。每日空心及晚食前。以溫酒下二十丸。
治風毒腳膝軟弱。行立不得。宜服海桐皮浸酒方。
海桐皮，五加皮，獨活，天雄（炮裂去皮臍），石斛（去根），桂心，防風（去蘆頭），當歸，杜仲（去粗皮炙微黃），仙靈脾，萆薢，牛膝（去苗），薏苡仁（以上各二兩），虎脛骨（三兩塗酥炙令黃），生乾地黃（二兩）
上件藥。細銼。以生絹袋盛。用清酒三斗。春夏浸七日。秋冬浸二七日。每日時時暖飲一小盞。常令醺醺。不得大醉。重者不過兩劑。若酒盡。旋旋添之。以藥味盡即止。
治風腳膝軟弱。骨節疼痛。肢節無力。行立艱難。宜服烏金煎方。
黑豆（二升），茄子根（三斤碎銼以水三斗與豆同煮至爛熟去滓更煎取汁五升入藥末內），桂心（一兩），羌活（一兩），芎藭（一兩），酸棗仁（一兩微炒），虎脛骨（一兩塗酥炙令黃），防風（一兩去蘆頭），萆薢（一兩銼），當歸（一兩），仙靈脾（一兩），牛膝（一兩去苗），附子（二兩炮裂去皮臍）
上件藥。搗羅為末。入於前二味汁中。以慢火煎。柳木篦攪。勿令住手。可一炊時止。盛於瓷器中。每日早晨。以暖酒調下一茶匙。日晚再服。
治風。腳膝軟弱。宜服桑枝煎方。
桑枝（銼三升），黑豆（一升），附子（五兩），茄子根（銼一升）
以上四味。以水三斗。煮至一斗。濾去滓。再煎取五升。入後藥末。
石斛（二兩去根銼），天雄（二兩炮裂去皮臍），天麻（二兩），芎藭（二兩），牛膝（二兩去苗），桂心（二兩）
上件藥。搗羅為末。入前汁中。於銀鍋內。以慢火熬。用柳木篦不停手攪。候如膏。盛於瓷閤中。每日空心。以熱酒調下一茶匙。晚食再服。
治風腳膝軟弱。筋骨攣急疼痛。宜服天雄煎丸方。
天雄（二兩半生半炮裂去皮臍），牛膝（二兩去苗），躑躅花（選其好者以酒浸一宿來日取出於甑內蒸一炊食久卻曬令乾又入酒中更浸少時更蒸如此三度即止曬乾後即用一兩半）
白話文：
[治療風病導致腳軟的各種藥方]
藥方一：
將炮製過的天雄（約75克，去除外皮和中心）、天麻（約75克）、肉桂（約112.5克，去除粗糙外皮）、炒過的酸棗仁（約75克）、當歸（約75克）、塗上酥油烤黃的虎脛骨（約112.5克）和安息香（約75克）這些藥材，全部搗碎研磨成粉末。將藥粉加入先前煎好的藥汁中，用小火慢慢熬煮至濃稠。期間用柳木製成的攪拌器不停攪拌，直到可以搓成藥丸時，搓成梧桐子大小的藥丸。每次在空腹或晚餐前，用溫酒送服三十丸。服用期間忌食生冷、油膩的食物，以及豬肉、雞肉。
此藥方用於治療因風病導致腳和膝蓋軟弱無力，無法正常行走，骨頭關節疼痛。
藥方二：
取蒴藋葉汁（約1000毫升），加上切碎的海桐皮（約37.5克）、牛膝（約37.5克，去除莖苗）、羌活（約37.5克）、當歸（約37.5克）、炮製過的側子（約37.5克，去除外皮和中心）、桂心（約37.5克）、仙靈脾（約37.5克）、石斛（約37.5克，去除根部並切碎）、用熱水浸泡並去除外皮和尖端的微炒郁李仁（約37.5克）這些藥材，全部搗碎研磨成粉末。先將二升好酒和蒴藋汁倒入銀鍋中熬煮至濃稠，然後加入藥末，搗三百下左右，搓成梧桐子大小的藥丸。每天在空腹或晚餐前，用溫酒送服二十丸。
此藥方用於治療因風毒導致腳和膝蓋軟弱無力，無法站立行走。
藥方三：
取海桐皮、五加皮、獨活、炮製過的天雄（去除外皮和中心）、石斛（去除根部）、桂心、防風（去除蘆頭）、當歸、炙烤至微黃的杜仲（去除粗皮）、仙靈脾、萆薢、牛膝（去除莖苗）、薏苡仁（以上各約75克），以及塗上酥油烤黃的虎脛骨（約112.5克）和生地黃（約75克）這些藥材，全部切碎。用生絲袋裝好，用三斗清酒浸泡，春夏浸泡七天，秋冬浸泡十四天。每天不定時喝一小杯溫熱的藥酒，保持身體微微發熱，不要喝醉。病情嚴重者，最多服用兩劑。酒喝完後，可以慢慢添加，直到藥材沒味道為止。
此藥方用於治療因風病導致腳和膝蓋軟弱無力，骨頭關節疼痛，肢體無力，行走困難。
藥方四：
取黑豆（約2000毫升），加上切碎的茄子根（約1875克），用三斗水與黑豆同煮至爛熟，去除藥渣，再熬煮成五升藥汁，加入藥末。藥末包含：桂心（約37.5克）、羌活（約37.5克）、芎藭（約37.5克）、炒過的酸棗仁（約37.5克）、塗上酥油烤黃的虎脛骨（約37.5克）、防風（去除蘆頭，約37.5克）、切碎的萆薢（約37.5克）、當歸（約37.5克）、仙靈脾（約37.5克）、牛膝（去除莖苗，約37.5克）和炮製過的附子（去除外皮和中心，約75克）。將藥末加入先前煮好的黑豆和茄子根藥汁中，用小火熬煮，期間用柳木製成的攪拌器不停攪拌，煮約一頓飯的時間即可停止，盛入瓷器中。每天早上用溫酒調服一茶匙，晚上再服一次。
此藥方用於治療因風病導致腳和膝蓋軟弱無力，骨節疼痛，肢體無力，行走困難。
藥方五：
取切碎的桑枝（約3000毫升），黑豆（約1000毫升），附子（約187.5克）和切碎的茄子根（約1000毫升），以上四味藥材，加水三斗煮至一斗，濾掉藥渣，再煎煮至五升，加入以下藥末：石斛（約75克，去除根部並切碎）、炮製過的天雄（去除外皮和中心，約75克）、天麻（約75克）、芎藭（約75克）、牛膝（去除莖苗，約75克）和桂心（約75克）。將藥末加入先前煎煮好的藥汁中，放入銀鍋內用小火熬煮，期間用柳木製成的攪拌器不停攪拌，熬成膏狀，盛入瓷器中。每天空腹時，用熱酒調服一茶匙，晚上再服一次。
此藥方用於治療因風病導致腳和膝蓋軟弱無力。
藥方六：
取半生半炮製過的天雄（去除外皮和中心，約93.75克），牛膝（去除莖苗，約75克），以及經過特殊處理的躑躅花（約56.25克，先用酒浸泡一晚，取出蒸過，曬乾後再次浸泡，再蒸，重複三次）
此藥方用於治療因風病導致腳和膝蓋軟弱無力，筋骨攣縮疼痛。