《太平聖惠方》~ 卷第十七 (10)
卷第十七 (10)
1. 治熱病狂言諸方
上件藥。搗羅為末。都研令勻。煉蜜和丸。如梧桐子大。每服。不計時候。以新汲水下十五丸。
治熱病狂語。及諸黃。雪煎方。
川大黃（五兩銼碎微炒）
上件藥。搗細羅為散。用臘月雪水五升。煎如膏。每服。不計時候。以冷水調半匙。服之。
白話文：
治療熱病導致胡言亂語的各種藥方
將上述藥材搗碎研磨成粉末，充分混合均勻，用煉製過的蜂蜜調和製成藥丸，大小如梧桐子。每次服用，不計時間，用剛打來的新鮮水送服十五丸。
治療熱病胡言亂語，以及各種黃疸病。雪煎藥方
川大黃（五兩，切碎後稍微炒過）
將上述藥材搗碎過篩成散劑，用臘月收集的雪水五升，煎煮成膏狀。每次服用，不計時間，用冷水調和半湯匙服用。
2. 治熱病煩渴諸方
夫熱氣入於腎臟。則為煩渴。為腎惡燥也。令熱氣盛攻於腎。故腎燥。腎燥則渴而引飲也。
治熱病。因吐下後。有熱毒未解。煩渴不止。宜服麥門冬散方。
麥門冬（一兩去心焙），赤芍藥（一兩），黃連（一兩去須），甘草（一兩炙微赤銼），知母（一兩），黃芩（一兩），豬苓（一兩去黑皮），栝蔞（一枚）
上件藥。搗粗羅為散。每服五錢。以水一大盞。入生薑半分。煎至五分。去滓。不計時候。溫服。
治熱病煩渴。日夜吃水。宜服黃耆散方。
黃耆（一兩銼），麥門冬（一兩去心），栝蔞根（一兩），甘草（半兩銼生用）
上件藥。搗篩為散。每服五錢。以水一大盞。煎至五分。去滓。不計時候。溫服。
治熱病。頭疼壯熱。心燥煩渴。宜服石膏茶方。
石膏（二兩搗碎），淡竹葉（一握），薺苨（半兩），木通（半兩）
上件藥。細銼。以水二大盞。煎至一盞。去滓。分作四度。點臘麵茶。不計時候服。
治熱病煩渴。飲水無度。宜服犀角飲子方。
犀角屑（三分），石膏（二兩），知母（三分），川升麻（三分）
上件藥。細銼。用水二大盞。入竹葉三七片。小麥五十粒。煎至一盞。去滓。入土瓜根汁一合。栝蔞根汁一合。攪令勻。不計時候。分溫二服。
又方。
小麥（一合），麥門冬（一兩去心），寒水石（三分），青竹葉（三分），知母（三分）
上件藥。細銼和勻。分為五服。每服。以水二大盞。煎至一盞。去滓。每渴時。溫服半中盞。
治熱病。積熱攻脾肺。煩躁多渴。飲水無度。小便數。宜服知母散方。
知母（三分），川大黃（三分銼微炒），黃芩（三分），麥門冬（三分去心），龍膽（三分去蘆頭），甘草（一分炙微赤銼）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生蘆根五寸。煎至五分。去滓。不計時候。溫服。
治熱病。煩燥大渴。飲水則逆。宜此方。
木瓜（一分），生薑（一分），薄荷（一分）
上件藥。都細切。以水一大盞。煎至五分。去滓。入蜜一合。攪勻。不計時候。溫服。
治熱病煩渴不止。兼除勞熱。宜服黃芩散方。
黃芩（一兩），黃連（半兩去須），生乾地黃（半兩），川升麻（半兩），知母（半兩），葛根（半兩銼），梔子仁（一分），大青（半兩）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至五分。去滓。不計時候。溫服。
治熱病。經吐下後。有餘熱。煩渴不止。宜服人參散方。
人參（三分去蘆頭），黃連（三分去須），黃芩（一兩），桂心（半兩），栝蔞根（一兩），甘草（三分炙微赤銼）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
白話文：
治療熱病煩渴的各種藥方
如果熱氣侵入腎臟，就會導致煩渴，這是因為腎臟不喜歡乾燥的緣故。熱氣強盛侵襲腎臟，導致腎臟乾燥，腎臟乾燥就會口渴而想喝水。
治療熱病，因嘔吐或腹瀉後，體內熱毒未完全消除，導致煩渴不止，應該服用麥門冬散。
藥方組成：麥門冬（一兩，去除中心後焙乾）、赤芍藥（一兩）、黃連（一兩，去除鬚根）、甘草（一兩，炙烤至微紅色後切碎）、知母（一兩）、黃芩（一兩）、豬苓（一兩，去除黑皮）、栝蔞（一個）。
製法及用法：將上述藥材搗碎成粗末，每次服用五錢，用一大盞水加入半分生薑煎至五分，去除藥渣，不拘時間，溫服。
治療熱病煩渴，日夜不停喝水，應該服用黃耆散。
藥方組成：黃耆（一兩，切碎）、麥門冬（一兩，去除中心）、栝蔞根（一兩）、甘草（半兩，切碎生用）。
製法及用法：將上述藥材搗碎篩成散劑，每次服用五錢，用一大盞水煎至五分，去除藥渣，不拘時間，溫服。
治療熱病，頭痛發熱，心煩口渴，應該服用石膏茶。
藥方組成：石膏（二兩，搗碎）、淡竹葉（一把）、薺苨（半兩）、木通（半兩）。
製法及用法：將上述藥材切碎，用二大盞水煎至一盞，去除藥渣，分成四次，加入麵茶飲用，不拘時間服用。
治療熱病煩渴，喝水無度，應該服用犀角飲子。
藥方組成：犀角屑（三分）、石膏（二兩）、知母（三分）、川升麻（三分）。
製法及用法：將上述藥材切碎，用二大盞水加入竹葉三七片，小麥五十粒，煎至一盞，去除藥渣，加入土瓜根汁一合，栝蔞根汁一合，攪拌均勻，不拘時間，分兩次溫服。
另一個藥方。
藥方組成：小麥（一合）、麥門冬（一兩，去除中心）、寒水石（三分）、青竹葉（三分）、知母（三分）。
製法及用法：將上述藥材切碎混合均勻，分成五份，每次用二大盞水煎至一盞，去除藥渣，每次口渴時，溫服半小碗。
治療熱病，積熱侵犯脾肺，導致煩躁口渴，喝水無度，小便頻繁，應該服用知母散。
藥方組成：知母（三分）、川大黃（三分，切碎微炒）、黃芩（三分）、麥門冬（三分，去除中心）、龍膽（三分，去除蘆頭）、甘草（一分，炙烤至微紅色後切碎）。
製法及用法：將上述藥材搗碎篩成散劑，每次服用四錢，用一小碗水加入五寸長的生蘆根煎至五分，去除藥渣，不拘時間，溫服。
治療熱病，煩躁口渴嚴重，喝水後反而感到不適，應該服用此方。
藥方組成：木瓜（一分）、生薑（一分）、薄荷（一分）。
製法及用法：將上述藥材全部切細，用一大盞水煎至五分，去除藥渣，加入一合蜂蜜，攪拌均勻，不拘時間，溫服。
治療熱病煩渴不止，同時消除勞累引起的熱，應該服用黃芩散。
藥方組成：黃芩（一兩）、黃連（半兩，去除鬚根）、生乾地黃（半兩）、川升麻（半兩）、知母（半兩）、葛根（半兩，切碎）、梔子仁（一分）、大青（半兩）。
製法及用法：將上述藥材搗碎篩成散劑，每次服用四錢，用一小碗水煎至五分，去除藥渣，不拘時間，溫服。
治療熱病，經過嘔吐或腹瀉後，仍有餘熱，煩渴不止，應該服用人參散。
藥方組成：人參（三分，去除蘆頭）、黃連（三分，去除鬚根）、黃芩（一兩）、桂心（半兩）、栝蔞根（一兩）、甘草（三分，炙烤至微紅色後切碎）。
製法及用法：將上述藥材搗碎篩成散劑，每次服用四錢，用一小碗水煎至六分，去除藥渣，不拘時間，溫服。
治療熱病，煩渴不止，應該服用麥門冬散。
藥方組成：麥門冬（一兩半，去除中心後焙乾）、甘草（一兩，炙烤至微紅色後切碎）、地骨皮（一兩）、豆豉（一合）、知母（一兩）、土瓜根（一兩）。
製法及用法：將上述藥材搗碎成粗末，每次服用五錢，用一大盞水加入兩根蔥白、半分生薑，煎至五分，不拘時間，溫服。
治療熱病，煩渴不止，有時會頭痛乾嘔，應該服用豬苓散。
藥方組成：豬苓（三分，去除黑皮）、麥門冬（一兩，去除中心）、人參（三分，去除蘆頭）、石膏（二兩）、甘草（三分，炙烤至微紅色後切碎）、茅根（三分，切碎）。
製法及用法：將上述藥材搗碎篩成散劑，每次服用五錢，用一大盞水煎至五分，去除藥渣，不拘時間，溫服。
治療熱病，毒氣侵入心臟，導致煩渴不止，應該服用石膏散。
藥方組成：石膏（四兩）、麥門冬（三分，去除中心）、黃芩（三分）、梔子仁（三分）、地骨皮（三分）、柴胡（三兩，去除苗）、栝蔞根（三分）、葳蕤（三分）、甘草（三分，炙烤至微紅色後切碎）。
製法及用法：將上述藥材搗碎篩成散劑，每次服用五錢，用一大盞水加入竹葉三七片，煎至五分，去除藥渣，不拘時間，溫服。
治療熱病，煩渴不止，應該服用地骨皮散。
藥方組成：地骨皮（一兩）、澤瀉（一兩）、麥門冬（一兩，去除苗）、梔子仁（半兩）、犀角屑（半兩）、黃芩（半兩）、甘草（半兩，炙烤至微紅色後切碎）。
製法及用法：將上述藥材搗碎篩成散劑，每次服用五錢，用一大盞水煎至五分，去除藥渣，不拘時間，溫服。
治療熱病，發熱煩渴，小便不暢，應該服用豬苓散。
藥方組成：豬苓（一兩，去除黑皮）、赤茯苓（二兩）、木通（一兩，切碎）、滑石（一兩）、澤瀉（一兩）。
製法及用法：將上述藥材搗碎篩成散劑，每次服用五錢，用一大盞水煎至五分，去除藥渣，不拘時間，溫服。
治療熱病，發高燒煩渴，心煩躁動難以入睡，應該服用牛黃散。
藥方組成：牛黃（一分，研磨成細粉加入）、柴胡（一兩，去除苗）、黃連（一兩，去除鬚根）、黃芩（一兩）、葛根（一兩，切碎）、甘草（半兩，炙烤至微紅色後切碎）。
製法及用法：將上述藥材搗碎篩成散劑，不拘時間，用薄荷水調服二錢。
治療熱病煩渴，全身臟腑不適，應該服用三黃丸。
藥方組成：黃芩（二兩或一兩）、黃連（一兩，去除鬚根）、川大黃（一兩，切碎微炒）。
製法及用法：將上述藥材搗成末，用煉製過的蜂蜜調和成丸，如梧桐子大小，不拘時間，用溫水服用三十丸。
另一個藥方。
用生地黃搗碎絞汁，每次服用一合，隨時服用。
另一個藥方。
用生栝蔞根搗碎絞汁，每次服用一合，隨時服用。