《太平聖惠方》~ 卷第二 (17)
卷第二 (17)
1. 通聲
菖蒲（溫），鍾乳（溫），孔公孽（溫），皂莢（溫），苦竹葉（寒），麻油（微寒），木通（平）
白話文：
菖蒲性溫，鍾乳性溫，孔公孽性溫，皂莢性溫，苦竹葉性寒，麻油性微寒，木通性平。
2. 面皯皰
菟絲子（平），麝香（溫），熊脂（微寒微溫），葳蕤（平），藁本（微溫微寒），木蘭皮（寒），梔子（寒大寒），紫草（寒），冬瓜子（平寒），白殭蠶（平），蜀水花（平），白附子（平）
白話文：
菟絲子（性平）、麝香（性溫）、熊的脂肪（性微寒或微溫）、葳蕤（性平）、藁本（性微溫或微寒）、木蘭皮（性寒）、梔子（性寒或大寒）、紫草（性寒）、冬瓜子（性平或寒）、白殭蠶（性平）、蜀葵花（性平）、白附子（性平）。
3. 發禿落
桑上寄生（平），秦椒（生溫熟寒），蔓荊子（微寒微溫），桑根白皮（寒），麻子仁（平），桐葉（寒），豬膏（微寒），雁肪（平），馬鬐膏（微寒），松葉（溫），雞肪（微溫），棗根（溫平），浮萍草（寒），蓮子草（平寒）
白話文：
桑樹上的寄生植物（性平），秦椒（生的時候性溫，煮熟後性寒），蔓荊子的種子（性質有些微寒或微溫），桑樹的根皮（性寒），麻子仁（性平），桐樹葉子（性寒），豬的脂肪（性質有些微寒），大雁的脂肪（性平），馬脖子上的脂肪（性質有些微寒），松樹葉子（性溫），雞的脂肪（性質有些微溫），棗樹根（性溫或性平），浮萍草（性寒），蓮子草（性平或性寒）。
4. 滅瘢
鷹糞白（平），白殭蠶（平），衣中白魚（溫），白附子（平），密陀僧（平）
白話文：
消除瘢痕的藥物配方：鷹糞、白僵蠶、衣魚、白附子、密陀僧。
5. 金瘡
石膽（寒），薔薇（溫微寒），地榆（微寒），艾葉（微溫），王不留行（平），白頭翁，釣樟根（平），水楊花（寒），石灰（溫），狗頭骨（平），桑根白皮（寒），突厥白（寒）
白話文：
金瘡藥物：石膽性寒，薔薇性溫微寒，地榆性微寒，艾葉性微溫，王不留行性平，白頭翁、釣樟根性平，水楊花性寒，石灰性溫，狗頭骨性平，桑根白皮性寒，突厥白性寒。
6. 踒折
牡鼠（微溫），生龜（平），生地黃（大寒），烏雄雞血（平），烏雞骨（平），李核仁（平），無名異（平），自然銅（平）
白話文：
踒折：使用微溫的牡鼠、平性的生龜、大寒的生地黃、平性的烏雄雞血、平性的烏雞骨、平性的李核仁、平性的無名異及平性的自然銅。
7. 瘀血
蒲黃（平），琥珀（平），羚羊角（溫微寒），牛膝（平），大黃（寒大寒），乾地黃（寒），朴硝（寒大寒），紫參（寒微寒），桃仁（平），虎杖（微溫），茅根（寒），䗪（音柘）蟲（寒），虻蟲（微寒），水蛭（平微寒），蜚蠊（音廉）（寒），牡丹（寒微寒），菴䕡子（微寒微溫），天名精（寒）
白話文：
瘀血：蒲黃、琥珀性平；羚羊角性溫偏寒；牛膝性平；大黃性寒；生地黃性寒；朴硝性寒；紫參性寒；桃仁性平；虎杖性微溫；茅根性寒；蜣螂蟲性寒；虻蟲性微寒；水蛭性平偏寒；蜚蠊性寒；牡丹性寒；萹蓄子性微寒微溫；天名精性寒。
8. 火灼
柏白皮（微寒），胡麻（平），鹽（寒），豆醬（寒），井底泥（寒），醋（溫），黃芩（平大寒），牛膝（平），梔子（寒大寒）
白話文：
火灼傷可用白樺樹皮、芝麻、鹽、豆醬、井底泥、醋、黃芩、牛膝、梔子等藥物治療。 其中，白樺樹皮性微寒，芝麻性平，鹽性寒，豆醬性寒，井底泥性寒，醋性溫，黃芩性平偏寒，牛膝性平，梔子性寒偏涼。
9. 癰疽
絡石（溫微溫），黃耆（微溫），白蘞（平微寒），烏喙（許穢切）（微溫），木通（平），敗醬（平微寒），白芨（平微寒），大黃（寒大寒），半夏（生微寒熟溫），玄參（微寒），薔薇（溫微寒），鹿角（溫微溫），蝦蟆（寒），土蜂房（平），伏龍肝（微溫），甘蕉根（大寒），升麻（微寒平）
白話文：
癰疽治療藥物：絡石、黃耆、白蘞、烏喙、木通、敗醬、白芨、大黃、半夏、玄參、薔薇、鹿角、蝦蟆、土蜂房、伏龍肝、甘蕉根、升麻。
10. 惡瘡
雄黃（平大溫），雌黃（平大寒），胡粉（寒），硫黃（溫大熱），礬石（寒），松脂（溫），蛇床子（平），地榆（微寒），水銀（寒），蛇銜（溫），白蘞（平微寒），漏蘆（寒大寒），黃柏（寒），占斯（溫），雚菌（微溫），莽草（溫），青葙子（微寒），白芨（平微寒），楝（音練）實（寒），及己（平）狼跋（寒），桐葉（寒），虎骨（平），豬肚（微溫），䕡茹（寒微寒），藜蘆（寒微寒），石灰（溫）貍骨（溫），鐵漿（平），馬鞭草（平）
白話文：
惡瘡治療中，常用藥物及其性味：雄黃性溫，雌黃性寒，胡粉性寒，硫黃性熱，礬石性寒，松脂性溫，蛇床子性平，地榆性微寒，水銀性寒，蛇銜性溫，白蘞性微寒，漏蘆性寒，黃柏性寒，占斯性溫，雚菌性微溫，莽草性溫，青葙子性微寒，白芨性微寒，楝實性寒，及己性平，狼跋性寒，桐葉性寒，虎骨性平，豬肚性微溫，䕡茹性寒，藜蘆性寒，石灰性溫，貍骨性溫，鐵漿性平，馬鞭草性平。