王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第九十八 (25)

1. 麋角丸

上件藥。搗羅為末。入硫黃同研令勻。以無灰酒一斗。於銀鍋內。先入藥末一半以來。煎令稠。和上件藥末。搗三二百杵。丸如梧桐子大。每日空心。以溫酒下三十丸。

白話文：

將上述藥材研磨成粉末，加入硫磺一同研磨均勻。取無灰酒一斗（約十公升），放入銀鍋中，先倒入一半藥粉，煎煮至濃稠。再將剩餘藥粉加入拌勻，搗杵二三百下，製成如梧桐子大小的藥丸。每日空腹時，以溫酒吞服三十顆。

2. 獐骨丸

治男子水臟虛冷。諸有不足。填精補髓。功效不可備述。獐骨丸方。

獐骨（四兩塗酥炙微黃），桑螵蛸（二兩微炒），鍾乳粉（二兩），石斛（去根銼），肉蓯蓉（以酒浸一宿刮去皺皮炙乾），鹿茸（去毛塗酥炙微黃），菟絲子（酒浸三日曝乾別搗為末），龍骨，黃耆（銼），五味子，牡蠣粉，巴戟，防風（去蘆頭），訶黎勒皮，附子（炮裂去皮臍），桂心，羚羊角（以上各一兩）

上件藥。搗羅為末。入研了藥令勻。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每日空心。溫酒下三十丸。漸加至四十丸。

白話文：

獐骨丸治男子腎虛陽痿，各種不足，能填精補髓，功效很多無法一一列舉。

配方：

炙過的獐骨（四兩，塗酥炙至微黃）、微炒的桑螵蛸（二兩）、鍾乳粉（二兩）、去根切片的石斛（一兩）、用酒浸泡一夜後刮去皺皮並炙乾的肉蓯蓉（一兩）、去毛塗酥炙至微黃的鹿茸（一兩）、用酒浸泡三日後曬乾再研磨成粉的菟絲子（一兩）、龍骨（一兩）、切片的黃耆（一兩）、五味子（一兩）、牡蠣粉（一兩）、巴戟天（一兩）、去蘆頭的防風（一兩）、訶黎勒皮（一兩）、炮製後去皮和臍的附子（一兩）、桂心（一兩）、羚羊角（一兩）。

將以上藥材研磨成細粉，混合均勻，再用煉蜜調和，反覆搗勻三百到五百下，搓成梧桐子大小的丸藥。每日空腹，溫酒送服三十丸，逐漸增加到四十丸。