《太平聖惠方》~ 卷第九十八 (15)
卷第九十八 (15)
1. 澤瀉丸
治男子五勞七傷。四肢無力。膝腰冷痛。夜多小便。面色萎黃。不能飲食。澤瀉丸方。
澤瀉（一兩），附子（一兩炮裂去皮臍），桂心（一兩半），遠志（三分去心），牛膝（三分去苗），人參（三分去蘆頭），白茯苓（三分），甘草（三分炙微赤銼），牡丹（三分），防風（三分去蘆頭）鹿茸（一兩去毛塗酥炙微黃），杜仲（三分去粗皮炙微黃銼），雲母粉（一兩），石斛（三分去根銼），薯蕷（三分），山茱萸（三分），肉蓯蓉（一兩酒浸一宿刮去皺皮炙乾），巴戟（三分），五味子（三分），熟乾地黃（一兩）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每日空心。以溫酒下三十丸。漸加至四十丸。
白話文：
澤瀉丸
此方治療男性因過度勞累而引起的五勞七傷，症狀包括四肢無力、膝腰冷痛、夜尿頻多、面色萎黃、食慾不振等。
藥方組成：澤瀉一兩，炮裂去皮臍的附子一兩，桂心一兩半，去心遠志三分，去苗牛膝三分，去蘆頭人參三分，白茯苓三分，炙微赤銼甘草三分，牡丹皮三分，去蘆頭防風三分，去毛塗酥炙微黃鹿茸一兩，去粗皮炙微黃銼杜仲三分，雲母粉一兩，去根銼石斛三分，薯蕷三分，山茱萸三分，酒浸一宿刮去皺皮炙乾的肉蓯蓉一兩，巴戟天三分，五味子三分，熟乾地黃一兩。
用法：將所有藥材搗碎研磨成粉末，用煉蜜調和，反覆搗三百至二百下，製成梧桐子大小的藥丸。每日空腹，溫酒送服，起始劑量三十丸，逐漸增加至四十丸。
2. 巴戟丸
治丈夫下焦久積風冷。腎臟虛乏。腰膝痠痛。小便數。陽道衰。不能飲食。面無顏色。筋骨萎弱。起坐無力。膀胱虛冷。臍腹脹急。久服駐顏色。養精志。巴戟丸方。
巴戟（一兩），肉蓯蓉（一兩酒浸一宿刮去皺皮炙乾），石斛（一兩去根銼），鹿茸（一兩去毛塗酥炙微黃），附子（一兩炮裂去皮臍），薯蕷（三分），牛膝（三分去苗），桂心（三分），山茱萸（三分），澤瀉（三分），遠志（三分去心），熟乾地黃（一兩），菟絲子（一兩酒浸三日曝乾別搗為末），黃耆（三分銼），人參（三分去蘆頭），檳榔（三分），木香（三分），牡丹（三分），仙靈脾（三分），蛇床子（三分），續斷（三分），枳殼（三分麩炒微黃去瓤），白茯苓（三分），覆盆子（三分）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每日空心。以鹽湯下二十丸。漸加至三十丸。溫酒下亦得。
補暖水臟。治虛冷氣。充益肌膚。能思飲食。巴戟丸方。
巴戟，石斛（去根銼），補骨脂（微炒），桂心，附子（炮裂去皮臍），川椒紅（微炒），木香，訶黎勒皮，肉蓯蓉（酒浸一宿刮去皺皮炙乾），檳榔（以上各一兩）
上件藥。搗羅為末。用白羊腎七對。去筋膜細切。以酒五升。熬令熟爛。研拌和藥末。搗三五百杵。丸如梧桐子大。每日空心。以溫酒下三十丸。鹽湯下亦得。
治下元虛冷。顏色萎黃。肌膚羸。腰無力。巴戟丸方。
巴戟，鹿茸（去毛塗酥炙微黃），蛇床子，遠志，薯蕷，熟乾地黃，山茱萸，附子（炮裂去皮臍），補骨脂（微炒），菟絲子粉，肉蓯蓉（酒浸三宿刮去皺皮炙乾），白茯苓，桂心，硫黃（細研水飛過）（以上各一兩）
上件藥。搗羅為末。入硫黃研令勻。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每日空心。溫酒下三十丸。漸加至四十丸。
治下元虛憊。臍腹疼痛。小便滑數。顏色萎黃。手足常冷。飲食無味。四肢少力。宜服巴戟丸方。
巴戟，硫黃（細研水飛過），桂心，補骨脂（微炒），硇砂（細研），附子（炮裂去皮臍），葫蘆巴（微炒），川椒紅（微炒），木香，肉蓯蓉（酒浸一宿刮去皺皮炙乾），吳茱萸（湯浸七遍焙乾微炒）（以上各一兩）
上件藥。搗羅為末。入研了藥令勻。以羊腎三對。切去筋膜。好酒三升。熬令稠爛。研如諸藥末。搗三二百杵。丸如梧桐子大。每日空心。以溫酒下三十丸。
白話文：
巴戟丸
此方主治男性下焦長期積聚風寒，腎虛乏力，腰膝酸痛，頻尿，性功能減退，食慾不振，面色蒼白，筋骨無力，起居不便，膀胱虛寒，腹部脹痛等症。長期服用可改善膚色，滋養精氣。
第一方：
藥材包括巴戟、肉蓯蓉（酒浸一夜，刮除皺皮後炙乾）、石斛（去根切碎）、鹿茸（去毛塗酥炙至微黃）、附子（炮製去皮臍）、薯蕷、牛膝（去苗）、桂心、山茱萸、澤瀉、遠志（去心）、熟地黃、菟絲子（酒浸三日曬乾，另搗成粉末）、黃耆（切碎）、人參（去蘆頭）、檳榔、木香、牡丹、仙靈脾、蛇床子、續斷、枳殼（麩炒至微黃去瓤）、白茯苓、覆盆子。
將所有藥材研磨成粉，用蜂蜜混合，反覆搗勻至三百至五百下，製成梧桐子大小的藥丸。每日空腹服用，用鹽湯送服二十丸，逐漸增加至三十丸，溫酒送服亦可。此方溫補腎臟，治療虛寒，滋養肌膚，增進食慾。
第二方：
藥材包括巴戟、石斛（去根切碎）、補骨脂（微炒）、桂心、附子（炮製去皮臍）、川椒（微炒）、木香、訶黎勒皮、肉蓯蓉（酒浸一夜，刮除皺皮後炙乾）、檳榔。所有藥材各一兩。
將所有藥材研磨成粉，加入七對去筋膜切碎的白羊腎，用五升酒熬煮至熟爛，再與藥粉拌勻，搗三百至五百下，製成梧桐子大小的藥丸。每日空腹服用，溫酒送服三十丸，鹽湯送服亦可。
第三方：
藥材包括巴戟、鹿茸（去毛塗酥炙至微黃）、蛇床子、遠志、薯蕷、熟地黃、山茱萸、附子（炮製去皮臍）、補骨脂（微炒）、菟絲子粉、肉蓯蓉（酒浸三夜，刮除皺皮後炙乾）、白茯苓、桂心、硫黃（研磨細膩，水飛過）。所有藥材各一兩。
將所有藥材研磨成粉，加入研磨好的硫黃拌勻，用蜂蜜混合，反覆搗勻至三百至二百下，製成梧桐子大小的藥丸。每日空腹服用，溫酒送服三十丸，逐漸增加至四十丸。
第四方：
藥材包括巴戟、硫黃（研磨細膩，水飛過）、桂心、補骨脂（微炒）、硇砂（研磨細膩）、附子（炮製去皮臍）、葫蘆巴（微炒）、川椒（微炒）、木香、肉蓯蓉（酒浸一夜，刮除皺皮後炙乾）、吳茱萸（湯浸七遍焙乾微炒）。所有藥材各一兩。
將所有藥材研磨成粉，加入研磨好的藥材拌勻，加入三對去筋膜切碎的羊腎，用三升好酒熬煮至稠爛，再與藥粉拌勻，搗三百至二百下，製成梧桐子大小的藥丸。每日空腹服用，溫酒送服三十丸。