《太平聖惠方》~ 卷第九十五 (16)
卷第九十五 (16)
1. 枸杞煎
枸杞子煎。是西河女子。神秘有驗千金不傳方。又名神丹煎。服者去萬病。通神明
。安五臟。延年不老。並主婦人無子。冷病有驗。能常服。令人好顏色。年如十五六時，。
枸杞子汁（三升），生地黃汁（三升），麥門冬汁（半升），杏仁（一升去皮尖雙仁研如膏），人參末（三兩），白茯苓末（三兩）
上以上四味。入銀鍋中。以慢火煎如稀餳。納參苓末。攪勻。又以慢火煎。但如膏滴入水不動。即成。每服一棗大。酒和服之。日二服。
枸杞煎。填骨髓。補虛勞。益顏色。久服。老者反少。身輕目明。延年方。
枸杞根（切三斗淨洗漉干），生地黃汁（二升），鹿髓（一升），棗膏（半升）
上先將枸杞根。以水五斗。煎取一斗。去滓澄清。納銅鍋中。煮取汁三升。納地黃汁鹿髓棗膏。以慢火煎如稀餳。每服。以溫酒調半匙。服之。日三服。
枸杞煎。大補益。令人充悅。極治諸風。久服延年方。
枸杞根（洗刮去苗土細切三斗勿取塚墓上者以水七斗煮取三斗），生地黃汁（三斗）
上相和。入銀鍋內。以文火煎如稀餳。用瓷器盛。密封蓋。每日空心。以酒調半匙服之。晚再服彌善。
白話文：
枸杞煎
這是西河一位女子流傳下來的神秘驗方，又稱神丹煎，據說服用後可治百病，使人神志清明，五臟安和，延年益壽，還能治療婦女不孕及寒症。長期服用，能使人容光煥發，青春永駐。
第一個方子：枸杞子汁三升、生地黃汁三升、麥門冬汁半升、杏仁（去皮尖，雙仁研成膏）一升、人參末三兩、白茯苓末三兩。以上四味放入銀鍋，以小火慢煎至濃稠如稀蜜狀，加入參、苓末攪勻，再以小火慢煎至像膏狀滴入水中不動為止。每次服用一棗核大小，用酒送服，每日服用兩次。
這個枸杞煎能滋補骨髓，治療虛勞，改善膚色，長期服用，老年人也能恢復年輕，身體輕盈，眼睛明亮，延年益壽。
第二個方子：枸杞根（切成三斗，洗淨瀝乾）三斗、生地黃汁二升、鹿髓一升、棗膏半升。先將枸杞根用五斗水煎成一斗，過濾取清汁，放入銅鍋，熬成三升。然後加入生地黃汁、鹿髓、棗膏，以小火慢煎至濃稠如稀蜜狀。每次服用半匙，用溫酒調服，每日三次。
第三個方子：枸杞根（洗淨刮去泥土，切成三斗，不可取塚墓上的）三斗、生地黃汁三斗。將兩味藥材混合，放入銀鍋，以小火慢煎至濃稠如稀蜜狀，盛入瓷器密封。每日空腹用酒調服半匙，晚上再服用一次效果更好。
2. 天門冬煎方
天門冬煎。治大風有驗。久服延年不老方。
天門冬一碩。去心。納瓷器中。密蓋口。以蠟封其上。埋燥室中。經一年開看。如糖色。搗羅為末。入蜜和調如餳。每服一大匙。日二服。忌鯉魚。
天門冬煎。益氣力。延年不飢方。
生天門冬十斤。去心。銼碎。以酒五斗。和絞取汁。納銅器中。入白蜜一升。重湯煮之如飴。每服。以溫酒調一匙。日三服。得地黃相和更佳。忌鯉魚。
白話文：
天門冬煎方
天門冬煎，治療大風有效，長期服用可延年益壽。
將一塊天門冬，去除中心，放入瓷器中，密封蓋口，用蠟封好，埋在乾燥的房間裡。一年後打開，如果顏色像糖一樣，就搗碎過篩成粉，加入蜂蜜調和成膏狀。每次服用一大匙，每天兩次。忌食鯉魚。
另一種天門冬煎方，可以增強體力，延年不飢。
取十斤生天門冬，去除中心，切碎，用五斗酒拌勻後榨取汁液，放入銅器中，加入一升蜂蜜，用文火熬煮成膏狀。每次服用，用溫酒調和一匙，每天三次。如果能和地黃一起服用效果更好。忌食鯉魚。
3. 術煎方
術煎。除百病。輕身明目。久服斷谷延年方。
好術一碩。先以水洗濯去黑皮。細銼。以水三碩。煮至一碩。去滓。所得汁。以黍米三斗。磨作末。納汁中。微火煮之。令稠。候可作餅子。圓闊二寸許。每以飲下一枚。日三。忌桃李雀肉。
術酥。去風消食。補益不可具述方。
秋末取肥術二碩。以水刷去黑皮。曝乾。於木臼中搗勻碎。即於甑中薄鋪白茅。上施布。即下術。以布掩之。上以合。蒸一炊久。取下。入盆。以湯拌濕潤。再入甑中蒸一炊久。便入於酒槽中。壓令汁盡。其汁入銀鍋。以重湯煮。不住攪之。時取少許看硬軟。如常酥即成。貯於不津器中。不計時候。以溫酒調棗許大服之甚良。忌桃李雀肉。
白話文：
術煎方
將山藥煎煮，可以治療百病，使身體輕盈，眼睛明亮，長期服用可以不吃飯而延年益壽。
取一斤好山藥，先用水洗淨黑色外皮，切成細末。用三斤水煮，煮到剩下一斤，去除渣滓。取所得的汁液，加入三斗黍米磨成的粉末，用小火煮，煮到濃稠，可以做成直徑約二寸的餅子。每次服用一塊，每日三次。忌食桃、李、雀肉。
術酥方
山藥酥可以祛風消食，滋補功效很多，無法一一細說。
秋天末期，取二斤肥大的山藥，用水刷洗乾淨黑色外皮，曬乾。在木臼中搗碎，在蒸籠裡鋪上薄薄的白茅草，上面蓋上布，放上搗碎的山藥，用布蓋好，上面再蓋上鍋蓋，蒸煮一頓飯的時間。取出，放入盆中，用熱水拌勻使其濕潤，再放入蒸籠中蒸煮一頓飯的時間。然後放入酒糟中，壓榨取汁。將汁液倒入銀鍋中，用大量的水煮，不停地攪拌，時不時取少量查看硬度，像平常的酥油一樣就完成了。貯存在乾燥的容器中，不限時間服用，用溫酒調和，每次服用棗子大小的一塊，效果甚佳。忌食桃、李、雀肉。
4. 麥門冬煎方
麥門冬煎。治結氣。腹中傷飽。胃絡脈絕。羸瘦短氣。身重目黃。心下支滿。虛
勞客熱。口乾躁渴。心煩嘔吐。愈痿蹶。強陰益精。消穀。調中保神定氣。安五臟。，令人肥健。美顏色。有子。久服輕身不老不飢方。
新麥門冬（五斤去心）
上搗令熟。絞取汁。入白蜜半斤。於銀鍋中。以重湯煮。不住手攪。候如飴。即盛不津器中。每服。以溫酒調半匙服之。
白話文：
麥門冬煎方
此方治療氣結、腹部飽脹、胃經脈絡不通、消瘦氣短、身體沉重眼黃、心窩部脹滿、虛勞發熱、口乾舌燥、心煩嘔吐、痿弱無力、以及壯陽益精、促進消化、調理脾胃、滋養精神、安定氣息、安五臟等症狀，服用後可使人肥壯、容顏美麗、生育子女，長期服用可輕身不老不飢。
製作方法：取新鮮麥門冬五斤，去除其心，搗碎至熟爛，榨取汁液，加入白蜜半斤，置於銀鍋中，用大量沸水煮，不斷攪拌，直至濃稠如飴，盛裝於乾燥容器中備用。每次服用時，以溫酒調和半匙服用。