《太平聖惠方》~ 卷第九十五 (17)
卷第九十五 (17)
1. 薔薇散煎
薔薇散煎。久服令人輕健方。
薔薇根莖。銼碎熟蒸。曝乾。搗羅為末。每服。以酒調二錢服之。溫服亦可。濃煮汁為煎。酒調服之更佳。
白話文：
薔薇散煎法：長期服用可使人輕盈強健。
將薔薇的根莖切碎，蒸熟後曬乾，再研磨成粉末。每次服用二錢，用酒調服，溫服也可。也可將藥材濃縮煎煮成汁，用酒調服效果更好。
2. 鹿角膠煎方
鹿角膠煎。治五勞七傷。身無潤澤。腰脊疼痛。四肢沉重。久服。填骨髓。好顏色。祛風氣。潤鬢髮有驗方。
鹿角膠（一斤炙黃燥搗羅為末），生地黃汁（五升），生薑汁（半斤），紫蘇子（半斤研以酒三升絞取汁），白蜜（半斤煉熟掠去沫），牛酥（半斤）
上先煎地黃生薑紫蘇等汁。可五分耗一。後下蜜。次下酥。又煎三五沸。即下膠。攪令勻。更煎如稀餳。傾於不津器中盛之。每服。以溫酒調一匙。服之。日二服。
鹿角膠煎方。
鹿角膠（三兩搗碎炒令黃燥搗羅為末），牛乳（一升），白蜜（一合），牛酥（一合），生薑汁（一合）
上五味。先煎乳。欲熟。即下膠。消訖。次下薑汁。次下蜜。唯須緩入。煎十餘沸。傾於瓷器中。仍數數攪。勿令酥浮於上。待凝以竹刀割為小片。每食後。細細含咽之。其補益不可具言。
白話文：
鹿角膠煎方：
第一個方子：治療五勞七傷、身體乾燥無光澤、腰脊疼痛、四肢沉重等症狀。長期服用可以滋補骨髓，改善膚色，祛除風邪，滋潤頭髮。
製作方法：將一斤鹿角膠炙黃乾燥後研磨成粉末。取五升生地黃汁、半斤生薑汁、半斤紫蘇子（用三升酒研磨後取汁）、半斤煉熟去沫的白蜜和半斤牛酥。先煎煮生地黃、生薑、紫蘇汁，煎至五分之一後，加入白蜜，再加入牛酥，繼續煎煮三五沸，然後加入鹿角膠粉末，攪拌均勻，繼續煎煮至濃稠如稀糖狀，倒入乾燥的容器中保存。每次服用用溫酒調和一匙。每日服用兩次。
第二個方子：具有極佳的滋補功效，其益處難以盡述。
製作方法：將三兩鹿角膠搗碎，炒至黃色乾燥後研磨成粉末。取一升牛乳、一合白蜜、一合牛酥、一合生薑汁。先煎煮牛乳至將熟，加入鹿角膠粉末，煮至溶解後，加入生薑汁，再加入白蜜（需慢慢加入），繼續煎煮十餘沸，倒入瓷器中，不斷攪拌，防止牛酥浮在上面，待其凝固後，用竹刀切成小片。飯後細細含服。