《太平聖惠方》~ 卷第九十四 (12)
卷第九十四 (12)
1. 神仙服菊花法
神仙服菊花。延年不老方。
春三月甲寅日。日出時採葉。夏三月丙寅日。日出時採莖。秋三月庚寅日。日晡時採花。冬三月壬寅日。日暮時採根。其葉名更生。莖名固盈。花名月精。根名長生。又常十月戊寅日。平旦時採精者。菊實也。即採得以上。皆令陰乾。揀擇令淨。取三分為一劑。春更加長生半兩。
固盈半兩。月精半兩。更生半兩。以成日。搗羅為末。破日煉蜜和丸。如梧桐子大。每日平旦。以水下三七丸。日暮再服。一年後。萬病除。身輕目明。益力增壽。二年內山行。諸虎狼蟲獸皆自避路。不敢相近。三年內與鬼神相通。五年內上知天文。日行千里。久而服之。天地同畢。
為真人矣。
神仙服菊。延年不老方。
菊花（三斤），荏子（三斤）
上二味。常以九月九日辰時收採。陰乾。搗羅為末。煉白松脂和丸。如梧桐子大。每服。以溫酒下二十丸。日三服。令人長生。
神仙延年不老餌菊花方。
白菊花（一斤），白茯苓（一斤）
上搗羅為末。每服三錢。以溫酒調下。日三服。久服令人長生。
白話文：
神仙服菊花法
神仙服用菊花延年益壽的方法。
春天三月，甲寅日日出時採摘菊花葉子；夏天三月，丙寅日日出時採摘菊花莖；秋天三月，庚寅日日落時採摘菊花；冬天三月，壬寅日日落時採摘菊花根。葉子稱為「更生」，莖稱為「固盈」，花稱為「月精」，根稱為「長生」。此外，每年十月戊寅日平旦時採摘菊花種子（菊實）。採集到的葉、莖、花、根、種子都必須陰乾後仔細挑選乾淨。取其中三分之一為一劑，春天所服用的藥劑，需再加入長生半兩、固盈半兩、月精半兩、更生半兩，混合後搗碎過篩成粉末，再用煉好的蜂蜜做成梧桐子大小的丸藥。每天清晨空腹服用三七丸，傍晚再服用一次。服用一年後，百病消除，身體輕盈，眼睛明亮，精力充沛，壽命延長。服用兩年內，即使在山裡行走，老虎、狼、蟲、獸都會自動避讓，不敢靠近。服用三年內，可以與鬼神溝通。服用五年內，可以上知天文，日行千里。長期服用，最終可以與天地同壽，成為真人。
另一種神仙服用菊花延年益壽的方法。
取菊花三斤，荏子三斤，在九月九日辰時採集，陰乾後搗碎過篩成粉末，再用煉製的白松脂做成梧桐子大小的丸藥。每次服用二十丸，溫酒送服，一天服用三次，可以令人長生不老。
另一種神仙服用菊花延年益壽的方法。
取白菊花一斤，白茯苓一斤，搗碎過篩成粉末。每次服用三錢，溫酒送服，一天服用三次，長期服用可以令人長生不老。
2. 神仙服菟絲子法
神仙餌菟絲子方。
菟絲子一斗。以酒一斗。浸良久。漉出曝乾。又浸。令酒盡為度。
上件藥。搗細羅為散。每服二錢。以溫酒調下。日三服。後吃三五匙水飯壓之。至三七日更加至三錢。服之。令人光澤。唯服多甚好。三年後老變為少。此藥治要日曝。去風冷。益顏色。久服延年。神秘勿示非道。
白話文：
神仙服用菟絲子的方法：
取一斗菟絲子，用一斗酒浸泡很長時間，過濾後曬乾，再浸泡，直到酒完全被吸收為止。
將處理好的菟絲子搗碎過篩成粉末。每次服用二錢（約3克），用溫酒調服，一天服用三次，飯後再喝三到五匙水飯壓服。服藥三七天（21天）後，每次服用量增加到三錢（約4.5克）。服用此藥能使人容光煥發。只要服用得當，效果越好，三年後，老年人也能變得年輕。此藥的關鍵在於每日曬乾，可以去除風寒，改善膚色，長期服用可以延年益壽。此法秘而不宣，切勿外傳。
3. 神仙服桃膠法
神仙餌桃膠法方。
桃膠（二十斤以絹袋盛納櫟木灰汁一石中煮三五沸住火即出袋子高高懸候冷即更煮之如此三度即止曝乾）
上搗羅為末。煉蜜和丸。如梧桐子大。每日空心。以酒下二十丸。若欲斷谷。日三服。一百日內。百病愈。一年不食。氣力強盛。三百日夜視有光。暗室得明。身光如月。行及奔馬。若欲急力。乃加至三十丸。日四服。五百日三尸去。久服神仙矣。
白話文：
神仙服桃膠法
取桃膠二十斤，用絹袋盛裝，放入一石櫟木灰汁中煮沸三到五次，然後熄火。取出絹袋，將其高高懸起晾涼，再重複煮沸步驟三次。最後將桃膠曬乾。
將曬乾的桃膠搗碎研磨成粉末，再用煉好的蜂蜜調和成梧桐子大小的丸藥。每日清晨空腹服用，用酒送服二十丸。如果想斷谷（斷食），則每日服用三次。服用一百天內，百病可愈；服用一年，不需進食也能精力充沛；服用三百天，夜間視力會變得明亮，即使在黑暗的房間也能看得見，身體還會散發如月光般的光芒，行走速度能比得上奔馬。如果想快速見效，可以增加劑量至每日四次，每次三十丸，服用五百天，體內的三尸蟲就會消失，長期服用就能成仙。