王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第九十一 (4)

1. 治小兒白禿瘡諸方

治小兒白禿瘡方。

上取東引楝樹枝。銼碎。搗羅為末。以豬脂和塗之。

又方。

馬藺（腸）根（一兩銼微炒），藜蘆（半兩去蘆頭銼炒令焦）

上搗羅為末。每用時。先以泔清淨洗瘡。拭乾敷之。

又方。

梁上塵（五兩）

上細研。每用時。先以皂莢湯。溫溫淨洗瘡。拭乾敷之。

又方。

上用芫花搗末。以臘月豬脂和塗之。

又方。

上以雄雞糞白細研。以陳醬汁調塗之。

又方。

上以熊脂五兩。熔令消塗之。

又方。

上取瓦青衣細研。以生油調塗之。

又方。

上以醋泔洗頭。後淋喬麥灰汁。再洗之。

又方。

上以葵根燒灰。細研敷之。

又方。

上以蛇蛻皮燒灰。細研敷之。

又方。，上以大蒜研令爛敷之。

又方。

上以牛糞塗之。

又方。

上以苦葶藶子微炒。搗如膏敷之。

白話文：

以下是一些治療小兒白禿瘡的方子：

方一：

取向東邊生長的苦楝樹枝，切碎，搗成粉末，用豬油混合後塗在患處。

方二：

取馬藺的根（一兩，切碎後稍微炒過），藜蘆（半兩，去除蘆頭後切碎炒焦）。將以上藥材搗成粉末。每次使用時，先用米泔水把患處洗乾淨，擦乾後再敷上藥粉。

方三：

取屋樑上的灰塵（五兩），仔細研磨成粉末。每次使用時，先用溫熱的皂莢水把患處洗乾淨，擦乾後再敷上藥粉。

方四：

取芫花搗成粉末，用臘月製的豬油混合後塗在患處。

方五：

取公雞的白色糞便，仔細研磨成粉末，用陳年醬油汁調和後塗在患處。

方六：

取熊的脂肪（五兩），加熱融化後塗在患處。

方七：

取瓦片上的青苔，仔細研磨成粉末，用生油調和後塗在患處。

方八：

先用醋米泔水洗頭，然後用蕎麥灰汁沖洗，再洗一次。

方九：

取葵花的根燒成灰，仔細研磨成粉末後敷在患處。

方十：

取蛇蛻燒成灰，仔細研磨成粉末後敷在患處。

方十一：

取大蒜搗爛後敷在患處。

方十二：

用牛糞塗在患處。

方十三：

取苦葶藶子稍微炒過，搗成膏狀後敷在患處。