《太平聖惠方》~ 卷第八十八 (15)
卷第八十八 (15)
1. 治小兒骨熱諸方
胡黃連（一分），人參（一分去蘆頭），柴胡（半兩去苗），羚羊角屑（一分），麥門冬（半兩去心焙），鱉甲（半兩塗醋炙令黃），地骨皮（一分），秦艽（半兩去苗），黃耆（一分銼微炒），木香（一分），犀角屑（一分），甘草（一分炙微赤銼），葳蕤（一分）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如綠豆大。每服。以溫水下七丸。日服。更量兒大小。增減服之。
治小兒骨熱羸瘦。雖食不生肌肉。宜服獺肝丸方。
獺肝（半兩微炙），麥門冬（一兩去心焙），人參（半兩去蘆頭），黃芩（半兩），黃連（半兩去須）龍膽（半兩去蘆頭），白朮（半兩），柴胡（三分去苗），枳殼（半兩麩炒微黃去瓤），鱉甲（半兩塗醋炙令黃去裙襴），桃仁（二十枚湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如綠豆大。每服。以溫水下七丸。日三服。更隨兒大小。以意加減。
治小兒骨熱。日漸瘦弱。不能飲食。光明砂丸方。
光明砂（半兩細研水飛過），古子花（半兩），雄黃（半兩細研），檳榔（三枚），桃仁（一分湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃），金箔（三十片細研），紫石英（半兩細研水飛過），遠志（一分去心）
上件藥。搗羅為末。都研令勻。煉蜜和丸。如麻子大。每服。以粥飲下五丸。日三服。更量兒大小。增減服之。
治小兒骨熱宜服胡黃連丸方。
胡黃連（三分），乾蟾（三分酒浸去骨微炙），麝香（一分細研）
上件藥。搗羅為末。都研令勻。煉蜜和丸。如綠豆大。每服。以粥飲下五丸。日三四服。量兒大小。以意加減。
白話文：
[治療小兒骨熱的各種藥方]
第一方：
胡黃連（一分）、人參（一分，去除蘆頭）、柴胡（半兩，去除苗）、羚羊角屑（一分）、麥門冬（半兩，去除心後烘焙）、鱉甲（半兩，塗醋炙烤至黃色）、地骨皮（一分）、秦艽（半兩，去除苗）、黃耆（一分，切碎稍微炒過）、木香（一分）、犀角屑（一分）、甘草（一分，炙烤至微紅色後切碎）、葳蕤（一分）
將以上藥材搗碎磨成粉末，用煉製過的蜂蜜調和製成丸子，大小像綠豆一樣。每次服用，用溫水送服七顆。每日服用，並且根據小孩的體型大小，適當增減用量。
第二方：治療小兒骨熱導致身體瘦弱，即使吃東西也長不出肌肉，適合服用獺肝丸。
獺肝（半兩，稍微炙烤）、麥門冬（一兩，去除心後烘焙）、人參（半兩，去除蘆頭）、黃芩（半兩）、黃連（半兩，去除鬚根）、龍膽（半兩，去除蘆頭）、白朮（半兩）、柴胡（三分，去除苗）、枳殼（半兩，用麩皮炒至微黃色，去除內瓤）、鱉甲（半兩，塗醋炙烤至黃色，去除邊緣）、桃仁（二十枚，用熱水浸泡去除皮尖和雙仁，用麩皮炒至微黃色）
將以上藥材搗碎磨成粉末，用煉製過的蜂蜜調和製成丸子，大小像綠豆一樣。每次服用，用溫水送服七顆，每日三次。並且根據小孩的體型大小，適當加減用量。
第三方：治療小兒骨熱，身體日漸瘦弱，不能飲食，適合服用光明砂丸。
光明砂（半兩，細磨後用水淘洗過）、古子花（半兩）、雄黃（半兩，細磨）、檳榔（三枚）、桃仁（一分，用熱水浸泡去除皮尖和雙仁，用麩皮炒至微黃色）、金箔（三十片，細磨）、紫石英（半兩，細磨後用水淘洗過）、遠志（一分，去除心）
將以上藥材搗碎磨成粉末，混合均勻，用煉製過的蜂蜜調和製成丸子，大小像麻子一樣。每次服用，用粥水送服五顆，每日三次。並且根據小孩的體型大小，適當增減用量。
第四方：治療小兒骨熱，適合服用胡黃連丸。
胡黃連（三分）、乾蟾（三分，用酒浸泡後去除骨頭稍微炙烤）、麝香（一分，細磨）
將以上藥材搗碎磨成粉末，混合均勻，用煉製過的蜂蜜調和製成丸子，大小像綠豆一樣。每次服用，用粥水送服五顆，每日三次或四次。並且根據小孩的體型大小，適當加減用量。