《太平聖惠方》~ 卷第八十七 (4)
卷第八十七 (4)
1. 治小兒乾疳諸方
上件藥。都研為末。用豬膽一枚。取清酒一盞。和藥末。都於銚子內熬如膏。丸如綠豆大。五歲至七歲。以粥飲下五丸。日三服。三歲以下三丸。
治小兒乾疳。乳食不成肌膚。日漸羸瘦。身體壯熱。毛髮乾枯。四肢無力。蟾酥丸方。
蟾酥（一分），豬膽（二枚），青黛（三分），龍腦（三分），硃砂（三分細研），麝香（一分），蟬殼（一分微炒去足），乾地龍（一分微炒），蛇蛻皮灰（一分）
上件藥。除蟾酥外。細研。以豬膽化蟾酥和丸。如粟米粒大。每服。以溫水下五丸。研吹鼻內。量兒大小。以意加減。
治小兒乾疳。日久不瘥。骨立形枯。諸治無效。青黛散方。
青黛（一分），麝香（二分），蘆薈（一分），硃砂（一分），地龍（一分微炒），夜明沙（一分微炒）干蝦蟆（灰一分），熊膽（一分）
上件藥。都細研為散。每服半錢。空心。以粥飲調下。更用少許藥。吹入鼻中。後以桃枝湯。看冷熱。浴兒。衣蓋。有蟲子出為效也。
治小兒乾疳。面色萎黃。肌體羸瘦。宜服此方。
蘆薈〔二（一）分〕，龍膽（一分去蘆頭），青黛（半兩細研），胡黃連（一分），牛黃（一分細研）麝香〔一分（錢）細研〕
上件藥。搗羅為末。都研令勻。以蒸餅和丸。如黃米大。每服。以粥飲下五丸。量兒大小。以意加減。
治小兒乾疳。體熱羸瘦。心神煩躁。少得眠臥。宜服牛黃丸方。
牛黃（半兩細研），硃砂（半兩細研水飛過），子芩（半兩），犀角屑（半兩），麝香（一分細研）
上件藥。搗羅為末。都研令勻。以糯米飯和丸。如麻子大。每服。用粥飲下三丸。量兒大小。增減服之。
白話文：
治療小兒乾疳的各種藥方
第一方： 將以上這些藥材全部研磨成粉末。取一個豬膽，倒入一杯清酒，再將藥粉倒入，全部放到鍋子裡熬煮成膏狀。將藥膏搓成綠豆大小的丸子。五到七歲的小孩，用粥湯送服五顆，一天三次。三歲以下的小孩，每次服用三顆。
第二方： 治療小兒乾疳，因為消化不良導致肌肉消瘦，身體一天天虛弱，發熱，頭髮乾枯，四肢無力
蟾酥丸： 蟾酥一分，豬膽兩個，青黛三分，龍腦三分，朱砂三分（研磨細），麝香一分，蟬殼一分（稍微炒過，去除腳），乾地龍一分（稍微炒過），蛇蛻皮燒成的灰一分。 除了蟾酥以外，將其他藥材研磨成細粉。用豬膽溶解蟾酥，再將藥粉混合搓成小米粒大小的藥丸。每次用溫開水送服五顆。也可以將藥粉吹入鼻孔，用量大小根據小孩的狀況調整。
第三方： 治療小兒乾疳，病久不癒，瘦得只剩骨頭，其他治療方法都沒有效果
青黛散： 青黛一分，麝香二分，蘆薈一分，朱砂一分，地龍一分（稍微炒過），夜明砂一分（稍微炒過），乾蝦蟆燒成的灰一分，熊膽一分。 將以上藥材全部研磨成散劑。每次空腹服用半錢，用粥湯調服。再用少許藥粉吹入鼻孔。之後用桃枝煮的水，注意水溫，給小孩洗澡，再蓋上衣服。如果排出蟲子就表示有效。
第四方： 治療小兒乾疳，臉色萎黃，身體消瘦
藥方： 蘆薈一分或二分（原文有兩種劑量），龍膽一分（去除蘆頭），青黛半兩（研磨細），胡黃連一分，牛黃一分（研磨細），麝香一分（研磨細）。 將以上藥材搗碎研磨成粉末，混合均勻。用蒸熟的麵餅將藥粉搓成黃米大小的藥丸。每次用粥湯送服五顆，用量大小根據小孩的狀況調整。
第五方： 治療小兒乾疳，身體發熱消瘦，心神煩躁，難以入睡
牛黃丸： 牛黃半兩（研磨細），朱砂半兩（研磨細，用水飛過），黃芩半兩，犀角屑半兩，麝香一分（研磨細）。 將以上藥材搗碎研磨成粉末，混合均勻。用糯米飯將藥粉搓成麻子大小的藥丸。每次用粥湯送服三顆，用量大小根據小孩的狀況調整。