《太平聖惠方》~ 卷第八十六 (23)
卷第八十六 (23)
1. 治小兒無辜疳針烙法並諸方
凡小兒無辜疳。頭干發豎。身無滋潤。頭露骨出。腦熱腹脹。鼻中多癢。好食醬肉。數渴飲水。則多為痢。痢如泔色。背冷腹熱。腹中有塊。漸加黃瘦。或有邪鬼之作。亦是閃癖之類。腦後兩邊皮中。有筋肉結作小核。如杏子大。多時不除。即流入腹中。遂成前狀。須有烙破結子者。
或有灸其結子者。又有割皮挑出結子者。稍勝於灸。然病者至深。小兒忍痛不任。恐動其脈。往往變為癇疾。今參詳最妙者是烙。烙亦是更無別法。但看小兒病狀相似。有結子者。速依此法烙之。上以一鐵針尖利者。燒針頭似火色。看核子大小。作一紙環子束定。無辜仍須捏定。
以針當中烙之。可深二豆許。即貼沉香膏。
治小兒針無辜核後。宜煉沉香膏貼之方。
沉香（一兩銼），黃丹（六兩）
上件藥。以清麻油一升。先下沉香煎。候香焦黑。漉出。下黃丹。不住手攪。以慢火煎之。候滴於紙上如黑餳。無油傍引。即膏成。每貼法。以篦子於爛帛上攤膏。令稍薄貼之。一日一換。勿令風吹著針處。為妙。
治小兒針後。宜服壓驚茯神散方。
茯神（半兩），川升麻（半兩），犀角屑（半兩），代赭（細研），鉤藤，川大黃（銼碎微炒以上各一分）
上件藥。搗粗羅為散。每服一錢。以水一小盞。煎至四分。去滓放溫。漸漸服之。
治小兒無辜針烙後。宜服消腫利氣壓驚。犀角散方。
犀角屑，琥珀（細研），蘆薈（細研），木香，酸石榴皮，訶黎勒皮（以上各半兩），龍齒（三分細研），黃連（去須），麝香（細研），檳榔，乾薑（炮裂以上各一分）
上件藥。搗細羅為散。每服。以粥飲調下半錢。日三服。看兒大小。以意加減。
治小兒無辜針烙後。宜服青金丸方。
巴豆（一兩去皮心），硫黃（一兩），苦楝根皮（二兩），酸石榴根皮（二兩銼）
上件藥。於鐵鼎子內。滿著水。煮七晝夜。如水耗。即旋添熱水。日滿即去楝根石榴根。取巴豆並硫黃。同研。更入桂心檳榔木香細辛末各一分。馬牙硝橘皮乾姜藍花末各半分。同研令勻。用飯和丸。如麻子大。每日空心。以溫水下二丸。當得溏痢為效。三歲以下日服一丸。
又方。
青黛（半兩）
上細研為散。每服。以水磨犀角湯下半錢。空心午後各一服。量兒大小。以意加減。
白話文：
治療小兒無辜疳的針烙法及相關處方
凡是小兒患有無辜疳，症狀包括頭髮豎立乾燥，身體缺乏潤澤，頭骨突出，腦袋發熱腹部脹滿，鼻子經常發癢，喜歡吃醬肉，經常口渴喝水，常伴有腹瀉，瀉下物像淘米水一樣，背部冰冷腹部發熱，腹部有腫塊，逐漸消瘦發黃。有的可能是邪祟作祟，也可能是閃癖一類的疾病。腦後兩側皮膚肌肉中，會長出像杏子大小的結節，長時間不消退，就會蔓延到腹部，最終導致上述症狀。必須將結節烙破。
有些人會灸烙結節，也有人會割開皮膚挑出結節，比灸烙略好，但病情嚴重時，小兒難以忍受疼痛，擔心傷及經脈，往往會轉變成癲癇。綜合考慮，最好的方法是烙法，而且別無他法。如果發現小兒病症相符，有結節，就應該立即採用烙法。用一根尖利的鐵針，燒熱針頭至火紅色，根據結節大小，用紙圈圈住，同時固定住患處，用燒熱的針頭在結節中央烙刺，深度約兩粒豆子大小，然後貼上沉香膏。
治療小兒無辜疳結節後，宜用煉製沉香膏外敷：
沉香（一兩，銼碎），黃丹（六兩）
將以上藥材，用清麻油一升，先放入沉香煎煮，待沉香煎焦後，過濾去除沉香渣，再放入黃丹，不停攪拌，用小火慢煎，直到滴在紙上像黑色糖漿一樣，沒有油滲出，即為膏成。每次使用時，用篦子將膏藥攤在爛布上，攤薄一些，敷貼患處，一天換一次，注意不要讓針刺處吹到風，效果最佳。
治療小兒針刺後，宜服用壓驚茯神散：
茯神（半兩），川升麻（半兩），犀角屑（半兩），代赭石（研磨細粉），鉤藤，川大黃（銼碎微炒，以上各一分）
將以上藥材搗碎，過篩成粉末。每次服用一錢，用一小碗水煎煮至四分之一碗，去渣後放溫服用。
治療小兒無辜疳針烙後，宜服用消腫利氣壓驚犀角散：
犀角屑，琥珀（研磨細粉），蘆薈（研磨細粉），木香，酸石榴皮，訶黎勒皮（以上各半兩），龍齒（三分，研磨細粉），黃連（去須），麝香（研磨細粉），檳榔，乾薑（炮裂，以上各一分）
將以上藥材搗碎，過篩成粉末。每次服用半錢，用粥水調服，一日三次。根據兒童年齡大小，酌情增減藥量。
治療小兒無辜疳針烙後，宜服用青金丸：
巴豆（一兩，去皮心），硫黃（一兩），苦楝根皮（二兩），酸石榴根皮（二兩，銼碎）
將以上藥材放在鐵鍋內，加滿水，煮七天七夜，水減少了就添加熱水。滿七天后，取出苦楝根和石榴根，留下巴豆和硫黃，研磨成粉末，再加入桂心、檳榔、木香、細辛末各一分，馬牙硝、橘皮、乾薑、藍花末各半份，研磨均勻，用米飯做成丸藥，如麻子大小。每日空腹用溫水送服兩丸，瀉下成稀便為效。三歲以下兒童，每日服用一丸。
另一方：
青黛（半兩）
研磨成細粉，每次服用半錢，用磨好的犀角湯送服，空腹和午后各服用一次。根據兒童年齡大小，酌情增減藥量。