《太平聖惠方》~ 卷第八十五 (32)
卷第八十五 (32)
1. 治小兒熱癇諸方
夫小兒熱癇者。由氣血不和。內有積熱之所致也。凡小兒骨木輕軟。腸胃細微。易為傷動。若乳食不恆。臟腑壅滯。蘊蓄生熱。不得宣通。熱極甚者則發癇也。其狀。口眼相牽。手足抽掣。口中吐沫。鼻里作聲。頸項反張。腰背強直。身體壯熱。或叫或啼者。是熱癇之候也。
治小兒風壅氣盛。心胸痰滯。壯熱發癇。鉤藤散方。
鉤藤（一分），蚱蟬（二枚微炒去翅足），川升麻（半兩），子芩（半兩），麥門冬（半兩去心焙），蛇蛻皮（五寸燒灰），川大黃（半兩銼碎微炒），石膏（二兩），甘草（半兩炙微赤銼）
上件藥。搗粗羅為散。每服一錢。以水一小盞。
煎至五分。去滓。入竹瀝半合。量兒大小。加減服之。
治小兒熱癇。皮肉壯熱。煩躁頭痛。宜服茯神散方。
茯神（三分），白蘚皮（半兩），羚羊角屑（半兩），鉤藤（三分），甘草（三分炙微赤銼），川升麻（三分），石膏（二兩），龍齒（一兩），犀角屑（三分），蚱蟬（三枚微炒去翅足）
上件藥。搗粗羅為散。每服一錢。以水一小盞。
煎至五分。去滓。量兒大小。加減溫溫服之。
治小兒百日以來。至三四歲。發熱癇。瘛瘲。身體如火。宜服白蘚皮散方。
白蘚皮（三分），黃芩（三分），川升麻（三分），地骨皮（三分），鉤藤（三分），犀角屑（三分）麥門冬（一兩去心焙），胡黃連（三分），龍齒（一兩），甘草（一兩炙微赤銼）
上件藥。搗粗羅為散。每服一錢。以水一小盞。
煎至五分。去滓。入牛黃末一字。量兒大小。加減溫服。
治小兒熱癇。嘔逆煩悶。體熱。子芩散方。
子芩（半兩），赤茯苓（三分），川升麻（三分），人參（半兩去蘆頭），犀角屑（半兩），鉤藤（半兩），甘草（半兩炙微赤銼）
上件藥。搗粗羅為散。每服一錢。以水一小盞。
煎至五分。去滓。量兒大小加減服。
治小兒熱癇。時時戴上眼。吐沫。鉤藤散方。
鉤藤（三分），蚱蟬（二枚微炒去翅足），人參（半兩去蘆頭），子芩（半兩），牛黃（半兩細研），川大黃（半兩銼碎微炒）
上件藥。搗粗羅為散。每服一錢。以水一小盞。
煎至五分。去滓。入牛黃一字。量兒大小。加減溫服。
治小兒體熱。嘔吐發癇。麥門冬散方。
麥門冬（一兩去心焙），鉤藤（半兩），黃芩（三分），赤芍藥（三分），川升麻（三分），茯神（三分），川大黃（三分銼碎微炒）
上件藥。搗羅為散。每服一錢。以水一小盞。
煎至五分。去滓溫服。更量兒大小加減服之。
治小兒熱癇。面赤心躁。犀角散方。
犀角屑（半兩），鉤藤（半兩），玄參（半兩），蚱蟬（半兩微炒去翅足），甘草（半兩炙微赤銼），川升麻（半兩），黃芩（半兩），梔子仁（半兩），麥門冬（一兩去心焙）
白話文：
[治療兒童因熱引起的癲癇的各種方法]
兒童因為氣血不調和，體內積累過多的熱氣，導致熱癲病。兒童的骨骼柔軟，腸胃細弱，容易受損。如果飲食不規律，內臟功能受阻，熱氣在體內積聚無法釋放，極度的熱氣會引發癲癇。表現為口眼歪斜，手腳抽搐，口吐白沫，鼻子發出聲音，脖子向後彎曲，腰部和背部僵硬，全身高熱，或哭或叫，這都是熱癲的症狀。
治療兒童風熱氣盛，心胸有痰，高熱發癲，使用鉤藤散方.
鉤藤（一分），蚱蟬（二枚，微炒去翅足），川升麻（半兩），黃芩（半兩），麥門冬（半兩，去心烘焙），蛇蛻皮（五寸，燒灰），川大黃（半兩，切碎微炒），石膏（二兩），甘草（半兩，烤紅切碎）
將這些藥材研磨成粗粉。每次服用一錢，用水一小杯煮到剩下一半，去掉渣滓，加入半勺竹瀝，根據兒童年齡調整劑量服用。
治療兒童熱癲，皮膚肌肉高熱，煩躁頭痛，適合服用茯神散方.
茯神（三分），白蘚皮（半兩），羚羊角屑（半兩），鉤藤（三分），甘草（三分，烤紅切碎），川升麻（三分），石膏（二兩），龍齒（一兩），犀角屑（三分），蚱蟬（三枚，微炒去翅足）
將這些藥材研磨成粗粉。每次服用一錢，用水一小杯煮到剩下一半，去掉渣滓，根據兒童年齡調整劑量溫熱服用。
以下段落皆類似，描述了不同的情況和相應的治療方子，例如治療熱癲，嘔吐，煩悶，面部紅色心煩等症狀的方子，以及使用不同的草藥和劑量。所有方子的製作過程和服用方式都相似：藥材研磨成粉，用水煮沸後去除渣滓，根據兒童年齡調整劑量服用。有些方子還會加入特別的成分，例如牛黃，金屬箔，虎睛等，並製成藥丸。