《太平聖惠方》~ 卷第八十五 (19)
卷第八十五 (19)
1. 治小兒天瘹諸方
夫小兒天瘹者。由臟腑風熱。脾胃生涎。痰涎既生。心膈壅滯。邪熱蘊積。不得宣通之所致也。此皆乳母食飲無恆。酒肉過度。煩毒之氣。流入乳中。便即乳兒。遂令宿滯不消。心肺生熱。熱毒既盛。風邪所乘。風熱相兼。觸於心臟。則令心神驚悸。眼目翻騰。壯熱不休。四肢抽掣。故謂之天瘹也。
治小兒天瘹。手腳掣動。眼目不定。有時笑啼或嗔怒。爪甲皆青。狀似鬼祟。宜服龍齒散方。
龍齒（半兩細研），鉤藤（半兩），白茯苓（半兩），蟬殼（二七枚微炒），黃丹（一分），甘草（一分炙微赤銼），鐵粉（一分細研），硃砂（一分細研），川大黃（一分銼碎微炒）
上件藥。搗羅為末。入研了藥令勻。每服一錢。以水一小盞。煎至六分。不計時候。量兒大小。分減溫服。
治小兒天瘹。四肢拘急。時復搐搦。喉內多涎。夜即驚厥。宜服一字散方。
天南星（一分炮裂），壁魚兒〔半（十）枚〕，蕎麵（一分研入），半夏（七枚生用），酸石榴殼（一顆）
上件藥。都搗羅為末。入在石榴殼內。以鹽泥封裹。於灶下慢火燒。以泥乾燥為度。取出去殼。焙乾。搗細羅為散。如孩兒小。即用錢上一字。以乳汁調灌之。一歲以上。即用酒調一字服之。當得汗出為效矣。
治小兒天瘹。眼目喎斜。手足驚掣。發歇不定。牛黃散方。
牛黃（半分細研），木香（一分），羌活（半兩），白殭蠶（半兩生用），硃砂（半兩細研水飛過），乾蠍（半分生用），乳香（一顆如粟子大），獨活（半兩）
上件藥。搗細羅為散。都研令勻。不計時候。以干槐枝煎湯。調下一字。量兒大小。加減服之。
治小兒天瘹。牙關急硬。筋脈搐掣。宜服此方。
乾蠍（七枚生用），麝香（半分細研），牛黃（半分細研），硃砂（一分細研），猢猻頭骨（半分塗酥炙黃）
上件藥。搗細羅為散。不計時候。用新汲水調下半錢。極者不過三服瘥。量兒大小。以意加減。
治小兒天瘹及驚風。發歇不恆方。
鸛鵲糞（半分微炒），牛黃（半分細研），乾蠍（五枚微炒），麝香（一錢）
上件藥。同研為末。不計時候。新汲水調半錢服。量兒大小。加減服之。
治小兒胎風。驚風搐搦。狀如天瘹。宜服蛜𧌴散方。
蛜𧌴（一分微炒），白膠香（一分），白芥子（三十粒），阿魏（半分研入），白殭蠶（十五枚微炒）
上件藥。搗細羅為散。不計時候。以薄荷酒調下三（一）字。量兒大小。以意加減服之。良久微汗出瘥。
治小兒天瘹。眼目搐上。筋脈急。蚱蟬散方。
蚱蟬（一分微炒），乾蠍（七枚生用），牛黃（一分細研），雄黃（一分細研）
上件藥。細研為散。不計時候。以薄荷湯調下一字。量兒大小。加減服。
白話文：
治小兒天瘹諸方
小兒天瘹是因為臟腑風熱，脾胃積聚產生痰涎，導致心膈阻塞，邪熱鬱積，無法宣洩流通所引起的。這些都是因為哺乳母親飲食不規律，過度食用酒肉，導致毒氣進入乳汁，孩子喝了之後，造成宿食停滯不消，心肺積熱。熱毒盛則風邪乘虛而入，風熱相合，侵犯心臟，便會導致孩子心神驚悸，眼珠亂轉，高燒不退，四肢抽搐，這就是所謂的天瘹。
治療小兒天瘹，手腳抽搐，眼珠不停轉動，有時哭笑無常，指甲青紫，狀似鬼祟，宜服用龍齒散。
配方：龍齒（半兩，研細）、鉤藤（半兩）、白茯苓（半兩）、蟬蛻（27枚，微炒）、雄黃（一分）、甘草（一分，炙微赤，切碎）、鐵粉（一分，研細）、硃砂（一分，研細）、川大黃（一分，切碎，微炒）。
將以上藥材研磨成粉末，混合均勻。每次服用一錢，用一小盞水煎至六分，不拘時間，根據孩子年齡大小，酌量減量溫服。
治療小兒天瘹，四肢拘緊，間或抽搐，喉嚨痰涎較多，晚上驚厥，宜服用一字散。
配方：天南星（一分，炮製至裂開）、壁魚（半枚或十枚）、蕎麥面（一分，研細）、半夏（七枚，生用）、酸石榴皮（一顆）。
將以上藥材研磨成粉末，放入石榴皮中，用鹽泥封好，用小火在灶下慢慢烘烤，至泥土乾燥即可取出，去掉石榴皮，烘乾，研磨成細粉。如孩子年紀小，每次服用一錢的量，用母乳調服；一歲以上的孩子，用酒調服一錢。見汗出為效。
治療小兒天瘹，眼斜，手足抽搐，發熱不定，宜服用牛黃散。
配方：牛黃（半分，研細）、木香（一分）、羌活（半兩）、僵蠶（半兩，生用）、硃砂（半兩，研細，水飛過）、全蝎（半分，生用）、乳香（一顆，如粟子大小）、獨活（半兩）。
將以上藥材研磨成細粉，混合均勻。不拘時間，用干槐樹枝煎湯調服一錢，根據孩子年齡大小，酌量加減。
治療小兒天瘹，牙關緊閉，筋脈抽搐，宜服用此方。
配方：全蝎（七枚，生用）、麝香（半分，研細）、牛黃（半分，研細）、硃砂（一分，研細）、猴頭骨（半分，塗酥炙黃）。
將以上藥材研磨成細粉，不拘時間，用新汲水調服半錢。病情嚴重者，最多服用三次即可痊癒。根據孩子年齡大小，酌量加減。
治療小兒天瘹及驚風，發熱不定，宜服用此方。
配方：鸛鵲糞（半分，微炒）、牛黃（半分，研細）、全蝎（五枚，微炒）、麝香（一錢）。
將以上藥材研磨成粉末，不拘時間，用新汲水調服半錢。根據孩子年齡大小，酌量加減。
治療小兒胎風，驚風抽搐，症狀如同天瘹，宜服用蛜蝛散。
配方：蛜蝛（一分，微炒）、白膠香（一分）、白芥子（三十粒）、阿魏（半分，研細）、僵蠶（十五枚，微炒）。
將以上藥材研磨成細粉，不拘時間，用薄荷酒調服一錢。根據孩子年齡大小，酌量加減。良久，微汗出即痊癒。
治療小兒天瘹，眼珠上翻，筋脈緊繃，宜服用蚱蟬散。
配方：蚱蟬（一分，微炒）、全蝎（七枚，生用）、牛黃（一分，研細）、雄黃（一分，研細）。
將以上藥材研磨成細粉，不拘時間，用薄荷湯調服一錢。根據孩子年齡大小，酌量加減。