《太平聖惠方》~ 卷第八十五 (8)
卷第八十五 (8)
1. 治小兒慢驚風諸方
治小兒慢驚風。搐搦。發歇不定。喉中涎聚。時作聲。漸覺虛羸。不下乳食。眼澀多睡。硃砂丸方。
硃砂（半兩細研水飛過），雄黃（半兩細研），牛黃（一分細研），龍腦（一分細研），乾蠍（半兩微炒），膩粉（一分），水銀（半兩以鉛一分結為砂子），硇砂（一分細研）
上件藥。先研水銀砂子令細。即與諸藥同研。入棗肉和丸。如綠豆大。百日以上兒。以薄荷湯下一丸。一歲兒兩丸。二三歲兒三丸。取下黏涎惡物為效。此藥慢善不瀉。但是虛困瘦瘁。宜與服之神驗。
治小兒慢驚風。精神昏迷。痰涎逆上。咽喉中作聲。有時口噤。發歇搐搦。如聖丸方。
牛黃（二錢細研），犀角屑（一分），硃砂（一分細研），雄黃（一分），麝香（一錢細研），人參（一分去蘆頭），白茯苓（一分），龍齒（一分細研），鉤藤（一分），羌活（一分），蟬殼（二七枚微炒），甘草（半分炙微赤銼）
上件藥。搗羅為末。入研了藥。同研令勻。以棗肉和丸。如綠豆大。不計時候。煎犀角湯下三丸。量兒大小。以意加減。
治小兒慢驚風。面青口噤。四肢拘急。七聖丹方。
硃砂（一分細研），牛黃（一分細研），麝香（一錢細研），蠍尾（七枚微炒），白殭蠶（七枚微炒）羌活（一分），天南星（半兩炮裂）
上件藥。搗羅為末。用棗肉和丸。如綠豆大。不計時候。以薄荷湯下三丸。看兒大小。加減服之。
治小兒慢驚風。面青口噤。吐涎。腳冷身熱。頻頻搐搦。水銀丸方。
水銀（半兩入黑鉛半兩結為砂子細研），天南星（一分炮裂），鉛霜（一分細研），硃砂（一分細研），雄黃（一分細研），天竹黃（一分細研），犀角屑（一分），麝香（半分細研），牛黃（半分細研），龍腦（半分細研），馬牙硝（一分細研），金箔（三十片細研），白附子（一分炮裂），乾蠍（一分微炒），膩粉（半分）
上件藥。搗羅為末。入諸藥同研令勻。用雀兒飯甕內蟲十枚。煉蜜同研。和丸如綠豆大。不計時候。以薄荷湯化破三丸。服。量兒大小。加減服之。
治小兒慢驚風。多涎昏悶。或口噤搐搦。發歇無時。保生丹方。
硃砂（半兩細研水飛過），天麻（半兩），白附子（半兩炮裂），白殭蠶（半兩微炒），乾薑（一分炮裂銼），乾蠍（半兩頭尾全者微炒），牛黃（一分細研），麝香（一分細研）
上件藥。搗羅為末。入硃砂等。同研令勻。煉蜜和丸。如麻子大。不計時候。以金銀湯下三丸。量兒大小。以意加減。
治小兒慢驚風。搐搦吐涎。烏犀丸方。
烏犀角屑（一分），羚羊角屑（一分），麝香（一分細研），蘆薈（一分細研），胡黃連（一分細研）雄黃（一分細研），硃砂（一分細研），丁香（一分），牛黃（一分細研），龍腦（一錢細研），天南星（一兩用酒一升煮盡為度切破曬乾），半夏（一分漿水一升煮盡為度切破曬乾）
白話文：
治療小兒慢驚風的各種藥方
[硃砂丸]
這個藥方是針對小兒慢驚風，症狀為抽搐、發作時間不固定、喉嚨裡有痰、時不時發出聲音、身體逐漸虛弱、不吃奶也不吃飯、眼睛乾澀、嗜睡。
藥材包括：硃砂（半兩，磨成細粉後用水處理過）、雄黃（半兩，磨成細粉）、牛黃（一分，磨成細粉）、龍腦（一分，磨成細粉）、乾蠍（半兩，稍微炒過）、膩粉（一分）、水銀（半兩，與鉛一分結合製成砂子）、硇砂（一分，磨成細粉）。
將這些藥材混合，先將水銀砂子磨細，然後與其他藥材一同研磨，加入棗泥做成丸子，像綠豆那麼大。一百天以上的嬰兒，用薄荷湯送服一丸；一歲的嬰兒服兩丸；二、三歲的嬰兒服三丸。服用後能排出黏痰等污穢之物即為有效。這個藥藥性緩和，不會導致腹瀉，但對於虛弱、消瘦的兒童，服用後效果顯著。
[如聖丸]
這個藥方是治療小兒慢驚風，症狀為精神昏迷、痰涎上湧、喉嚨裡有聲音、有時牙關緊閉、抽搐不定。
藥材包括：牛黃（二錢，磨成細粉）、犀角屑（一分）、硃砂（一分，磨成細粉）、雄黃（一分）、麝香（一錢，磨成細粉）、人參（一分，去除蘆頭）、白茯苓（一分）、龍齒（一分，磨成細粉）、鉤藤（一分）、羌活（一分）、蟬蛻（二十七個，稍微炒過）、甘草（半分，烤過並切碎）。
將以上藥材磨成粉末，加入已磨好的藥粉一起研磨均勻，用棗泥做成丸子，像綠豆那麼大。不拘時間，用犀角湯送服三丸，可根據嬰兒的大小調整用量。
[七聖丹]
這個藥方是治療小兒慢驚風，症狀為臉色發青、牙關緊閉、四肢拘攣。
藥材包括：硃砂（一分，磨成細粉）、牛黃（一分，磨成細粉）、麝香（一錢，磨成細粉）、蠍尾（七個，稍微炒過）、白殭蠶（七個，稍微炒過）、羌活（一分）、天南星（半兩，炮製使其裂開）。
將以上藥材磨成粉末，用棗泥做成丸子，像綠豆那麼大。不拘時間，用薄荷湯送服三丸，可根據嬰兒的大小調整用量。
[水銀丸]
這個藥方是治療小兒慢驚風，症狀為臉色發青、牙關緊閉、吐涎、腳冷身熱、頻繁抽搐。
藥材包括：水銀（半兩，與黑鉛半兩結合製成砂子並磨細）、天南星（一分，炮製使其裂開）、鉛霜（一分，磨成細粉）、硃砂（一分，磨成細粉）、雄黃（一分，磨成細粉）、天竹黃（一分，磨成細粉）、犀角屑（一分）、麝香（半分，磨成細粉）、牛黃（半分，磨成細粉）、龍腦（半分，磨成細粉）、馬牙硝（一分，磨成細粉）、金箔（三十片，磨成細粉）、白附子（一分，炮製使其裂開）、乾蠍（一分，稍微炒過）、膩粉（半分）。
將以上藥材磨成粉末，與其他藥材一同研磨均勻。取十條在飯甕裡的蟲子，用蜂蜜一起研磨，做成丸子，像綠豆那麼大。不拘時間，用薄荷湯化開三丸服用，可根據嬰兒的大小調整用量。
[保生丹]
這個藥方是治療小兒慢驚風，症狀為多涎、昏悶、或牙關緊閉抽搐、發作時間不固定。
藥材包括：硃砂（半兩，磨成細粉後用水處理過）、天麻（半兩）、白附子（半兩，炮製使其裂開）、白殭蠶（半兩，稍微炒過）、乾薑（一分，炮製後切碎）、乾蠍（半兩，帶頭帶尾，稍微炒過）、牛黃（一分，磨成細粉）、麝香（一分，磨成細粉）。
將以上藥材磨成粉末，與硃砂等一同研磨均勻，用煉製過的蜂蜜做成丸子，像麻子那麼大。不拘時間，用金銀花湯送服三丸，可根據嬰兒的大小調整用量。
[烏犀丸]
這個藥方是治療小兒慢驚風，症狀為抽搐、吐涎。
藥材包括：烏犀角屑（一分）、羚羊角屑（一分）、麝香（一分，磨成細粉）、蘆薈（一分，磨成細粉）、胡黃連（一分，磨成細粉）、雄黃（一分，磨成細粉）、硃砂（一分，磨成細粉）、丁香（一分）、牛黃（一分，磨成細粉）、龍腦（一錢，磨成細粉）、天南星（一兩，用一升酒煮透後切開曬乾）、半夏（一分，用一升漿水煮透後切開曬乾）。