《太平聖惠方》~ 卷第八十五 (7)
卷第八十五 (7)
1. 治小兒慢驚風諸方
治小兒慢驚風。體熱多涎。發歇搐搦。青黛丸方。
青黛（一分細研），牛黃（一分細研），硃砂（半兩細研水飛過），蝸牛（一分炒令黃），烏蛇（一兩酒浸去皮骨炙令黃），乾蠍（二七枚微炒），胡黃連（一分），白殭蠶（一分微炒），白附子（一分炮裂），麝香（一錢細研），狗膽（二枚取汁），蟾酥〔二（三）片如柳葉大鐵上焙焦〕
上件藥。搗羅為末。入狗膽汁。與糯米飯和丸。如黃米粒大。一二歲兒。以薄荷湯下三丸。日三服。三四歲兒服五丸。
治小兒慢驚風。及取風涎積聚。牛黃丸方。
牛黃（一分細研），甘草（一分炙微赤銼），陳橘皮（一分湯浸去白瓤焙），黃連（一分去須），天南星（一分炮裂），白附子（一分炮裂），附子（一分炮裂去皮臍），乾蠍（一分微炒），半夏（二分湯洗七遍去滑），犀角屑（一分），水銀（半兩燒棗瓤一處別研令星盡），金箔（二十片細研），硫黃（半兩細研），硇砂（一分細研），硃砂（一分細研），麝香（半分細研），巴豆（十枚去心皮殼別研壓去油）
上件藥。搗羅為末。都研令勻。以麵糊和丸。如黍米大。每服。以甘草薄荷湯下二（三）丸。至五丸。
治小兒慢驚風。兼有疳氣。壯熱。及乳哺減少。丁香丸方。
母丁香（半錢），胡黃連（半分），蘆薈（半分細研），雄黃（半分細研），硃砂（一分細研），牛黃（半分細研），麝香（一分細研），蠍梢（一分微炒），青黛（一分細研），膩粉（半分），白附子（一分炮裂），天竹黃（一分細研），鉛霜（半分細研）
上件藥。搗羅為末。取五月五日棕子尖和丸。如綠豆大。不計時候。粥飲下二（三）丸。量兒大小。以意加減。
治小兒慢驚風。四肢拘急。心胸痰滯。身體壯熱。硃砂丸方。
硃砂（半兩細研水飛過），牛黃（一分細研），麝香（半兩細研），天麻（半兩），天南星（半兩炮裂），乾蠍（半兩微炒），白附子（半兩炮裂），乾薑（半兩炮裂銼），巴豆（半兩去心皮研壓去油）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如黍米大。每服。以奶汁下一丸。荊芥湯下亦得。量兒大小。以意加減。
治小兒慢驚風。及天瘹驚熱。保命丸方。
牛黃（一分細研），乾蠍（一分微炒），白殭蠶（一分微炒），蟬殼（一分微炒），天麻（一分），白附子（一分炮裂），蟾酥（半分研入），犀角屑（一分），天南星（一分炮裂），青黛（一分細研），硃砂（一分細研），麝香（一分細研），天漿子（一分麩炒令黃去殼）
上件藥。搗羅為末。用豶豬膽汁和丸。如綠豆大。不計時候。用薄荷湯下三丸。又以水化二丸滴入鼻中。令連連嚏後再服。更在臨時。量兒大小增減。
白話文：
治療小兒慢驚風的各種藥方
-
青黛丸： 用於治療小兒慢驚風，症狀為身體發熱、口水多、時常抽搐。 藥材包括：青黛粉末、牛黃粉末、水飛過的硃砂粉末、炒黃的蝸牛、酒浸後去皮骨烤黃的烏蛇、微炒的乾蠍、胡黃連、微炒的白殭蠶、炮裂的白附子、麝香粉末、狗膽汁、在鐵板上焙焦的蟾酥。 將以上藥材搗碎研磨成粉末，加入狗膽汁，再與糯米飯混合搓成丸子，像黃米粒大小。一到兩歲的嬰兒，用薄荷湯送服三顆，每日三次。三到四歲的兒童服用五顆。
-
牛黃丸： 用於治療小兒慢驚風，以及去除風痰積聚。 藥材包括：牛黃粉末、炙微赤的甘草、湯浸去白瓤後焙乾的陳皮、去鬚的黃連、炮裂的天南星、炮裂的白附子、炮裂去皮臍的附子、微炒的乾蠍、湯洗七遍去滑的半夏、犀角屑、與燒棗瓤一起研磨至無星狀的水銀、細研的金箔、硫黃粉末、硇砂粉末、硃砂粉末、麝香粉末、去心皮殼研磨壓去油的巴豆。 將以上藥材搗碎研磨成粉末，均勻混合，用麵糊搓成丸子，像黍米大小。每次用甘草薄荷湯送服二到五顆。
-
丁香丸： 用於治療小兒慢驚風，同時伴有疳積、高熱、以及食慾不振。 藥材包括：母丁香、胡黃連、蘆薈粉末、雄黃粉末、硃砂粉末、牛黃粉末、麝香粉末、微炒的蠍梢、青黛粉末、膩粉、炮裂的白附子、天竹黃粉末、鉛霜粉末。 將以上藥材搗碎研磨成粉末，取端午節的粽子尖混合搓成丸子，像綠豆大小。不限時間，用粥或湯送服二到三顆，可根據兒童大小酌情增減。
-
硃砂丸： 用於治療小兒慢驚風，症狀為四肢僵硬、胸悶痰多、身體發熱。 藥材包括：水飛過的硃砂粉末、牛黃粉末、麝香粉末、天麻、炮裂的天南星、微炒的乾蠍、炮裂的白附子、炮裂的乾薑、去心皮研磨壓去油的巴豆。 將以上藥材搗碎研磨成粉末，用煉製的蜂蜜混合搓成丸子，像黍米大小。每次用乳汁送服一顆，用荊芥湯送服也可以。可根據兒童大小酌情增減。
-
保命丸： 用於治療小兒慢驚風，以及天瘹（癲癇）引起的驚熱。 藥材包括：牛黃粉末、微炒的乾蠍、微炒的白殭蠶、微炒的蟬殼、天麻、炮裂的白附子、研磨入藥的蟾酥、犀角屑、炮裂的天南星、青黛粉末、硃砂粉末、麝香粉末、麩炒至黃色去殼的天漿子。 將以上藥材搗碎研磨成粉末，用閹割過的豬的膽汁混合搓成丸子，像綠豆大小。不限時間，用薄荷湯送服三顆。另外，用水化開兩顆滴入鼻中，使其連續打噴嚏後再服用，或者在緊急情況下服用。可根據兒童大小酌情增減。