《太平聖惠方》~ 卷第八十三 (25)
卷第八十三 (25)
1. 治小兒中惡諸方
夫小兒中惡者。是鬼邪之氣。卒中於人也。無問大小。若陰陽服理。榮衛調平。神氣相守。則強邪不能幹焉。若精氣衰弱。則鬼毒惡氣中之。其狀先無他病。卒然心腹刺痛。悶亂欲死是也。凡中惡腹滿。脈緊大而浮者死。緊細而微者生。餘熱不盡。停滯臟腑之間。時更發動。後變為疰也。
治小兒中惡。心腹緊脹疼痛。顏色青黑。大便不通。桃奴散方。
桃奴（五枚），甘草（一分炙微赤銼），杏仁（二十枚湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃），麝香（一錢），桔梗（去蘆頭），赤芍藥，黃芩，柴胡（去苗），川升麻，川大黃（銼微炒），鬼臼（去毛以上各半兩）
上件藥。搗粗羅為散。每服一錢。以水一小盞。
煎至五分。去滓。不計時候溫服。以利為度。量兒大小。以意加減。
治小兒中惡。心堅強。卒痛欲困。鬼箭羽散方。
鬼箭羽（一分），真珠末（一分），桃仁（十枚湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃），川大黃（一兩銼微炒）羚羊角屑，桔梗（去蘆頭），川朴硝，川升麻，赤芍藥，柴胡（去苗），黃芩（以上各半兩）
上件藥。搗粗羅為散。每服一錢。以水一中盞。
煎至五分。去滓。不計時候溫服。量兒大小。以意加減。
治小兒中惡。心痛。闢除邪氣。雄黃丸方。
雄黃（半兩細研），真珠末（半兩），麝香（一錢細研），牛黃（一錢細研），巴豆（二十枚去皮心研紙裹壓去油）
上件藥。都研令勻。入棗瓤及煉蜜和丸。如粟米大。每服。以薄荷湯下三丸。量兒大小。加減服之。
白話文：
小孩子中惡，是因為邪氣突然侵犯人體造成的。無論孩子大小，如果陰陽調和，氣血運行正常，精神飽滿，邪氣就難以入侵。但如果孩子精氣不足，就容易被邪氣侵犯。發病初期沒有其他症狀，突然出現心腹部劇烈疼痛，呼吸困難，感覺快要死了，這就是中惡。中惡肚子脹滿，脈象有力浮大者，預後不良；脈象細弱者，預後較好。如果體內餘熱未清，停留在臟腑之間，就會反覆發作，日後可能演變成其他疾病。
治療小兒中惡，如果心腹部脹痛，面色青黑，便秘，可以使用桃奴散：
桃奴五枚，炙甘草一分（微炒至赤色，切碎），杏仁二十枚（湯泡去皮尖，去雙仁，麩炒至微黃），麝香一錢，桔梗（去蘆頭），赤芍藥、黃芩、柴胡（去苗）、川升麻、川大黃（切碎，微炒）、鬼臼（去毛）各半兩。
將以上藥材研磨成粗粉。每次服用一錢，用一小碗水煎煮至五分，濾去藥渣，溫服，不拘時間，以大便通暢為度。劑量可根據孩子的年齡大小調整。
治療小兒中惡，如果胸部堅硬，突然疼痛難忍，可以使用鬼箭羽散：
鬼箭羽一分，真珠末一分，桃仁十枚（湯泡去皮尖，去雙仁，麩炒至微黃），川大黃一兩（切碎，微炒），羚羊角屑、桔梗（去蘆頭）、川朴硝、川升麻、赤芍藥、柴胡（去苗）、黃芩各半兩。
將以上藥材研磨成粗粉。每次服用一錢，用半碗水煎煮至五分，濾去藥渣，溫服，不拘時間。劑量可根據孩子的年齡大小調整。
治療小兒中惡，如果心痛，需要驅除邪氣，可以使用雄黃丸：
雄黃半兩（研磨細末），真珠末半兩，麝香一錢（研磨細末），牛黃一錢（研磨細末），巴豆二十枚（去皮、心，研磨成粉，用紙包好壓榨去油）。
將以上藥材研磨均勻，加入棗肉和煉蜜，製成如粟米大小的丸劑。每次服用三丸，用薄荷水送服。劑量可根據孩子的年齡大小調整。
2. 治小兒卒死諸方
夫小兒卒死者，是三虛而遇賊風，故病倉卒而死也。三虛者，乘年之衰一也，逢月之空二也，失時之和三也。有此三虛，復為賊風所傷，使陰氣偏竭於內，陽氣阻隔於外，而氣壅閉，陰陽不通，故暴絕如死。若臟腑未竭，良久而蘇，亦有挾鬼神氣者，皆須邪退乃生，宜以藥療之也。
治小兒卒死方。
上取女青末半紙，用牛乳汁調服之。
又方。
上以牛糞絞取汁，納少許口中瘥。
又方。
上燒豶豬糞，水解取汁服。
又方。
上以苦參醋煮取汁，少許納口中，即蘇。水煮亦得。
又方。
上以爛榨木板，酒煮取汁，服少許效。
又方。
上煎鹽湯令極咸，以物抝口開灌之，令入腹即活。
又方。
上以熱湯和灰，厚擁身，一逡巡即蘇。
白話文：
小孩子突然死亡，是因為身體虛弱又遇到風邪侵襲，所以病情急促而死亡。所謂「三虛」，指的是：一、年齡太小，身體虛弱；二、遇到月經初潮或月事不調等身體虛弱的時機；三、生活起居不規律，失去身體的平衡。 如果有這三種虛弱的情況，再加上風邪的侵害，就會導致體內陰氣過度消耗，陽氣運行受阻，氣血阻塞不通，所以突然昏迷，像死了似的。如果臟腑機能沒有完全衰竭，過一段時間可能會醒過來。也有一些情況是受到鬼神邪氣的影響，都需要邪氣退散後才能恢復。因此，應該用藥物治療。
以下是一些治療小兒猝死的方子：
-
**第一方：**取半張紙的女青末，用牛乳調服。
-
**第二方：**將牛糞絞汁，少量含服。
-
**第三方：**燒豬糞，用水溶解取汁服用。
-
**第四方：**用苦參加醋煮，取汁少量含服，馬上見效，用水煮也可以。
-
**第五方：**將爛榨木板用酒煮，取汁服用少量即可。
-
**第六方：**煎煮鹽湯，使其非常鹹，用器具撐開嘴巴灌服，讓鹽湯進入腹部就能活過來。
-
**第七方：**用熱水和灰，厚厚的包裹身體，一會兒就能醒過來。
3. 治小兒哺露諸方
夫小兒乳哺不調。傷於脾。脾胃虛弱。不能飲食。血氣減損。不榮肌肉。而柴瘦羸露。其腑臟之氣不宣。則翕翕若熱。謂之哺露也。
治小兒哺露傷飽。手足煩熱羸瘦。不生肌肉。雞骨丸方。
雞骨（煮熟黃雌雞左右肋骨一兩炙黃），赤芍藥（半兩），川大黃（半兩銼微炒），紫菀（半兩洗去苗土），赤茯苓（半兩），細辛（一分），黃芩（一分），桂心（一分），柴胡（半兩去苗）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如綠豆大。每服。以溫水下五丸。早晨晚後各一服。量兒大小。加減服之。
治小兒哺露。腹堅。體熱膚瘦。鱉甲丸方。
鱉甲（三分塗醋炙令黃去裙襴），恆山（半兩），肉蓯蓉（三分酒浸一宿刮去皺皮炙令乾）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如麻子大。每服。以粥飲下五丸。日三服。量兒大小。以意加減。或下青白惡物即愈。
治小兒哺露。失衣當風濕冷風。（下有缺字）若腹大時痢。或寒熱如瘧。不欲食。
縱，食不生肌肉。或不消化。四肢羸瘦。人參丸方。
人參（去蘆頭），麥門冬（去心焙），半夏（湯洗七遍去滑），黃耆（銼），川大黃（銼碎微炒），白茯苓，柴胡（去苗），黃芩（以上各三分），訶黎勒（一兩煨用皮），甘草（半兩炙微赤銼），鱉甲（一兩塗醋炙令黃去裙襴），芎藭（半兩）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如麻子大。一二歲兒。每服。以粥飲下三丸。四五歲兒。服五丸。日三服。量兒大小。以意加減。
白話文：
治小兒哺露諸方
嬰兒哺乳不順暢，是因為脾臟受損。脾胃虛弱，導致孩子不能正常飲食，血氣減少，營養不足，肌肉不發達，身體消瘦，這就是哺露。如果腑臟之氣不通暢，還會出現發熱的症狀，這也屬於哺露。
雞骨丸方：治療小兒哺露，伴有手足煩熱、消瘦、肌肉不發達的症狀。
將煮熟的黃色母雞的左右肋骨（約一兩，炙黃）、赤芍藥（半兩）、川大黃（半兩，銼碎微炒）、紫菀（半兩，洗淨泥土）、赤茯苓（半兩）、細辛（一分）、黃芩（一分）、桂心（一分）、柴胡（半兩，去苗）等藥材，搗碎研磨成粉末，用煉蜜和成綠豆大小的丸子。每次服用五丸，溫水送服，早晚各一次。根據孩子的年齡大小，調整服藥量。
鱉甲丸方：治療小兒哺露，伴有腹部堅硬、發熱、皮膚消瘦的症狀。
將鱉甲（三分，塗醋炙至黃色，去除裙邊）、恆山（半兩）、肉蓯蓉（三分，用酒浸泡一夜，刮去皺皮，炙乾）等藥材，搗碎研磨成粉末，用煉蜜和成麻子大小的丸子。每次服用五丸，粥飲送服，一日三次。根據孩子的年齡大小，調整服藥量。如果服藥後排出青白色惡物，則病情就會好轉。
人參丸方：治療小兒哺露，因受寒受風，導致腹脹、腹瀉、寒熱交替如瘧疾、厭食、消瘦等症狀。孩子吃東西後，肌肉仍不發達，或食物消化不良。
將人參（去除蘆頭）、麥門冬（去心焙乾）、半夏（用湯洗七遍去除黏液）、黃耆（銼碎）、川大黃（銼碎微炒）、白茯苓、柴胡（去苗）、黃芩（以上各三分）、訶黎勒（一兩，煨熟取皮）、甘草（半兩，炙微赤，銼碎）、鱉甲（一兩，塗醋炙至黃色，去除裙邊）、芎藭（半兩）等藥材，搗碎研磨成粉末，用煉蜜和成麻子大小的丸子。一到兩歲的孩子，每次服用三丸；四到五歲的孩子，每次服用五丸；一日三次，粥飲送服。根據孩子的年齡大小，調整服藥量。