《太平聖惠方》~ 卷第八十一 (12)
卷第八十一 (12)
1. 治吹奶諸方
蛤粉（半兩）
上用車脂和丸。如小豆大。每服。以溫酒下二十丸。不過三服瘥。
又方。
青橘皮（二兩湯浸去白瓤焙）
上搗細羅為散。不計時候。以溫酒調下二錢。
又方。
龍骨（一兩）
上細研為散。每服。以熱蔥酒調下一錢。日三四服。
又方。
上以無子皂莢刺一斤。點火燒。候火著。撒蔓荊子四兩在內。待總為灰。即細研。每服。以熱酒調下二錢。服了。便挼奶三二十下。不過再服效。
又方。
上以胡桃燒令煙盡。去皮。每一顆胡桃瓤。用金箔一片同細研。以熱酒調服。服了。以手漸挼乳上令消。如有頭。即外破。如無頭。只內消。日三五度服之。以得效為度。
又方。
半夏（一兩湯洗七遍去滑）
上搗細羅為散。以生薑汁一匙。和酒暖一小盞。調下一錢。
又方。
上以角蒿末三（二）錢。醋漿水一大盞。
煎至六分。放溫頓服。相次服熱酒一盞。即瘥。
又方。
雀糞〔二（一）十枚〕，丁香〔二（三）枚末〕
上同研如粉。以熱酒調服之。
白話文：
治療乳房腫脹的各種藥方
蛤粉（半兩）
將蛤粉用豬油調和製成丸藥，像小豆子那麼大。每次服用，用溫酒送服二十丸。通常服用不超過三次就會痊癒。
另一個藥方：
青橘皮（二兩，用熱水浸泡去除白色內瓤，然後烘乾）
將青橘皮搗碎磨成粉末。不計時間，用溫酒調服二錢。
另一個藥方：
龍骨（一兩）
將龍骨仔細研磨成粉末。每次服用，用熱蔥酒調服一錢。一天服用三到四次。
另一個藥方：
將無籽皂莢刺一斤，點火燒。等火燒起來後，撒入蔓荊子四兩。等燒成灰燼後，仔細研磨成粉末。每次服用，用熱酒調服二錢。服用後，隨即揉搓乳房二三十下。通常服用不超過兩次就會見效。
另一個藥方：
將胡桃燒到冒不出煙，去掉外皮。每一顆胡桃仁，用一片金箔一同仔細研磨。用熱酒調服。服用後，用手輕輕揉搓乳房，使其消腫。如果乳房有膿頭，就將其弄破。如果沒有膿頭，就使其在內部消散。每天服用三到五次，以見效為度。
另一個藥方：
半夏（一兩，用熱水洗七遍去除滑膩）
將半夏搗碎磨成粉末。用一匙生薑汁，和一小杯溫酒調和，調服一錢。
另一個藥方：
將角蒿末三錢（或二錢），用一大碗醋漿水。
煎煮至剩六成。放溫後一次服用。接著喝下一碗熱酒，病就會好。
另一個藥方：
麻雀糞（二十枚或十枚），丁香末（二枚或三枚）
將兩者一同研磨成粉末。用熱酒調服。