王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第八十一 (9)

回本書目錄

卷第八十一 (9)

1. 治產後乳無汁下乳汁諸方

夫手太陽少陰之脈。下為月水。上為乳汁。妊娠之人。月水不通。初以養胎。既產。則水血俱下。津液暴竭。血不足者。故無乳汁也。

治產後氣血虛。津液少。令乳無汁。木通散方。

木通(二兩銼),栝蔞根(一兩),漏蘆(一兩),麥門冬(一兩半去心焙),蘆根(三分銼),人參(半兩去蘆頭),赤茯苓(半兩),大腹皮(一兩銼),陳橘皮(半兩湯浸去白瓤焙),茅根(三分銼),甘草(一分炙微赤銼)

上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入蔥白五寸。

煎至五分。去滓。不計時候溫服。

治產後乳無汁。栝蔞散方。

栝蔞根(一兩),漏蘆(一兩),枳殼(二分麩炒微黃去瓤),赤芍藥(三分),甘草(三分炙微赤銼),桑根白皮(三分銼),黃芩(三分),木通(一兩銼)

上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。

煎至六分。去滓。不計時候溫服。

又方。

鍾乳粉(一兩半),硝石(三分),木通(二兩銼),桔梗(三分去蘆頭)

上件藥。先搗後三味。粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入蔥白七寸。生薑半分。

煎至六分。去滓。不計時候。調下鍾乳粉一錢。

治產後乳汁不下。心胸妨滿。漏蘆散方。

漏蘆〔二(一)兩〕,木通(一兩半銼),土瓜根(二兩),滑石(一兩半)

上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入蔥白五寸。

煎至六分。去滓。不計時候溫服。

又方。

栝蔞根(一兩),澤瀉(一兩),麥門冬(一兩去心),蔥白(一握),豬蹄(四枚去毛切),木通(一兩銼)

上件藥。以水三大盞。煎取一盞半。去滓。不計時候。分為四服。

治產後乳汁不下。鯽魚酒方。

鯽魚(一枚長五寸治如食法),豬脂(二兩),漏蘆(一兩),鍾乳粉(一兩)

上件藥。以酒三大盞。煮取一盞半。去滓。不計時候。分為三服。

又方。

鼠肉(二兩),羊肉〔二(三)兩〕,獐肉(四兩)

上三味。為臛食之。勿令病人知。立效。

又方。

漏蘆(三分),栝蔞根(一兩),木通(二兩銼),蠐螬(五枚微炒),土瓜根(一兩)

上件藥。搗細羅為散。不計時候。以溫酒調下一錢。

治產後上焦壅熱。乳脈不通。葫蘆根散方。

葫蘆根(銼),白藥,漏蘆,麥門冬(去心焙以上各半兩)

上件藥。搗細羅為散。不計時候。以蔥湯調下一(二)錢。

治產後。乳汁少及不下。神效方。

甘草(半兩炙微赤銼),木通(一兩銼),鍾乳粉〔一分(兩)〕,雲母粉(半兩),屋上敗草(半兩燒灰)

上件藥。搗細羅為散。不計時候。以溫酒調下一錢。

又方。

麥門冬(一兩半去心焙),鍾乳粉(半兩),理石(半兩),土瓜根(半兩),花桑椹(半兩),蠐螬(半兩微炒)

白話文:

在中醫理論中,手太陽和少陰的脈絡,下方主管月經,上方則與乳汁相關。懷孕期間,月經會暫停,這是為了孕育胎兒。生產後,月經和血液一同排出,導致體內津液快速消耗,如果血氣不足,就會出現沒有乳汁的情況。

第一個處方是「木通散」,用於治療產後氣血虛弱、津液不足導致的乳汁減少。藥材包括木通、栝蔞根、漏蘆、麥門冬、蘆根、人參、赤茯苓、大腹皮、陳橘皮、茅根和甘草。將這些藥材混合後磨成粉末,每次服用四錢,加入一中盞水和五寸蔥白一起煎煮,煎至五分後濾渣溫服。

第二個處方是「栝蔞散」,同樣針對產後乳汁不足。藥材有栝蔞根、漏蘆、枳殼、赤芍藥、甘草、桑根白皮、黃芩和木通。使用方法類似,將藥材磨碎後煎煮,每次服用四錢,加水一中盞煎至六分,去渣溫服。

接著介紹了一個含有鍾乳粉的處方,藥材包括鍾乳粉、硝石、木通、桔梗。此方需先將後三種藥材磨碎,再加入鍾乳粉。服用時,每次取四錢,加入一中盞水、七寸蔥白和半分生薑一起煎煮,煎至六分後,去渣調入一錢鍾乳粉溫服。

對於產後乳汁不下且心胸有飽脹感的問題,有「漏蘆散」可用。藥材為漏蘆、木通、土瓜根和滑石。將藥材磨碎後,每次取四錢,加入一中盞水和五寸蔥白煎煮至六分,去渣溫服。

另一個方子是用鯽魚、豬脂、漏蘆和鍾乳粉,加入三大盞酒煮至一盞半,去渣後分為三份服用。

還有使用鼠肉、羊肉和獐肉的食療方法,將三種肉類烹製成臛食,但要確保患者不知情,可見效迅速。

此外,還有多個方子,包括使用漏蘆、栝蔞根、木通、蠐螬和土瓜根的組合,以及包含葫蘆根、白藥、漏蘆、麥門冬的「葫蘆根散」,都適用於產後上焦壅熱、乳脈不通的情況。這些方子的用法大同小異,多是將藥材磨細後,根據情況以蔥湯或溫酒調服。

最後,文中有提到一些特殊用法的單方,例如使用豬蹄、蠐螬、葡萄根末、萵苣子末、王不留行、土瓜根等,有的需煎煮,有的則直接以溫水或溫酒調服。

總結來說,這段古文提供了多種針對產後乳汁不足的治療方案,從藥物到食療,涵蓋了中醫對該症狀的全面認識和治療經驗。