《太平聖惠方》~ 卷第八十一 (1)
卷第八十一 (1)
1. 卷第八十一
2. 治產後虛羸諸方
夫產後氣血虛竭。臟腑勞傷。若人年齒少盛。能節慎將養。滿月便得平復。如產多血氣虛弱。雖逾日月。猶當疲乏。或因飲食不節。調適失宜。為風冷邪氣所侵。搏於血氣。流注於五臟六腑。則令肌膚不榮。顏容萎瘁。故曰虛羸也。
治產後虛羸。脾胃乏弱。四肢無力。全不思食。心腹氣脹。人參散方。
人參（一兩去蘆頭），黃耆（一兩銼），白朮（半兩），當歸（半兩銼微炒），白茯苓，木香，芎藭（各半兩），草豆蔻（一兩去皮），白芍藥（半兩），訶黎勒皮〔二（三）分〕，桂心（半兩），附子（一兩炮裂去皮臍），陳橘皮（三分湯浸去白瓤焙），甘草（半兩炙微赤銼），高良薑〔二（三）分銼〕，厚朴（一兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟）
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。棗二枚。
煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治產後虛羸短氣。不能飲食。宜服熟乾地黃散方。
熟乾地黃（二兩），人參（一兩去蘆頭），芎藭（三分），澤蘭（三分），續斷（三分），黃耆（三分銼），五味子（一兩），當歸（三分銼微炒），白茯苓（一兩），鹿角膠（一兩搗碎炒令黃燥），白朮（一兩），桂心（三分），石斛（一兩去根銼），附子（一兩炮裂去皮臍）
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。
煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治產後體虛乏力。四肢羸瘦。不思飲食。黃耆散方。
黃耆（一兩銼），白朮（半兩），續斷（半兩），人參（半兩去蘆頭），熟乾地黃（一兩），茯神（半兩），附子（三分炮裂去皮臍），當歸（半兩銼微炒），肉桂（三分去皺皮），五味子（半兩），白芍藥（半兩），赤石脂（半兩），陳橘皮（半兩湯浸去白瓤焙），麥門冬（一兩去心焙），甘草（一分炙微赤銼），乾薑（半兩炮裂銼）
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。
煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治產後虛羸。乏力短氣。羊腎湯方。
羊腎（一對切去脂膜），羚羊角屑（半兩），熟乾地黃（一兩），人參（三分去蘆頭），麥門冬（半兩去心），茯神（半兩），五味子（半兩），桂心（半兩），附子〔一（三）分炮裂去皮臍〕，續斷（半兩），黃耆（半兩銼），當歸（半兩銼微炒），乾薑（三分炮裂銼），芎藭（半兩）
上件藥。搗篩為散。每服。先以水一大盞半。煮腎至一盞。去腎。入藥五錢。椒二七粒。生薑半分。棗三枚。
煎至五分。去滓。空心溫服。
治產後體虛羸弱。不思飲食。遠視無力。起止不得。白朮散方。
白朮（一兩），黃耆（一兩銼），五味子（半兩），石斛（一兩去根銼），防風（半兩去蘆頭），人參（三分去蘆頭），酸棗仁（半兩微炒），牛膝（半兩去苗），木香（半兩），桂心（半兩），當歸（半兩銼微炒），白茯苓（三分），熟乾地黃（一兩），芎藭（半兩），羚羊角屑（半兩），附子（三分炮裂去皮臍），甘草〔三（一）分炙微赤銼〕，乾薑（半兩炮裂銼）
白話文：
產後虛弱的各種治療方法
產後女性氣血耗竭，臟腑受損。如果年輕體壯，又能注意保養調養，滿月後就能恢復健康。但如果生產過程失血過多，氣血虛弱，即使超過一個月，身體仍會感到疲乏。或者因為飲食不節制、調養不當，受到風寒邪氣侵襲，邪氣阻礙氣血運行，流注於五臟六腑，就會導致皮膚失去光澤，面色萎黃憔悴，這就是所謂的虛弱狀態。
治療產後虛弱，脾胃虛弱、四肢無力、完全不想吃東西、心腹脹氣，可服用人參散：
人參（一兩，去蘆頭）、黃耆（一兩，切碎）、白朮（半兩）、當歸（半兩，切碎，微炒）、白茯苓、木香、川芎（各半兩）、草豆蔻（一兩，去皮）、白芍藥（半兩）、訶黎勒皮（二到三分）、桂心（半兩）、附子（一兩，炮製後去皮、臍）、陳橘皮（三分，用湯浸泡去白瓤，烘乾）、甘草（半兩，炙烤至微紅，切碎）、高良薑（二到三分，切碎）、厚朴（一兩，去粗皮，塗抹薑汁炙烤至香熟）
將以上藥材搗碎，過篩成粉末。每次服用四錢，用一杯半的水，加入生薑半片、大棗兩枚，煎煮至六分，去渣，不拘時間溫服。
治療產後虛弱、氣短、不能進食，可服用熟地黃散：
熟地黃（二兩）、人參（一兩，去蘆頭）、川芎（三分）、澤蘭（三分）、續斷（三分）、黃耆（三分，切碎）、五味子（一兩）、當歸（三分，切碎，微炒）、白茯苓（一兩）、鹿角膠（一兩，搗碎，炒至黃色乾燥）、白朮（一兩）、桂心（三分）、石斛（一兩，去根，切碎）、附子（一兩，炮製後去皮、臍）
將以上藥材搗碎，過篩成粉末。每次服用三錢，用一杯半的水，加入生薑半片、大棗三枚，煎煮至六分，去渣，不拘時間溫服。
治療產後體虛乏力、四肢消瘦、不想吃東西，可服用黃耆散：
黃耆（一兩，切碎）、白朮（半兩）、續斷（半兩）、人參（半兩，去蘆頭）、熟地黃（一兩）、茯神（半兩）、附子（三分，炮製後去皮、臍）、當歸（半兩，切碎，微炒）、肉桂（三分，去粗皮）、五味子（半兩）、白芍藥（半兩）、赤石脂（半兩）、陳橘皮（半兩，用湯浸泡去白瓤，烘乾）、麥門冬（一兩，去心，烘乾）、甘草（一分，炙烤至微紅，切碎）、乾薑（半兩，炮製後切碎）
將以上藥材搗碎，過篩成粉末。每次服用三錢，用一杯半的水，加入生薑半片、大棗三枚，煎煮至六分，去渣，不拘時間溫服。
治療產後虛弱、乏力氣短，可服用羊腎湯：
羊腎（一對，切去脂肪膜）、羚羊角屑（半兩）、熟地黃（一兩）、人參（三分，去蘆頭）、麥門冬（半兩，去心）、茯神（半兩）、五味子（半兩）、桂心（半兩）、附子（三分，炮製後去皮、臍）、續斷（半兩）、黃耆（半兩，切碎）、當歸（半兩，切碎，微炒）、乾薑（三分，炮製後切碎）、川芎（半兩）
將以上藥材搗碎，過篩成粉末。每次服用前，先用一杯半的水煮羊腎，至剩下一杯，取出羊腎，加入藥粉五錢、胡椒粒二十七粒、生薑半片、大棗三枚，煎煮至五分，去渣，空腹溫服。
治療產後體虛羸弱、不想吃東西、視力模糊、起坐困難，可服用白朮散：
白朮（一兩）、黃耆（一兩，切碎）、五味子（半兩）、石斛（一兩，去根，切碎）、防風（半兩，去蘆頭）、人參（三分，去蘆頭）、酸棗仁（半兩，微炒）、牛膝（半兩，去苗）、木香（半兩）、桂心（半兩）、當歸（半兩，切碎，微炒）、白茯苓（三分）、熟地黃（一兩）、川芎（半兩）、羚羊角屑（半兩）、附子（三分，炮製後去皮、臍）、甘草（三分之一，炙烤至微紅，切碎）、乾薑（半兩，炮製後切碎）