王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第七十七 (8)

回本書目錄

卷第七十七 (8)

1. 治妊娠中惡諸方

夫妊娠人。忽然心腹刺痛。悶絕欲死者。謂之中惡。言惡邪之氣。中胎傷於人也。所以然者。血氣自養。而為精神之主。若血氣不和。則精神衰弱。故厲毒之氣得中之。妊娠之病。亦致損胎也。

治妊娠中惡。腹痛心悶。犀角散方。

犀角屑(一兩),川升麻(三分),木香(三分)

上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。

煎至六分。去滓。不計時候溫服。

治妊娠中惡。心腹㽲痛。當歸散方。

當歸(三分銼微炒),芎藭(三分),青橘皮(半兩湯浸去白瓤焙),雞舌香(三分),吳茱萸(半兩湯浸三遍炒令微黑色)

上件藥。搗細羅為散。不計時候。以溫酒調下一錢。

又方。

生乾地黃(一兩),木香(三分),枳殼(三分麩炒令黃去瓤)

上件藥。搗細羅為散。不計時候。以溫酒調下一錢。

又方。

高良薑(一兩),蓬莪朮(一兩)

上件藥。搗細羅為散。不計時候。以溫酒調下一錢。

又方。

赤芍藥(一兩),檳榔(一兩)

上件藥。搗細羅為散。不計時候。以溫酒調下一錢。

又方。

吳茱萸(半兩湯浸七遍焙乾微炒),當歸(一兩銼微炒)

上件藥。搗細羅為散。不計時候。以醋湯調下一錢。

又方。

上以桔梗一兩。細銼。以水一中盞。入生薑半分。

煎至六分。去滓。不計時候溫服。

白話文:

懷孕期間,如果突然心腹部劇烈疼痛,昏厥欲死,稱為「中惡」。這是因為邪惡之氣入侵,傷害到胎兒。原因是氣血是維持精神的根本,如果氣血不調,精神就會衰弱,邪氣便容易入侵,導致妊娠疾病,甚至危害胎兒。

以下是一些治療孕婦中惡(心腹疼痛、胸悶)的藥方:

**犀角散方:**犀角粉一兩,川升麻三分,木香三分。將藥材磨成粉末,每次服用三錢,用半碗水煎至三分之一,去渣,溫服,不拘時間。

**當歸散方:**當歸三分(切碎微炒),川芎三分,青橘皮半兩(湯浸泡去白瓤後烘乾),雞舌香三分,吳茱萸半兩(湯浸泡三次後炒至微黑)。將藥材磨成細粉,每次服用一錢,用溫酒調服,不拘時間。

其他藥方(以下藥方每次服用一錢,用溫酒調服,不拘時間):

  • **方一:**生地黃一兩,木香三分,枳殼三分(麩炒至黃色,去瓤)。將藥材磨成細粉。
  • **方二:**高良薑一兩,蓬莪朮一兩。將藥材磨成細粉。
  • **方三:**赤芍藥一兩,檳榔一兩。將藥材磨成細粉。
  • **方四:**吳茱萸半兩(湯浸泡七次後烘乾微炒),當歸一兩(切碎微炒)。將藥材磨成細粉,用醋湯調服。

**另一藥方:**桔梗一兩切碎,用半碗水加生薑半錢煎至三分之一,去渣,溫服,不拘時間。

2. 治產難諸方

夫難產者。由先因漏胞去血。臟燥。或子臟宿挾疾疹。或觸犯禁忌。或始覺腹痛。產時來到。便即驚動。穢露早下。致子道乾澀。產婦力疲皆令難也。或觸犯禁忌。所有證候。看母舌青。兒死母活。唇口青。兩邊沫出者。子母俱死。面青舌赤沫出者。母死子活也。故將產時。

坐臥安定。背平著席。體不傴曲。則兒不失其道。若坐臥不安。身體斜曲。兒正轉動。忽遽強𠸯。氣暴衝擊。則令兒趨後孔或橫逆。皆由產時忽遽。或觸犯禁忌。坐臥不安。審所為故。產坐臥。須平安正。順四時方面。背五行禁忌。若有觸犯。多致災禍者也。

治難產多時不下。垂困。宜服此方。

瞿麥(一兩),牛乳(二兩),滑石(一兩),冬葵子(一合),黑豆黃(二兩),白蜜〔三分(二合)〕,酥(二兩)

上件藥。搗細羅為散。以乳酥蜜調藥令勻。慢火熬成稀膏。每服。用熱酒調下一匙。

治難產覺甚。便服走馬散。不覺平安方。

嫩馬齒莧,嫩人莧(各半兩並五月五日採曬乾)

上件藥。搗細羅為散。以井華水調下一錢。立效。

治痛楚難產。滑胎散方。

榆白皮(切一升),瞿麥(三分),木通(三分銼),牛膝(一兩去苗),大麻仁(一兩)

上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。

煎至六分。去滓溫服。頻服效。

治難產胎不轉動者。宜速服葵子散方。

葵子(一合),桂心(一兩半),甘草(半兩炙微赤銼),滑石(三分),榆白皮(一兩銼)

上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。

煎至六分。去滓。溫服。

治難產煩悶不止。宜速服瞿麥散方。

瞿麥(二兩),榆白皮(三兩銼),甘草(一兩炙微赤銼),桂心(一兩),木通(二兩銼),牛膝(一兩去苗),澤瀉(一兩)

上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。

煎至六分。去滓。不計時候溫服。

治難產催生。秪聖散方。

紅藍花(六月六日取),蜀葵花(五月五日採),桃花(三月三日採),凌霄花(七月七日採),大麥(七月十日採各一分)

上件藥。搗細羅為散。以熱酒調下一錢。便生。

又方。

飛生皮(一枚燒灰),蛇蛻皮(一條燒灰)

上件藥。搗細羅為散。以熱酒調下一錢。立生。

又方。

虎頭骨(燒為灰),兔頭(燒為灰)以上各半兩

上件藥。搗細研為散。以熱酒調下一錢。便生。

治難產催生丹方。

金箔(三十片),銀箔(三十片),麝香(一錢),硃砂(半兩細研)

上件藥。同細研如粉。以臘月兔腦髓和丸。如梧桐子大。臨產時。以茅香湯下五丸。難產至七丸。立效。

治難產方。

水銀(一分),膩粉(一分),兔腦(十二月者)

上件藥。以兔腦研為丸。如梧桐子大。不計時候。以溫水下五丸。

白話文:

治產難諸方

難產的原因,可能是先前胎膜破裂出血,導致臟腑乾燥;或是子宮或其他臟腑原本就患有疾病;或是觸犯了禁忌;或是產婦初覺腹痛,生產時痛感加劇,驚嚇導致穢物過早排出,造成產道乾燥澀滯,產婦體力耗盡,皆會導致難產。 如果觸犯禁忌,產婦舌頭發青,孩子死亡而母親活著;嘴唇發青,嘴角有泡沫,則母子俱亡;臉色發青,舌頭發紅,並有泡沫,則母親死亡而孩子活著。因此,生產時,產婦應坐臥安穩,背部平貼床席,身體不可彎曲,這樣孩子才能順利娩出。若坐臥不安,身體歪斜,孩子轉動,強行用力,氣血衝擊,則可能導致孩子娩出方向錯誤,例如從肛門娩出或橫位,都是因為生產時動作急促,或觸犯禁忌,坐臥不安所致。所以,生產時坐臥姿勢必須端正安穩,順應四時節氣,避開五行禁忌。若有觸犯,多會導致災禍。

治難產多時不下,產婦疲憊不堪者,宜服用此方:

瞿麥一兩,牛乳二兩,滑石一兩,冬葵子一合,黑豆皮二兩,白蜜二合,酥二兩。 將以上藥物搗碎過篩成粉末,用牛乳、酥油、蜂蜜調勻,小火熬成稀膏。每次服用一匙,用熱酒調服。

治難產疼痛劇烈者,服用走馬散;若不劇烈則服用平安方:

嫩馬齒莧、嫩人莧各半兩(皆在五月五日採收曬乾)。將以上藥物搗碎過篩成粉末,用井水調服一錢,立即見效。

治疼痛難產、滑胎者,服用滑胎散:

榆白皮一升(切片),瞿麥三分,木通三分(切碎),牛膝一兩(去苗),大麻仁一兩。將以上藥物搗碎粗篩成粉末,每次服用四錢,用水一中盞,煎至六分,去渣溫服,頻頻服用,直至見效。

治難產胎兒不轉動者,宜速服葵子散:

葵子一合,桂枝一兩半,甘草半兩(炙微赤,切碎),滑石三分,榆白皮一兩(切碎)。將以上藥物搗碎粗篩成粉末,每次服用四錢,用水一中盞,煎至六分,去渣溫服。

治難產煩悶不止者,宜速服瞿麥散:

瞿麥二兩,榆白皮三兩(切碎),甘草一兩(炙微赤,切碎),桂枝一兩,木通二兩(切碎),牛膝一兩(去苗),澤瀉一兩。將以上藥物搗碎粗篩成粉末,每次服用四錢,用水一中盞,加生薑半分,煎至六分,去渣,不計時間溫服。

治難產催生,服用秪聖散:

紅藍花(六月六日採收)、蜀葵花(五月五日採收)、桃花(三月三日採收)、凌霄花(七月七日採收)、大麥(七月十日採收),各一分。將以上藥物搗碎過篩成粉末,用熱酒調服一錢,即可生產。

又一方:

飛生皮一枚(燒成灰),蛇蛻皮一條(燒成灰)。將以上藥物搗碎過篩成粉末,用熱酒調服一錢,立即生產。

又一方:

虎頭骨(燒成灰)、兔頭(燒成灰),各半兩。將以上藥物搗碎研磨成粉末,用熱酒調服一錢,即可生產。

治難產催生丹:

金箔三十片,銀箔三十片,麝香一錢,硃砂半兩(細研)。將以上藥物細研成粉末,用臘月兔腦髓和成丸藥,如梧桐子大小。生產時,用艾葉湯送服五丸,難產者可服至七丸,立即見效。

治難產方:

水銀一分,膩粉一分,兔腦(十二月採收者)。用兔腦研磨成丸藥,如梧桐子大小,不計時間,用溫水送服五丸。