《太平聖惠方》~ 卷第七十二 (9)
卷第七十二 (9)
1. 治婦人月水不利諸方
夫婦人月水不利者。由勞傷血氣。致冷體虛。而受風冷客於胞內。損傷衝任之脈。手太陽少陰之經故也。衝任之脈為經脈之海。皆起於胞內。手太陽小腸之經也。手少陰心之經也。此二經為表裡。主下為月水。風冷客於經絡。搏於血氣。血得冷則壅滯。故令月水來不宣利也。
診其脈。從寸口來至。狀如琴絃。苦腹痛。月水不利。孔竅生瘡。又在手關上脈沉。足厥陰經也。沉為陰。主月水不利。腰腹痛。尺脈滑。血氣實。經絡不利。又尺脈來而斷絕者。月水不利也。又寸關調如故。而尺脈絕不至者。月水不利也。當患小腹引腰痛。氣滯上攻胸膈也。
治婦人月水不利。臍腹疼痛。不欲飲食。牡丹散方。
牡丹（一兩），赤茯苓（三分），木香（半兩），赤芍藥（三分），當歸（三分銼微炒），生乾地黃（三分），桂心（三分），白朮（三分），石葦（半兩去毛），桃仁（三分湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃），川大黃（一兩銼微炒）
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。
煎至五分。去滓。每於食前稍熱服之。
治婦人月水不利。攻臍腹疼痛。口乾不食。琥珀散方。
琥珀（一兩），土瓜根（一兩），當歸（一兩銼微炒），藕根（一兩），薑黃（一兩），白朮（半兩），桂心（半兩），生乾地黃（三分），赤芍藥（三分），牛膝（三分去苗），凌霄花（三分），菴䕡子（三分），川大黃（一兩銼微炒）
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。
煎至五分。去滓。每於食前溫服。
治婦人月水不利。攻臍腹疼痛。頭目昏悶。赤龍鱗散方。
赤鯉魚鱗（二兩燒灰），黑豆（二合醋拌燒令焦），羚羊角（三兩炒令燥），亂髮灰（一兩），藕節（一兩），水蛭（一分炒微黃），桂心（一兩），木香（一兩），虻蟲（一分微炒黃去翅足），當歸（一兩銼微炒），白殭蠶（三分微炒），赤芍藥（一兩），麝香（一分細研）
上件藥。搗細羅為散。入麝香研令勻。每於食前。以熱酒調下一錢。
治婦人月水不利。臍腹㽲痛。牛膝散方。
牛膝（一兩去苗），桂心（半兩），赤芍藥（半兩），當歸（半兩銼微炒），木香（半兩），牡丹（半兩），延胡索（半兩），芎藭（半兩），桃仁（三分湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）
上件藥。搗細羅為散。每服食前。以溫酒調下一錢。
治婦人月水不利。臍腹疼痛不可忍。沒藥散方。
沒藥，當歸（銼微炒），延胡索，鬼箭羽，琥珀，菴䕡子（以上各一兩）
上件藥。搗細羅為散。不計時候。以熱酒調下一錢。產後敗血攻刺。心腹疼痛。服之亦效。
治婦人月水不利。臍腹疼痛。不多飲食。四肢瘦弱。牛膝丸方。
白話文：
婦女月經不順，通常是因為勞累損傷了氣血，導致身體虛弱、體質寒冷，進而受到風寒侵入子宮內部，損傷了衝脈和任脈，以及手太陽小腸經和手少陰心經所致。衝脈和任脈是經脈的源頭，都起源於子宮內；手太陽小腸經和手少陰心經互為表裡，主管下行月經。當風寒侵入經絡，與氣血相搏，血液遇冷就會阻塞不通，因此導致月經來潮不順暢。
診斷時，如果把脈發現寸口脈來時，感覺像琴弦般緊繃，並伴隨腹痛、月經不順、孔竅生瘡等症狀，或是手關上的脈象沉弱，這代表是足厥陰肝經的問題。脈沉表示陰虛，主月經不順及腰腹疼痛。如果尺脈滑利，表示氣血旺盛，但經絡不暢通。尺脈來時斷斷續續，或寸關脈正常，尺脈卻完全摸不到，都代表月經不順，同時可能會有小腹牽引腰部疼痛、氣滯上衝胸膈等症狀。
治療婦女月經不順，伴隨肚臍腹部疼痛、不想吃東西的藥方：
牡丹散： 牡丹一兩、赤茯苓三分、木香半兩、赤芍藥三分、當歸三分（略炒）、生地黃三分、桂心三分、白朮三分、石葦半兩（去除毛）、桃仁三分（湯泡去皮尖、雙仁，麩炒微黃）、川大黃一兩（略炒） 將以上藥材搗成粗末，每次服用三錢，加入一小碗水和半片生薑，煎煮至剩下一半，去渣，在飯前稍微熱服。
治療婦女月經不順，腹部疼痛劇烈、口乾不想吃東西的藥方：
琥珀散： 琥珀一兩、土瓜根一兩、當歸一兩（略炒）、藕根一兩、薑黃一兩、白朮半兩、桂心半兩、生地黃三分、赤芍藥三分、牛膝三分（去莖）、凌霄花三分、菴䕡子三分、川大黃一兩（略炒） 將以上藥材搗成粉末，每次服用三錢，加入一小碗水，煎煮至剩下一半，去渣，在飯前溫服。
治療婦女月經不順，腹部疼痛劇烈、頭昏眼花的藥方：
赤龍鱗散： 赤鯉魚鱗二兩（燒成灰）、黑豆二合（醋拌炒焦）、羚羊角三兩（炒乾）、亂髮灰一兩、藕節一兩、水蛭一分（略炒微黃）、桂心一兩、木香一兩、虻蟲一分（略炒微黃，去翅足）、當歸一兩（略炒）、白殭蠶三分（略炒）、赤芍藥一兩、麝香一分（細研） 將以上藥材搗成細末，加入麝香研磨均勻，每次飯前用熱酒送服一錢。
治療婦女月經不順，肚臍腹部隱痛的藥方：
牛膝散： 牛膝一兩（去莖）、桂心半兩、赤芍藥半兩、當歸半兩（略炒）、木香半兩、牡丹半兩、延胡索半兩、芎藭半兩、桃仁三分（湯泡去皮尖、雙仁，麩炒微黃） 將以上藥材搗成細末，每次飯前用溫酒送服一錢。
治療婦女月經不順，肚臍腹部疼痛難忍的藥方：
沒藥散： 沒藥、當歸（略炒）、延胡索、鬼箭羽、琥珀、菴䕡子（以上各一兩） 將以上藥材搗成細末，不拘時間，用熱酒送服一錢。產後惡露不盡導致心腹疼痛，服用此方也有效。
治療婦女月經不順，肚臍腹部疼痛、食慾不佳、四肢消瘦的藥方：
牛膝丸： 牛膝一兩（去莖）、當歸半兩（略炒）、白朮半兩、芎藭半兩、桂心半兩、桃仁三分（湯泡去皮尖、雙仁，麩炒微黃）、川大黃一兩（略炒）、水蛭一分（略炒微黃）、鬼箭羽三分 將以上藥材搗成粉末，用煉製過的蜂蜜混合製成丸子，大小如梧桐子。每次飯前用溫酒送服二十丸。
治療婦女月經不順，憂鬱、心胸脹滿、氣血上衝、心腹疼痛、無法安睡的藥方：
桂心丸： 桂心半兩、赤芍藥半兩、土瓜根半兩、黃芩半兩、漢椒一分（去除椒目及閉口者，略炒去汗）、乾漆半兩（搗碎炒至冒煙）、當歸半兩（略炒）、川大黃一兩（搗碎略炒） 將以上藥材搗成粉末，用煉製過的蜂蜜混合製成丸子，大小如梧桐子。每次飯前用溫酒送服二十丸。
治療婦女月經不順，肚臍下方結塊疼痛的藥方：
桃仁丸： 桃仁三分（湯泡去皮尖、雙仁，麩炒微黃）、牛膝一兩（去莖）、當歸一兩（略炒）、桂心半兩、瞿麥半兩、川大黃一兩（略炒） 將以上藥材搗成粉末，用煉製過的蜂蜜混合製成丸子，大小如梧桐子。每次飯前用溫酒送服二十丸。
治療婦女月經不順，腹部胸脅脹悶、背部煩痛的藥方：
鱉甲丸： 鱉甲二（一）兩（塗醋烤黃，去除裙邊）、川大黃一兩（略炒）、琥珀一兩半 將以上藥材搗成粉末，用煉製過的蜂蜜混合製成丸子，大小如梧桐子。每次飯前用溫酒送服二十丸。
另一個藥方：
虎杖三兩、凌霄花一兩、沒藥一兩 將以上藥材搗成細末，不拘時間，用熱酒送服一錢。