《太平聖惠方》~ 卷第七十一 (13)
卷第七十一 (13)
1. 治婦人積年血症塊諸方
上件藥。用無灰酒一升。入當歸末及巴豆。於瓷器中。慢火熬成膏。下硇砂三味。攪令勻。次下諸藥末。拌和為丸。如綠豆大。每日空心。溫酒下三丸。晚食前再服。以利下惡物為度。
治婦人積年症塊。及惡血氣。久不除。五靈脂丸方。
五靈脂（一兩），川烏頭（一兩炮裂去皮臍），麝香（半兩細研），硫黃（半兩細研），乾漆（一兩搗碎炒令煙出），巴豆（三十枚去皮用醋煮令赤），硇砂（半兩細研）
上件藥。搗羅為末。入研了藥令勻。以醋煮麵糊和丸。如綠豆大。每服空心。以溫酒下五丸。
治婦人積年血症塊不消。發歇疼痛。宜服此方。
硇砂（三分），硫黃（三分水三大盞煮盡取出），麒麟竭（三分末），巴豆（一分去皮心紙裹壓去油炒令黃）
上件藥。都細研。用糯米飯和丸。如黍粒大。每服空心。以當歸酒下五丸。
治婦人積年血氣症塊。攻心腹疼痛。悶亂。遍宜服此黑聖散方。
白馬護干（一兩燒灰），赤騾護干（一兩燒灰），麝香（一分細研），紫驢護干（燒灰一兩），乾漆（一兩搗碎炒令煙出）
上件藥。搗細羅為散。入麝香更研令勻。每服不計時候。用熱酒調下一錢。
治婦人積年血氣症塊結痛。大黃煎方。
川大黃（三兩銼碎微炒），鱉甲（二兩塗醋炙令黃去裙襴），牛膝（一兩去苗），乾漆（一兩搗碎炒令煙出）
上件藥。搗羅為末。用米醋一升。煎為膏。每服食前。用熱酒調下一錢。
又方。
芫花（一兩醋拌炒令乾），當歸（一兩銼微炒），桂心（一兩）
上件藥。搗羅為末。以軟飯和丸。如梧桐子大。每服食前。以熱酒下十丸。
白話文：
治療婦女多年血症積塊的各種藥方
藥方一
將上述藥材，用無灰酒一升，加入當歸粉末和巴豆，在瓷器中用小火熬成膏狀，再加入硇砂這三種藥材，攪拌均勻。接著加入其他藥材的粉末，混合均勻製成藥丸，大小如綠豆般。每日空腹時，用溫酒送服三丸，晚飯前再服用一次，以排出惡物為準。
藥方二：治療婦女多年積塊，以及惡血氣，久久不除。（五靈脂丸）
五靈脂（一兩），炮製過的川烏頭（一兩，去除外皮和臍部），麝香（半兩，研磨成細末），硫磺（半兩，研磨成細末），乾漆（一兩，搗碎炒至冒煙），巴豆（三十枚，去皮，用醋煮至變紅），硇砂（半兩，研磨成細末）。
將上述藥材搗碎磨成粉末，加入研磨好的藥粉攪拌均勻。用醋煮麵糊和藥，製成如綠豆大小的藥丸。每次空腹用溫酒送服五丸。
藥方三：治療婦女多年血症積塊不消，間歇性疼痛。
硇砂（三分），硫磺（三分，用三大碗水煮乾後取出），麒麟竭（三分，磨成粉末），巴豆（一分，去皮、心，用紙包裹壓去油脂，炒至黃色）。
將上述藥材都研磨成細末，用糯米飯和藥，製成如黍米大小的藥丸。每次空腹用當歸酒送服五丸。
藥方四：治療婦女多年血氣積塊，引起心腹疼痛、悶亂。（黑聖散）
白馬護干（一兩，燒成灰），赤騾護干（一兩，燒成灰），麝香（一分，研磨成細末），紫驢護干（一兩，燒成灰），乾漆（一兩，搗碎炒至冒煙）。
將上述藥材搗碎磨成散劑，加入麝香再研磨均勻。每次不計時間，用熱酒調服一錢。
藥方五：治療婦女多年血氣積塊，結塊疼痛。（大黃煎）
川大黃（三兩，切碎稍微炒過），鱉甲（二兩，塗醋炙烤至黃色，去除邊緣），牛膝（一兩，去除苗），乾漆（一兩，搗碎炒至冒煙）。
將上述藥材搗碎磨成粉末，用米醋一升煎煮成膏狀。每次飯前，用熱酒調服一錢。
藥方六
芫花（一兩，用醋拌炒乾），當歸（一兩，切碎稍微炒過），桂心（一兩）。
將上述藥材搗碎磨成粉末，用軟飯和藥，製成如梧桐子大小的藥丸。每次飯前，用熱酒送服十丸。