《太平聖惠方》~ 卷第七十 (36)
卷第七十 (36)
1. 治婦人鼻衄諸方
夫婦人鼻衄者。由傷動血氣所致也。凡血氣和調。則循環表裡。經絡澀則不散。若勞傷損動。因而生熱。氣逆流溢。入於鼻者。則成鼻衄也。
治婦人鼻衄。流血不止。刺薊散方。
刺薊（二兩），桑耳（一兩），艾葉（一兩微炒），生乾地黃（二兩），蒲黃（一兩半），亂髮灰（一兩）
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。入淡竹茹一分。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治婦人鼻衄不止。心神煩躁。黃連散方。
黃連（一兩去須），犀角屑（一兩），刺薊（二兩），雞蘇葉（二兩），生乾地黃（一兩）
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治婦人鼻衄。出血數升。不知人事。阿膠散方。
阿膠（一兩搗碎炒令黃燥），桂心（半兩），龍骨（半兩），細辛（半兩），當歸（半兩銼微炒黃），亂髮灰（一兩），蒲黃（一兩）
上件藥。搗細羅為散。每服不計時候。以溫酒調下二錢。
又方。
鹿角膠（二兩搗碎炒令黃燥），艾葉（一兩微炒），續斷（一兩），蒲黃（一兩）
上件藥。搗細羅為散。每服不計時候。煮竹茹粥飲調下二錢。
又方。
生乾地黃（二兩），黃芩（一兩），阿膠〔二（一）兩搗碎炒令黃燥〕，柏葉（一兩），甘草（一兩炙微赤銼）
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
又方。
生乾地黃（三兩），阿膠（二兩炙黃燥），蒲黃（二兩）
上件藥。搗細羅為散。每服不計時候。以粥調下二錢。
又方。
人中白（一分），石榴花（一兩），故錦灰（一兩），麝香（半兩）
上件藥。細研為散。每取少許吹鼻中。
又方。
生地黃（十兩），生薑〔二（一）兩〕，阿膠（一兩搗碎炒令黃燥別搗為末）
上件藥。先研地黃生薑取汁。入阿膠末。於銀器內。暖過。每服一合。
又方。
生藕汁（三合），生地黃汁（三合），刺薊汁（三合），牛蒡汁（三合），白蜜（二合）
上件藥相和令勻。不計時候。每服一合。
又方。
生地黃汁（六合），刺薊汁（六合），生麥門冬汁（六合），伏龍肝（末）
上件藥。暖三味汁。調下伏龍肝末一錢。
又方。
錦灰（一分），人中白（一錢）
上件藥相和。研令勻。分為二服。以溫水調下立效。
又方。
石膏，牡蠣
上件藥等分。搗羅為末。更研。以新汲水。調和煎餅面。滴於鼻中。立效。
又方。
上用白米粉。以新汲水調下一錢。
又方。
蓮子心（末），刺薊汁
上件藥研令勻。每用滴鼻中。
又方。
上取生蔥心塞鼻中。即定。若因刺著。並刀斧所傷。血不止。並用之即定。
又方。
白話文：
治療婦女鼻出血的各種方法
婦女鼻出血，是由於外傷或氣血失調引起的。如果氣血調和，則氣血運行於體表和內臟之間順暢無阻；但若經絡阻塞，氣血則不能及時散去。如果過度勞累或受傷，導致體內生熱，氣逆上衝，溢出鼻竅，就會造成鼻出血。
治療婦女鼻出血，出血不止的處方：刺薊散
刺薊（二兩）、桑耳（一兩）、艾葉（一兩，微炒）、生地黃（二兩）、蒲黃（一兩半）、亂髮灰（一兩）
將以上藥物搗碎，過篩成粉末。每次服用三錢，用水一中盞（約100毫升），加淡竹茹一分（約5毫升）煎至六分（約60毫升），去渣，溫服，不拘時間。
治療婦女鼻出血不止，伴隨心神煩躁的處方：黃連散
黃連（一兩，去須）、犀角屑（一兩）、刺薊（二兩）、雞蘇葉（二兩）、生地黃（一兩）
將以上藥物搗碎，過篩成粉末。每次服用四錢，用水一中盞煎至六分，去渣，溫服，不拘時間。
治療婦女鼻出血，出血量很大（數升），昏迷不醒的處方：阿膠散
阿膠（一兩，搗碎炒至黃色乾燥）、桂心（半兩）、龍骨（半兩）、細辛（半兩）、當歸（半兩，銼碎微炒至黃色）、亂髮灰（一兩）、蒲黃（一兩）
將以上藥物搗碎，過細篩成粉末。每次服用二錢，不拘時間，溫酒送服。
其他處方：
- 鹿角膠（二兩，搗碎炒至黃色乾燥）、艾葉（一兩，微炒）、續斷（一兩）、蒲黃（一兩）
將以上藥物搗碎，過細篩成粉末。每次服用二錢，不拘時間，用竹茹粥送服。
- 生地黃（二兩）、黃芩（一兩）、阿膠（一兩，搗碎炒至黃色乾燥）、柏葉（一兩）、甘草（一兩，炙微赤，銼碎）
將以上藥物搗碎，過篩成粉末。每次服用三錢，用水一中盞煎至六分，去渣，溫服，不拘時間。
- 生地黃（三兩）、阿膠（二兩，炙至黃色乾燥）、蒲黃（二兩）
將以上藥物搗碎，過細篩成粉末。每次服用二錢，不拘時間，用粥送服。
- 人中白（一分）、石榴花（一兩）、故錦灰（一兩）、麝香（半兩）
將以上藥物研磨成細粉。每次取少量吹入鼻中。
- 生地黃（十兩）、生薑（一兩）、阿膠（一兩，搗碎炒至黃色乾燥，另研磨成粉）
先將生地黃和生薑研磨取汁，加入阿膠粉，用銀器溫熱。每次服用一合（約100毫升）。
- 生藕汁（三合）、生地黃汁（三合）、刺薊汁（三合）、牛蒡汁（三合）、白蜜（二合）
將以上藥物混合均勻。不拘時間，每次服用一合。
- 生地黃汁（六合）、刺薊汁（六合）、生麥門冬汁（六合）、伏龍肝（研磨成粉）
溫熱前三種藥汁，加入伏龍肝粉一錢（約3克）。
- 錦灰（一分）、人中白（一錢）
將以上藥物混合研磨均勻，分成兩份服用，溫水送服，效果迅速。
- 石膏、牡蠣
等量石膏和牡蠣，搗碎過篩成粉末，再研磨細膩，用新汲水調和成糊狀，滴入鼻中，效果迅速。
-
白米粉一錢，用新汲水調服。
-
蓮子心（研磨成粉）、刺薊汁
將以上藥物研磨混合均勻，滴入鼻中。
-
生蔥心塞入鼻中。如果鼻出血是由於刺傷或刀斧傷引起，也可以使用此法。
-
鍋底的墨，研磨細膩，吹入鼻中。
-
燒焦的刺蝟皮，研磨成細粉，如黃豆大小，用棉花包裹塞入鼻中。
-
燒焦的人髮，研磨成細粉，用竹管吹入鼻中。
-
龍骨粉塞入鼻中。
-
飲用白馬尿一合。
-
飲用赤馬尿一合，並滴入鼻中。
-
飲用搗碎的茅根汁一合。
-
飲用搗碎的構樹葉汁一中盞。
-
艾灰吹入鼻中。
-
紫檀木研磨成細粉，吹入鼻中。
-
梁上的灰塵塞入鼻中。
-
青葙草汁灌入鼻中。
-
人中白研磨成細粉，吹入鼻中。
-
石榴花和柏葉等量，研磨成細粉，吹入鼻中。