《太平聖惠方》~ 卷第七十 (28)
卷第七十 (28)
1. 治婦人熱勞諸方
上件藥。搗羅為末。用熬成膏。和搗三二百杵。丸如梧桐子大。食前。以溫水下三十丸。
治婦人熱勞。咳嗽。肌體消瘦。心膈煩熱。夜多盜汗。四肢痠痛。食少無力。青蒿丸方。
青蒿（一兩半），天門冬（一兩去心焙），柴胡（一兩去心），地骨皮（一兩），旋覆花（一兩）紫菀（一兩洗去苗土），貝母（一兩），人參（一兩去蘆頭），杏仁（一兩半湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃），秦艽（一兩去蘆頭），龍膽（半兩），天靈蓋（一兩半塗酥炙令赤），鱉甲（一兩半塗醋炙令黃去裙襴），葳蕤（一兩），黃耆（一兩銼），川大黃（一兩銼碎微炒），枳殼（一兩麩炒微黃去瓤），甘草（三分炙微赤銼），硃砂（一兩細研水飛過），麝香（半兩細研）
上件藥。搗細羅為末。入研了藥令勻。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每服不計時候。以麥門冬湯下二十丸。
白話文：
將以上藥材研磨成粉末，用熬製好的膏狀物混合均勻，再搗製二三百下，製成如梧桐子大小的藥丸。飯前用溫水服用三十丸。
治療婦女因熱病引起的勞損，伴隨咳嗽、身體消瘦、胸口煩熱、夜間盜汗、四肢痠痛、食慾不振及身體虛弱的藥方：青蒿丸。
藥材包含：青蒿一兩半、天門冬一兩（去除中心後烘焙）、柴胡一兩（去除中心）、地骨皮一兩、旋覆花一兩、紫菀一兩（洗淨去除苗土）、貝母一兩、人參一兩（去除蘆頭）、杏仁一兩半（用熱水浸泡後去皮尖和雙仁，再用麩皮炒至微黃）、秦艽一兩（去除蘆頭）、龍膽半兩、天靈蓋一兩半（塗上酥油烤至赤紅）、鱉甲一兩半（塗上醋烤至黃色，去除裙邊）、葳蕤一兩、黃耆一兩（切碎）、川大黃一兩（切碎後稍微炒過）、枳殼一兩（用麩皮炒至微黃，去除內瓤）、甘草三分（烤至微紅，切碎）、硃砂一兩（細磨後用水飛過）、麝香半兩（細磨）。
將以上藥材搗碎研磨成粉末，加入研磨好的其他藥粉混合均勻。用煉製好的蜂蜜調和，再搗製三五百下，製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用不限時間，用麥門冬湯送服二十丸。