王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第七十 (13)

1. 治婦人子臟虛冷久無子諸方

上件藥。搗羅為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。每日空心溫服。

治婦人下焦三十六疾絕產。多睡。宜服此方。

梅核仁（半兩），辛夷仁（半兩），葛上亭長（七枚微炒），澤蘭（半兩），溲疏（一分），藁本（一分）

上件藥。搗羅為末。用軟飯和丸。如小豆大。每服空心。以溫酒下七丸。三五服後。有惡物下即住服。

治婦人子臟風虛積冷。十年無子。宜用此方。

吳茱萸（一兩），川椒（一兩）

上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如彈子大。以綿裹納產門中。日再易之。若無所下。亦暖子臟。

白話文：

將上述藥材磨成粉末，每次服用三錢，用一小碗水煎煮至剩六分，去除藥渣，每天空腹溫熱服用。

治療婦女下腹部三十六種疾病導致不孕，且嗜睡的狀況，適合服用此方：

梅核仁（半兩），辛夷仁（半兩），葛上亭長（七枚稍微炒過），澤蘭（半兩），溲疏（一分），藁本（一分）

將上述藥材搗碎磨成粉末，用軟飯揉搓成丸子，像小豆子大小。每次空腹用溫酒送服七顆，服用三到五次後，若有排出惡物，就停止服用。

治療婦女子宮因風虛而積寒，導致十年不孕的狀況，適合使用此方：

吳茱萸（一兩），川椒（一兩）

將上述藥材搗碎磨成粉末，用煉製過的蜂蜜揉成丸子，像彈珠大小。用棉布包裹後塞入陰道，每天更換兩次。即使沒有排出任何東西，也能溫暖子宮。