《太平聖惠方》~ 卷第七十 (14)
卷第七十 (14)
1. 治婦人血風勞氣諸方
夫婦人血風勞者。由氣血虛損。經候不調。或外傷風邪。或內挾宿冷。致陰陽不和。經絡痞澀。腹中堅痛。四肢痠疼。月水或斷或來。面色萎黃羸瘦。又有因產後未滿百日。不慎將護。使臟腑虛傷。百脈枯竭。遂致勞損之疾也。
治婦人血風勞冷。氣攻心腹疼痛。四肢不和。吃食減少。日漸羸瘦。熟乾地黃散方。
熟乾地黃（一兩），白芍藥（三分），柴胡（一兩），鱉甲（二兩塗酥炙令黃去裙襴），當歸（三分銼炒微黃），蒼朮（一兩銼炒令黃），薑黃（三分），琥珀（三分細研），羌活（半兩），芎藭（三分），木香（半兩），厚朴（三分去粗皮塗生薑汁炙令香熟），桂心（半兩），陳橘皮（三分湯浸去白瓤焙），牛膝（一兩去苗）
上件藥。搗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候稍熱服。
治婦人血風勞氣。腑腹疼痛。經脈不調。漸加羸瘦。琥珀散方。
琥珀（三分細研），白朮（三分），當歸（三分銼碎微炒），柴胡（一兩去苗），延胡索（半兩）紅花子（半兩），牡丹（半兩），木香（半兩），桂心（半兩），桃仁（三分湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）鱉甲（一兩塗醋炙令黃去裙襴），赤芍藥（二分）
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。每於食前稍熱服。
治婦人血風勞氣。心胸壅滯。積痰不散。時攻頭目旋眩。嘔吐煩熱。四肢拘急疼痛。赤茯苓散方。
赤茯苓，防風（去蘆頭），人參（去蘆頭），當歸（銼碎微炒），白芷，白朮，枳殼（麩炒微黃去瓤），木香，赤芍藥，細辛，羌活，芎藭，生乾地黃（以上各一兩），羚羊角屑（半兩），桂心（三分），半夏（三分湯洗七遍去滑），甘菊花（半兩）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。每於食前溫服。
治婦人血風勞氣。經脈久滯。或時寒熱。四肢疼痛。不思飲食。桃仁散方。
桃仁（二分湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃），桂心（半兩），柴胡（一兩去苗），鱉甲（一兩半塗醋炙令黃去裙襴），琥珀（三分細研），延胡索（三分），牛膝（一兩去苗），紫菀（半兩洗去苗土），細辛（半兩），羌活（半兩），芎藭（半兩），木香（半兩），川大黃（半兩銼碎微炒），羚羊角屑（一兩），當歸（半兩銼碎微炒），虎杖（半兩銼），白朮（半兩），赤芍藥（半兩）
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。每於食前溫服。
治婦人血風勞氣。經脈澀滯。四肢拘急。煩疼。不能飲食。漸加羸弱。荊芥散方。
荊芥（三分），芎藭（半兩），人參（三分去蘆頭），當歸（半兩銼碎微炒），白朮（三分），桂心（三分去苗），防風（半兩去蘆頭），生乾地黃（三分），柴胡（三分去苗），鱉甲（三分塗醋炙令黃去裙襴），牡丹（半兩），赤芍藥（半兩），枳殼（三分麩炒微黃去瓤），羚羊角屑（三分），酸棗仁（三分微炒），甘草（半兩炙微赤銼）
白話文：
婦人血風勞氣諸方，皆因氣血虧損、經期不調所致。可能由外感風寒，或內有宿寒，導致陰陽失衡，經絡阻塞，出現腹痛堅硬、四肢酸痛、月經紊亂（時斷時續）、面色萎黃消瘦等症狀。產後未滿百日，若調養不當，亦可能導致臟腑受損，氣血衰竭，進而引發此病。
熟乾地黃散方 (治婦人血風勞冷，氣攻心腹疼痛，四肢不和，食慾減退，日漸消瘦)
方劑包含：熟地黃、白芍藥、柴胡、鱉甲（炮製：塗酥炙至黃色，去裙邊）、當歸（銼碎炒至微黃）、蒼朮（銼碎炒至黃色）、薑黃、琥珀（研細）、羌活、芎藭、木香、厚朴（去粗皮，塗薑汁炙至香熟）、桂枝、陳橘皮（湯浸去白瓤，焙乾）、牛膝（去苗）。
用法：將藥材研磨成細粉，每次服用四錢，用一杯半水（約150ml），加生薑半片，煎至六分（約100ml），去渣，溫服，不拘時辰。
琥珀散方 (治婦人血風勞氣，腑腹疼痛，經脈不調，日漸消瘦)
方劑包含：琥珀（研細）、白朮、當歸（銼碎微炒）、柴胡（去苗）、延胡索、紅花、牡丹、木香、桂枝、桃仁（湯浸去皮尖雙仁，麩炒至微黃）、鱉甲（塗醋炙至黃色，去裙邊）、赤芍藥。
用法：將藥材研磨成粗粉，每次服用四錢，用一杯半水（約150ml），加生薑半片，煎至六分（約100ml），去渣，飯前溫服。
赤茯苓散方 (治婦人血風勞氣，心胸鬱悶，痰滯不散，時常頭暈目眩，嘔吐煩熱，四肢拘緊疼痛)
方劑包含：赤茯苓、防風（去蘆頭）、人參（去蘆頭）、當歸（銼碎微炒）、白芷、白朮、枳殼（麩炒至微黃，去瓤）、木香、赤芍藥、細辛、羌活、芎藭、生乾地黃、羚羊角屑、桂枝、半夏（湯洗七遍去滑）、甘菊花。
用法：將藥材研磨成細粉，每次服用四錢，用一杯半水（約150ml），加生薑半片，煎至六分（約100ml），去渣，飯前溫服。
桃仁散方 (治婦人血風勞氣，經脈久滯，時有寒熱，四肢疼痛，食慾不振)
方劑包含：桃仁（湯浸去皮尖雙仁，麩炒至微黃）、桂枝、柴胡（去苗）、鱉甲（塗醋炙至黃色，去裙邊）、琥珀（研細）、延胡索、牛膝（去苗）、紫菀（洗去泥土）、細辛、羌活、芎藭、木香、川大黃（銼碎微炒）、羚羊角屑、當歸（銼碎微炒）、虎杖（銼碎）、白朮、赤芍藥。
用法：將藥材研磨成粗粉，每次服用四錢，用一杯半水（約150ml），加生薑半片，煎至六分（約100ml），去渣，飯前溫服。
荊芥散方 (治婦人血風勞氣，經脈阻塞，四肢拘緊疼痛，食慾不振，日漸衰弱)
方劑包含：荊芥、芎藭、人參（去蘆頭）、當歸（銼碎微炒）、白朮、桂枝（去苗）、防風（去蘆頭）、生乾地黃、柴胡（去苗）、鱉甲（塗醋炙至黃色，去裙邊）、牡丹、赤芍藥、枳殼（麩炒至微黃，去瓤）、羚羊角屑、酸棗仁（微炒）、甘草（炙至微赤，銼碎）。
用法：將藥材研磨成粗粉，每次服用四錢，用一杯半水（約150ml），加生薑半片，煎至六分（約100ml），去渣，飯前溫服。
備註: 文中劑量單位「兩」、「錢」、「分」為古代重量單位，現代使用需參考專業中醫師建議，不可自行服用。