《太平聖惠方》~ 卷第六十九 (28)
卷第六十九 (28)
1. 治婦人風痰諸方
上件藥。搗細羅為末。入前煎中。拌和為丸。如梧桐子大。每服不計時候。以生薑湯下十丸。
又方。
半夏（二兩湯洗七遍去滑），天南星（二兩），肥皂莢〔三（五）挺銼碎〕，生薑〔二（三）兩切〕
上件藥。以水六升。同煮令水盡。去皂莢生薑。只取半夏天南星焙乾。搗細羅為末。以酒煮麵糊和丸。如梧桐子大。每服不計時候。以生薑薄荷湯下七丸。
又方。
白礬（一兩通明者生用），硃砂（一兩細研水飛過）
上件藥。同研令勻。以水浸蒸餅和丸。如綠豆大。每服不計時候。以薄荷湯下五丸。
白話文：
將以上藥材研磨成細末，加入之前煎好的藥湯中，攪拌均勻後搓成丸子，大小像梧桐子一樣。每次服用的時間不限，用生薑湯送服十丸。
另一個藥方。
半夏（二兩，用熱水洗七次去除黏滑），天南星（二兩），肥皂莢（三到五個，切碎），生薑（二到三兩，切片）
將以上藥材加水六升一起煮，煮到水乾。去除皂莢和生薑，只取半夏和天南星烘乾，研磨成細末。用酒煮成的麵糊混合搓成丸子，大小像梧桐子一樣。每次服用的時間不限，用生薑薄荷湯送服七丸。
另一個藥方。
白礬（一兩，要透明的，直接使用），硃砂（一兩，要研磨得很細，並用水漂洗過）
將以上藥材一起研磨均勻，用水浸泡過的蒸餅混合搓成丸子，大小像綠豆一樣。每次服用的時間不限，用薄荷湯送服五丸。
2. 治婦人血風走疰諸方
夫婦人體虛。受之邪氣。隨血而行。或淫易皮膚。來去擊痛。遊走無有常處。故名為走疰也。
治婦人血風走疰。肢節疼痛。發歇來往不定。沒藥散方。
沒藥（半兩），琥珀（三分），地龍（三分微炒），白芷（三分），乳香（半兩），安息香（一分）芎藭（半兩），當歸（半兩銼微炒），桂心（半兩），漏蘆（半兩），木香（半兩），麝香（一分研入）
上件藥。搗細羅為散。入研了藥令勻。每服不計時候。以溫酒調下。
治婦人血風走疰。疼痛無有常處。漏蘆散方。
漏蘆（三分），當歸（三分銼微炒），地龍（半兩微炒），防風（半兩去蘆頭），羌活（半兩），白芷（半兩），沒藥（半兩），甜瓜子（半兩），敗龜（一兩塗酥炙令黃），虎脛骨（一兩塗酥炙黃），桂心（半兩），牛膝（三分去苗）
上件藥。搗細羅為散。每服不計時候。以熱酒下一錢。
治婦人血風走疰。疼痛。來往發歇。琥珀散方。
琥珀（三分細研），桂心（一兩），當歸（三分銼微炒），牛膝（三分去苗），沒藥（半兩），麒麟竭（半兩），乾漆（半兩搗碎炒令煙出），延胡索（半兩），防風（半兩去蘆頭），羌活（三分），羚羊角屑（半兩），川大黃（三分銼碎微炒）
治婦人血風走疰。痛無常處。虎骨散方。
虎脛骨（三兩塗酥炙令黃），當歸（一兩銼微炒），威靈仙（一兩），牛膝（一兩去苗），羌活（一兩），乾蠍（半兩微炒），漏蘆（三分），芎藭（三分），琥珀（半兩細研），桂心（一兩），沒藥（三分）
上件藥。搗細羅為散。每服不計時候。以溫酒調下一錢。
又方。
漏蘆（半兩），乾蠍（半兩微炒），沒藥（半兩），蕓薹子（半兩）
上件藥。搗細羅為散。每服不計時候。以溫酒調下半錢。
治婦人血風走疰。腰腳疼痛不可忍。牛膝散方。
牛膝（一兩去苗），虎脛骨（二兩塗酥炙黃），赤芍藥（一兩），琥珀（一兩），桂心（一兩），當歸（一兩銼微炒），芎藭（一兩），沒藥（一兩），麒麟血（一兩），乾漆（一兩搗碎炒令煙出），防風（一兩去蘆頭），木香（半兩），地龍（半兩微炒），羌活（一兩去蘆頭），酸棗仁（一兩微炒），生乾地黃（一兩）
上件藥。搗細羅為散。每服不計時候。以溫酒調下一錢。
治婦人血風。走疰疼痛。雄黃散方。
雄黃（半兩細研），烏蛇（二兩酒浸去皮骨炒微黃），地龍（半兩微炒），蛜𧌴（半兩生用），麒麟竭（半兩），赤箭（半兩），側子（半兩炮裂去皮臍），桂心（半兩），沒藥（半兩），木香（半兩），麝香（一分細研），白芥子（半兩）
上件藥。搗細羅為散。入研了藥。更研令勻。每服不計時候。以熱酒調下一錢。
白話文：
這些是古代治療婦女因血風導致的走疰（一種病症，症狀為疼痛遊走不定）的各種藥方。
-
治療婦女血風走疰，肢體關節疼痛，發作時間不定。使用沒藥散。藥方包含：沒藥、琥珀、地龍、白芷、乳香、安息香、芎藭、當歸、桂心、漏蘆、木香、麝香。將這些藥材磨成細粉，混勻，任何時間都可以服用，用溫酒送服。
-
治療婦女血風走疰，疼痛部位不定。使用漏蘆散。藥方包含：漏蘆、當歸、地龍、防風、羌活、白芷、沒藥、甜瓜子、敗龜、虎脛骨、桂心、牛膝。將這些藥材磨成細粉，任何時間都可以服用，用熱酒送服一錢。
-
治療婦女血風走疰，疼痛發作不定。使用琥珀散。藥方包含：琥珀、桂心、當歸、牛膝、沒藥、麒麟竭、乾漆、延胡索、防風、羌活、羚羊角屑、川大黃。
-
治療婦女血風走疰，疼痛部位不定。使用虎骨散。藥方包含：虎脛骨、當歸、威靈仙、牛膝、羌活、乾蠍、漏蘆、芎藭、琥珀、桂心、沒藥。將這些藥材磨成細粉，任何時間都可以服用，用溫酒送服一錢。
-
治療婦女血風走疰，腰腳疼痛難忍。使用牛膝散。藥方包含：牛膝、虎脛骨、赤芍藥、琥珀、桂心、當歸、芎藭、沒藥、麒麟血、乾漆、防風、木香、地龍、羌活、酸棗仁、生乾地黃。將這些藥材磨成細粉，任何時間都可以服用，用溫酒送服一錢。
-
治療婦女血風，走疰疼痛。使用雄黃散。藥方包含：雄黃、烏蛇、地龍、蛜𧌴、麒麟竭、赤箭、側子、桂心、沒藥、木香、麝香、白芥子。將這些藥材磨成細粉，混勻，任何時間都可以服用，用熱酒送服一錢。
-
治療婦女血風走疰，疼痛不定。使用赤箭丸。藥方包含：赤箭、天南星、白附子、乾蠍、白殭蠶、芎藭、膩粉、沒藥、地龍。將這些藥材磨成細粉，用糯米飯和丸，如綠豆大小，任何時間都可以服用，用溫酒送服五丸。
-
治療婦女血風走疰入骨，身體疼痛難忍。使用虎脛骨、赤芍藥、桂心。將這些藥材搗碎，用生絹袋裝起來，用清酒浸泡七天，任何時間都可以服用，溫一小盞飲用。
-
治療婦女血風，走疰疼痛。使用芫花散熨法。藥方包含：芫花、獨活、蔓荊子、防風、吳茱萸、蛇牀子、柳蚛屑、荊芥、鬼箭羽。將這些藥材磨成細粉，用醋拌炒熱，分成兩份，用布包裹，輪流熨燙患處。
-
治療婦女血風走疰，腰膝骨節疼痛難忍。使用附子、薰陸香、松脂、杏仁、桂心、當歸、蕓薹子、芫花、巴豆。將這些藥材磨成細粉，融化黃蠟，攪拌混合所有藥材，包裹在痛處，立即見效。
-
使用芫花、柳蚛屑、漢椒、桂心、桑根白皮、蕓薹子。將這些藥材磨成細粉，用醋拌和，蒸熱，用青布包裹熨燙痛處，冷卻後再次加熱醋使用。
-
治療婦女血風走疰，腰胯腳膝疼痛。使用莨菪子、川烏頭、附子。將這些藥材磨成細粉，用酒煎成膏，敷在布上，貼在痛處，長期使用效果更佳。