《太平聖惠方》~ 卷第六十九 (17)
卷第六十九 (17)
1. 治婦人風眩頭疼諸方
夫婦人風眩。是體虛受風。風入於腦也。諸臟腑之精。皆上注於目。其血氣與脈。並上屬於腦。循脈引於目系。目系急故令眩也。其眩不止。風邪甚者。變為癲疾也。
治婦人風眩。頭目昏悶煩疼。言語謇澀。痰逆。不下飲食。蔓荊子散方。
蔓荊子（三分），防風（三分去蘆頭），羌活（三分），芎藭（二分），羚羊角屑（三分），細辛（半兩），枳殼〔二（三）分麩炒微黃去瓤〕，甘菊花（半兩），前胡（三分去蘆頭），白芷（半兩），藁本（半兩），石膏（二兩），赤茯苓（三分），旋覆花〔三（半）兩〕，麻黃（三分去根節），荊芥（三分），甘草（半兩炙微赤銼）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治婦人風眩頭疼。痰壅煩悶。不下飲食。旋覆花散方。
旋覆花（半兩），白芷（半兩），芎藭（半兩），藁本（半兩），蔓荊子（半兩），赤茯苓（一兩）防風（半兩去蘆頭），枳殼（半兩麩炒微黃去瓤），獨活（半兩），細辛（半兩），羌活（半兩），石膏（二兩），半夏（半兩湯洗七遍去滑），前胡（一兩去蘆頭），羚羊角屑〔二（三）分〕，杜若（三分），甘草（半兩炙微赤銼），甘菊花（半兩）
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。薄荷七葉。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治婦人風眩。頭疼嘔逆。身體時痛。情思昏悶。獨活散方。
獨活（一兩），白朮（三分），防風（二分去蘆頭），細辛（三分），人參（三分去蘆頭），石膏（二兩），半夏（半兩湯洗七遍去滑），赤芍藥（半兩），甘草（半兩炙微赤銼），芎藭（三分），荊芥（三分）
上件藥。搗粗羅為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。薄荷七葉。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治婦人風眩頭疼。心神煩熱。恍惚不得睡臥。少思飲食。茯神散方。
茯神（一兩），黃耆（三分銼），赤芍藥（三分），麥門冬（三分去心），石膏（一兩半），蔓荊子（三分），人參（一兩去蘆頭），防風（半兩去蘆頭），酸棗仁（三分微炒），羚羊角屑〔三（二）分〕，柴胡（一兩去苗），甘草（半兩炙微赤銼）
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治婦人風眩頭疼。四肢煩熱疼痛。痰逆不思飲食。羚羊角散方。
羚羊角屑（半兩），人參（三分去蘆頭），茯神〔二（三）分〕，半夏（半兩湯洗七遍去滑），防風（半兩去蘆頭），犀角屑（半兩），赤箭（一兩），枳殼（半兩麩炒微黃去瓤），蔓荊子（半兩），石膏（二兩），芎藭（三分），杜若（三分），細辛（半兩），前胡（一兩去蘆頭），甘草（半兩炙微赤銼）
白話文：
婦女風眩，主要是因為體質虛弱受到風邪侵襲，風邪進入腦部所致。人體各臟腑的精華都向上聚集在眼睛，而血液、氣和脈絡都連接著腦部，沿脈絡到達眼睛，當眼睛的脈絡緊張，就會產生眩暈感。如果眩暈持續不止，風邪過盛，可能進一步轉變為癲癇。
接著詳細列出了數種方劑：
-
蔓荊子散：針對風眩導致頭目昏悶、語言不清、噁心、食慾不佳的婦女，由蔓荊子、防風、羌活、川芎、羚羊角屑、細辛、枳殼、甘菊花、前胡、白芷、藁本、石膏、赤茯苓、旋覆花、麻黃、荊芥、甘草等藥材組成。使用方法是將藥材磨成粉，每次取四錢，加入適量生薑，用水煎煮，去渣後溫服。
-
旋覆花散：針對風眩導致頭痛、痰多、食慾不佳的婦女，藥材有旋覆花、白芷、川芎、藁本、蔓荊子、赤茯苓、防風、枳殼、獨活、細辛、羌活、石膏、半夏、前胡、羚羊角屑、杜若、甘草、甘菊花。使用方法同上。
-
獨活散：針對風眩導致頭痛、噁心、身體疼痛、精神混亂的婦女，藥材包括獨活、白朮、防風、細辛、人參、石膏、半夏、赤芍藥、甘草、川芎、荊芥。使用方法同上。
-
茯神散：針對風眩導致頭痛、心神煩熱、睡眠障礙、食慾不佳的婦女，藥材有茯神、黃耆、赤芍藥、麥門冬、石膏、蔓荊子、人參、防風、酸棗仁、羚羊角屑、柴胡、甘草。使用方法同上。
-
羚羊角散：針對風眩導致頭痛、四肢煩熱疼痛、噁心、食慾不佳的婦女，藥材包括羚羊角屑、人參、茯神、半夏、防風、犀角屑、赤箭、枳殼、蔓荊子、石膏、川芎、杜若、細辛、前胡、甘草。使用方法同上。
-
石膏散：針對風眩導致頭痛、肩背四肢疼痛、食慾不佳的婦女，藥材有石膏、羌活、防風、桑根白皮、赤茯苓、枳殼、赤芍藥、川芎、黃芩、當歸、柴胡、羚羊角屑、酸棗仁、甘菊花。使用方法同上。
-
甘菊花飲子：針對風眩導致頭痛、目眩、心神煩躁口渴的婦女，藥材有甘菊花、石膏、葛根、薄荷、生薑、蔥白、豆豉。使用方法是將藥材用水煎煮，去渣後分兩次溫服。
-
天雄散：針對風眩導致頭痛、心神混亂、四肢無力的婦女，藥材有天雄、防風、山茱萸、川芎、薯蕷、人參、白朮、遠志、獨活、肉桂、葛根、茯神、莽草、石膏、甘菊花。使用方法同上。
-
細辛散：針對風眩導致頭旋、目被風牽引、視力模糊的婦女，藥材有細辛、秦艽、獨活、肉桂、山茱萸、天雄、薯蕷。使用方法是將藥材磨成粉，每次用溫酒調服一錢。
-
金烏散：針對風眩導致突然倒地、痰多、四肢拘束的婦女，藥材有烏鴉、狐肝、天麻、白附子、天南星、白殭蠶、桑螵蛸、甘菊花、麝香。使用方法是將藥材燒製後磨成粉，再加入麝香，每次用豆淋薄荷酒調服一錢。
-
另一個方子：藥材有天雄、蔓荊子、甘菊花、山茱萸、薯蕷。使用方法同上。
-
最後一個方子：藥材有槐子、牛蒡子，使用方法是在飯後，用溫水調服一錢。