王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第六十九 (16)

1. 治婦人血風心神驚悸諸方

龍齒（一兩細研），硃砂（三分細研水飛過），麝香（一錢細研），犀角屑（半兩），人參（三分去蘆頭），茯神（一兩），赤箭（一分），檳榔（半兩），當歸（三分銼微炒），遠志（一分去心），防風（半兩去蘆頭），天麻（三分），生乾地黃（半兩）

上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每服不計時候。研薄荷暖酒下二十丸。

治婦人血風。心神煩熱。恍惚多驚。不得睡臥。玳瑁丸方。

生玳瑁屑（一兩），生金屑（半兩細研），自然銅（半兩細研），不灰木（一兩用牛糞火燒通）真珠末（一兩），琥珀（一兩細研），犀角屑（一兩），鐵粉（三分細研），牛黃（一分細研），硃砂（三分細研水飛過），龍腦（一分細研），麝香（一分細研）

上件藥。搗羅為末。入研了藥。重研令勻。以煉蜜和搗五七百杵。丸如雞頭實大。每服不計時候。煎麥門冬湯嚼下五丸。

治婦人血風。氣壅。多驚悸煩躁。鎮心丸方。

鐵精（三分），人參（一兩去蘆頭），茯神（一兩），龍齒（三分），金箔（一分），鉛霜（一分半金銀箔同細研），銀箔（一分），紫菀（三分洗去苗土），麥門冬（一兩半去心焙），甘草（半兩炙微赤銼），黃芩（半兩），生乾地黃（一兩）

上件藥。搗羅為末。入研了藥。同研令勻。以煉蜜和搗三五百杵。丸如梧桐子大。每於食後。煎淡竹葉湯嚼下十丸。

白話文：

[治療婦女因血風引起心神驚悸的各種藥方]

第一方：

龍齒（一兩，磨成細粉），硃砂（三分，磨成細粉後用水沖洗過濾），麝香（一錢，磨成細粉），犀角屑（半兩），人參（三分，去除蘆頭），茯神（一兩），赤箭（一分），檳榔（半兩），當歸（三分，切碎後稍微炒過），遠志（一分，去除內心），防風（半兩，去除蘆頭），天麻（三分），生乾地黃（半兩）。

將以上藥材搗碎磨成粉末，加入煉製過的蜂蜜一起搗打三五百下，製成梧桐子大小的藥丸。每次服用不限時間，用溫熱的薄荷酒送服二十丸。

第二方：

[治療婦女血風，引起心神煩熱、精神恍惚、多驚嚇、難以入睡的玳瑁丸藥方]

生玳瑁屑（一兩），生金屑（半兩，磨成細粉），自然銅（半兩，磨成細粉），不灰木（一兩，用牛糞火燒透），真珠末（一兩），琥珀（一兩，磨成細粉），犀角屑（一兩），鐵粉（三分，磨成細粉），牛黃（一分，磨成細粉），硃砂（三分，磨成細粉後用水沖洗過濾），龍腦（一分，磨成細粉），麝香（一分，磨成細粉）。

將以上藥材搗碎磨成粉末，再加入已經磨成粉的藥材一起研磨均勻，用煉製過的蜂蜜一起搗打五七百下，製成雞頭實大小的藥丸。每次服用不限時間，用煎煮的麥門冬湯嚼服五丸。

第三方：

[治療婦女血風，氣血壅塞，多驚悸煩躁的鎮心丸藥方]

鐵精（三分），人參（一兩，去除蘆頭），茯神（一兩），龍齒（三分），金箔（一分），鉛霜（一分半，與金銀箔一起磨成細粉），銀箔（一分），紫菀（三分，洗去泥土），麥門冬（一兩半，去除內心後烘焙），甘草（半兩，炙烤至微紅色後切碎），黃芩（半兩），生乾地黃（一兩）。

將以上藥材搗碎磨成粉末，再加入已經磨成粉的藥材一起研磨均勻，用煉製過的蜂蜜一起搗打三五百下，製成梧桐子大小的藥丸。每次在飯後，用煎煮的淡竹葉湯嚼服十丸。