《太平聖惠方》~ 卷第六十九 (8)
卷第六十九 (8)
1. 治婦人風痹手足不隨諸方
上件藥。搗細羅為散。每服食前。以豆淋酒調下一錢。
治婦人風痹。手足頑麻。筋脈抽搐。口眼不正。言語謇澀。烏蛇散方。
烏蛇肉（一兩酒拌炒令黃），天南星（一兩炮裂），天雄（一兩炮裂去皮臍），土蜂兒（一兩微炒），乾蠍（半兩微炒），桑螵蛸（半兩微炒），赤箭（一兩），麻黃（一兩去根節），羚羊角屑（半兩）薏苡仁（一兩），酸棗仁（三分），柏子仁〔半（三）分〕，芎藭（一兩），桂心（半兩），當歸（三分銼微炒），硃砂（半兩細研水飛過），麝香（一分細研）
上件藥。搗細羅為散。入研了藥令勻。每服食前。以溫酒調下一錢。
治婦人風痹。手足不隨。行立無力。五加皮散方。
五加皮（一兩），萆薢（一兩），海桐皮（一兩），虎脛骨（一兩半塗酥炙令黃），牛膝（一兩去苗），防風（一兩去蘆頭），薏苡仁（一兩），鼠黏子（一兩），仙靈脾（一兩），當歸（一兩銼微炒），續斷（一兩），附子（一兩炮裂去皮臍），杜仲（一兩去粗皮微炙銼），熟乾地黃（一兩）
上件藥。搗細羅為散。每服食前。以溫酒調下二錢。
治婦人中風。手足頑痹不隨。骨節痠疼。筋脈拘急。行立稍難。牛膝丸方。
牛膝（一兩半去苗），當歸（一兩銼微炒），防風（一兩去蘆頭），赤箭（一兩），天雄（一兩炮裂去皮臍），丹參（一兩），五加皮（一兩），杜仲（一兩），桂心（一兩），石斛（一兩去根），威靈仙（一兩半），仙靈脾（一兩），道人頭（一兩），川烏頭（一兩炮裂去皮臍），虎脛骨（一兩半塗酥炙令黃）
上件藥。細羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服食前。以溫酒下十五丸。漸加至二十丸。
治婦人風痹。手足不隨。關節沉重。行立無力。烏頭丸方。
川烏頭（一兩炮裂去皮臍），防風（一兩去蘆頭），天南星（一兩炮裂），天雄（一兩炮裂去皮臍），白殭蠶（一兩微炒），赤箭（一兩），牛膝（一兩去苗），萆薢（三分），烏蛇肉（一兩半酒拌炒令黃），丹參（三分），仙靈脾（一兩），石南葉（三分），柏子仁（三分），茵芋（三分），海桐皮（一兩）
上件藥。搗細羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服食前。以豆淋酒下二十丸。
治婦人風痹。手足不隨。附子丸方。
附子（一兩炮裂去皮臍），天麻（一兩），牛膝（一兩去苗），仙靈脾（一兩），川烏頭（一兩炮裂去皮臍），防風（一兩去蘆頭），虎脛骨（一兩塗酥炙令黃）
上件藥。搗細羅為末。以酒煮麵糊和丸。如梧桐子大。每服食前。以溫酒下十丸。
治婦人風痹。手足不隨。肢節急強。狗脊浸酒方。
狗脊（二兩去毛），牛膝（五兩去苗），丹參（三兩），當歸〔一（二）兩銼微炒〕，芎藭〔一（二）兩〕桂心〔二（一）兩〕，防風（二兩去蘆頭），萆薢（二兩），仙靈脾（二兩），天蓼木（半斤），川椒（一兩去目及閉口者微炒去汗）
白話文：
[治療婦女風痹，手腳不聽使喚的各種藥方]
第一方：
將上述藥材研磨成細粉。每次在飯前，用豆淋酒調服一錢的藥粉。
第二方：烏蛇散
此方用於治療婦女風痹，手腳麻木、筋脈抽搐、口眼歪斜、說話不流利。
藥材包括：烏蛇肉（一兩，用酒拌炒至黃）、天南星（一兩，炮製裂開）、天雄（一兩，炮製裂開並去除皮和臍）、土蜂兒（一兩，稍微炒過）、乾蠍（半兩，稍微炒過）、桑螵蛸（半兩，稍微炒過）、赤箭（一兩）、麻黃（一兩，去除根節）、羚羊角屑（半兩）、薏苡仁（一兩）、酸棗仁（三分）、柏子仁（三分）、芎藭（一兩）、桂心（半兩）、當歸（三分，切碎稍微炒過）、硃砂（半兩，研磨成細粉並用水淘洗過）、麝香（一分，研磨成細粉）。
將上述藥材研磨成細粉，加入研好的硃砂和麝香攪拌均勻。每次在飯前，用溫酒調服一錢的藥粉。
第三方：五加皮散
此方用於治療婦女風痹，手腳不聽使喚、行走站立無力。
藥材包括：五加皮（一兩）、萆薢（一兩）、海桐皮（一兩）、虎脛骨（一兩半，塗上酥油烤黃）、牛膝（一兩，去除莖苗）、防風（一兩，去除蘆頭）、薏苡仁（一兩）、鼠黏子（一兩）、仙靈脾（一兩）、當歸（一兩，切碎稍微炒過）、續斷（一兩）、附子（一兩，炮製裂開並去除皮和臍）、杜仲（一兩，去除粗皮稍微烤過並切碎）、熟乾地黃（一兩）。
將上述藥材研磨成細粉。每次在飯前，用溫酒調服二錢的藥粉。
第四方：牛膝丸
此方用於治療婦女中風，手腳麻木不聽使喚、骨節痠痛、筋脈拘攣、行走困難。
藥材包括：牛膝（一兩半，去除莖苗）、當歸（一兩，切碎稍微炒過）、防風（一兩，去除蘆頭）、赤箭（一兩）、天雄（一兩，炮製裂開並去除皮和臍）、丹參（一兩）、五加皮（一兩）、杜仲（一兩）、桂心（一兩）、石斛（一兩，去除根部）、威靈仙（一兩半）、仙靈脾（一兩）、道人頭（一兩）、川烏頭（一兩，炮製裂開並去除皮和臍）、虎脛骨（一兩半，塗上酥油烤黃）。
將上述藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜混合搗勻，搗三百下左右，製成梧桐子大小的藥丸。每次在飯前，用溫酒送服十五丸，之後逐漸增加到二十丸。
第五方：烏頭丸
此方用於治療婦女風痹，手腳不聽使喚、關節沉重、行走無力。
藥材包括：川烏頭（一兩，炮製裂開並去除皮和臍）、防風（一兩，去除蘆頭）、天南星（一兩，炮製裂開）、天雄（一兩，炮製裂開並去除皮和臍）、白殭蠶（一兩，稍微炒過）、赤箭（一兩）、牛膝（一兩，去除莖苗）、萆薢（三分）、烏蛇肉（一兩半，用酒拌炒至黃）、丹參（三分）、仙靈脾（一兩）、石南葉（三分）、柏子仁（三分）、茵芋（三分）、海桐皮（一兩）。
將上述藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜混合搗勻，搗三百下左右，製成梧桐子大小的藥丸。每次在飯前，用豆淋酒送服二十丸。
第六方：附子丸
此方用於治療婦女風痹，手腳不聽使喚。
藥材包括：附子（一兩，炮製裂開並去除皮和臍）、天麻（一兩）、牛膝（一兩，去除莖苗）、仙靈脾（一兩）、川烏頭（一兩，炮製裂開並去除皮和臍）、防風（一兩，去除蘆頭）、虎脛骨（一兩，塗上酥油烤黃）。
將上述藥材研磨成細末，用酒煮麵糊和丸，製成梧桐子大小的藥丸。每次在飯前，用溫酒送服十丸。
第七方：狗脊浸酒
此方用於治療婦女風痹，手腳不聽使喚、肢體關節僵硬。
藥材包括：狗脊（二兩，去除毛）、牛膝（五兩，去除莖苗）、丹參（三兩）、當歸（一兩或二兩，切碎稍微炒過）、芎藭（一兩或二兩）、桂心（二兩或一兩）、防風（二兩，去除蘆頭）、萆薢（二兩）、仙靈脾（二兩）、天蓼木（半斤）、川椒（一兩，去除籽及未開口的，稍微炒過去除汗液）。