王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第六十九 (9)

1. 治婦人風痹手足不隨諸方

上件藥。細銼。以生絹袋盛。用好酒二斗五升。浸經七日。每服溫飲一小盞。常令有酒氣。每取一升。即添酒一升。至五斗即住。

治婦人風痹。手足不隨。仙靈脾浸酒方。

仙靈脾（二兩），牛膝（二兩去苗），附子（二兩炮裂去皮臍），石南葉〔一（二）兩〕，杜仲（二兩去粗皮微炙）

上件藥。細銼。以生絹袋盛。用好酒一斗五升。浸經七日。每服溫飲一小盞。

白話文：

治療婦女風痹、手腳不聽使喚的藥方

將以上藥材切細，用生絹袋裝好，放入二斗五升的好酒中浸泡七天。每次服用時，溫熱飲用一小杯，讓身體保持有酒氣的狀態。每次取出藥酒一升，就再加入一升酒，加到總共五斗酒時就停止加酒。

治療婦女風痹、手腳不聽使喚的仙靈脾浸酒方

仙靈脾（二兩）、牛膝（二兩，去除莖苗）、附子（二兩，炮製過並去除外皮和臍部）、石南葉（一或二兩）、杜仲（二兩，去除粗皮並稍微烤過）

將以上藥材切細，用生絹袋裝好，放入一斗五升的好酒中浸泡七天。每次服用時，溫熱飲用一小杯。