王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第六十六 (27)

1. 治一切瘻諸方

又方。

上以霜下後瓠花。曝乾為末敷之。

又方。

上以死蛇白礬各一兩。燒灰細研敷之。

治諸惡瘻方。

上取故布裹鹽如彈丸。燒令赤。酒調服之。

又方。

上取白馬通。水和絞取汁。每服一合。

又方。

杏仁二兩去皮。以水研取汁。每服二合。溫酒服之。

治一切惡瘻。中冷瘜肉方。

狐糞（不限多少正月者）

上件藥。陰乾。搗羅為末。每於食前。以新汲水調下一錢。

治一切瘻。眾方不瘥。宜用此方。

牡蒙（三兩）

上件藥。搗羅為末。以湯和適寒溫。薄塗瘡上。冷即再塗。

治蚯蚓瘻方。

地龍糞，雞糞（等分微炒）

上件搗羅為末。以牡豬下頷髓和敷之。

治蠍瘻。五孔皆相通。宜用此方。

上搗茅根汁注孔中。

又方。

半夏（一分）

上搗羅為末。以甲煎調塗之。

治螲蟷瘻方。

上取蛇腹中蛙。燒灰細研敷瘡上。

又方。

上取甜瓜根。搗羅為末敷之。至瘥。慎口。

治蝦蟆瘻方。

上以五月蛇腦。及野豬脂敷之。

治蛇瘻方。

上取蛇蛻皮燒灰。細研。以臘月豬脂和敷之。

治雀瘻方。

上取母豬糞。以臘月豬脂和敷之。蟲出如雀形。

又方。

上取桃花隨多少。曝乾。搗羅為末。以臘月豬脂和敷之。

治蟹瘻。螻蛄膏方。

螻蛄（一十四枚燒為灰研如粉），蠅（一十枚研）

上件藥。以煉雄豬脂和作膏。著瘡中。

治蛙瘻方。

蛇腹中蝦蟆（一枚）

上件藥。燒作灰細研。少敷瘡上。日三（二）用之。

治蜣螂瘻。牛糞膏方。

黑牛糞（五兩燒灰細研），臘月豬脂（四兩煉成者）

上件藥。相和令勻。先用鹽湯洗。拭乾塗膏。日再換之。

又方。

上取蜣螂曝乾。搗羅為末。乾摻瘡上。日二用之。

白話文：

治療各種瘻管的方劑

• 另一個方子： 取霜降後的葫蘆花，曬乾磨成粉末，敷在患處。
• 另一個方子： 取死蛇和白礬各一兩，燒成灰後仔細研磨，敷在患處。
• 治療各種惡性瘻管的方子： 用舊布包裹鹽，做成彈丸大小，燒到發紅，用酒調服。
• 另一個方子： 取白馬的尿液，用水調和後絞出汁液，每次服用一合。
• 另一個方子： 取杏仁二兩，去皮後用水研磨取汁，每次服用二合，用溫酒送服。
• 治療各種惡性瘻管、因體內虛寒而生的息肉的方子： 取狐狸糞（不限數量，最好是正月裡的），陰乾後搗碎磨成粉末，每次在飯前用新打的井水調服一錢。
• 治療各種瘻管，眾多方法都無效時，適合用這個方子： 取牡蒙（三兩），搗碎磨成粉末，用熱水調成適中的溫度，薄薄地塗在瘡上，冷了就再塗。
• 治療蚯蚓瘻的方子： 取地龍糞和雞糞，等量稍微炒過，搗碎磨成粉末，用公豬下巴的骨髓調和後敷在患處。
• 治療蠍子瘻，五個孔都相通的情況，適合用這個方子： 搗爛茅根取汁，注入孔中。
• 另一個方子： 取半夏（一分），搗碎磨成粉末，用甲魚煎的湯調和後塗在患處。
• 治療蠼螋瘻的方子： 取蛇肚子裡的青蛙，燒成灰後仔細研磨，敷在瘡上。
• 另一個方子： 取甜瓜根，搗碎磨成粉末敷在患處，直到痊癒。治療期間要注意飲食忌口。
• 治療蝦蟆瘻的方子： 取五月的蛇腦，和野豬的油脂一起敷在患處。
• 治療蛇瘻的方子： 取蛇蛻的皮燒成灰，仔細研磨，用臘月的豬油調和後敷在患處。
• 治療雀瘻的方子： 取母豬的糞便，用臘月的豬油調和後敷在患處。會有像雀鳥形狀的蟲子爬出。
• 另一個方子： 取桃花適量，曬乾後搗碎磨成粉末，用臘月的豬油調和後敷在患處。
• 治療螃蟹瘻的方子，用螻蛄膏： 取螻蛄十四個燒成灰研磨成粉，蒼蠅十個研磨，用煉製過的公豬油調和做成膏，塗在瘡口中。
• 治療青蛙瘻的方子： 取蛇腹中的青蛙（一隻），燒成灰後仔細研磨，少量敷在瘡上，每天使用二到三次。
• 治療蜣螂瘻的方子，用牛糞膏： 取黑牛糞五兩燒成灰仔細研磨，用臘月煉製的豬油四兩，將兩者混合均勻。先用鹽水清洗患處，擦乾後塗上膏藥，每天更換兩次。
• 另一個方子： 取蜣螂曬乾，搗碎磨成粉末，直接撒在瘡上，每天使用兩次。