王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第六十五 (6)

回本書目錄

卷第六十五 (6)

1. 治久癬諸方

臭黃(半兩研),亂髮(半兩燒灰),蕪荑(半兩),硫黃(一分細研),杏仁(半兩湯浸去皮尖雙仁研),吳茱萸(半兩),粉腳(半兩細研)

上件藥。搗細羅為散。以生麻油調。塗於兩手心。合手於股內。夾藥一宿。如未痊者。次夜更塗。兼吃蜜酒使醉。神效。

治久疥癬方。

白礬(半兩搗為末),亂髮(兩雞子大)

上件藥。用清麻油一盞煎如稀餳。抓動炙塗。一兩上立效。

又方。

燕子糞(微炒),斑蝥(燒灰)

上件藥等分。搗羅為末。油調塗之。

又方。

川烏頭(七枚生用)

上搗碎。以水三大盞。煎至一大盞。去滓。溫溫洗之。

白話文:

治療慢性癬的各種藥方

臭黃(約15克磨成粉)、亂髮(約15克燒成灰)、蕪荑(約15克)、硫黃(約3克仔細研磨)、杏仁(約15克用熱水浸泡後去皮尖和雙仁並研磨)、吳茱萸(約15克)、粉腳(約15克仔細研磨)。

將以上藥材搗碎,過篩成粉末,用生的麻油調和。塗抹在兩手掌心,將雙手合攏夾在兩腿內側,夾著藥過夜。如果還沒痊癒,隔天晚上繼續塗抹,同時喝點蜂蜜酒使自己醉,效果神奇。

治療慢性疥癬的藥方

白礬(約15克搗成粉末)、亂髮(約相當於兩個雞蛋大小)。

將以上藥材用一盞清麻油煎煮,像稀麥芽糖一樣時,在患處輕輕抓動後塗抹,一兩時間內就會見效。

又一方

燕子糞(稍微炒過)、斑蝥(燒成灰)。

將以上藥材等分,搗碎過篩成粉末,用油調和塗抹。

又一方

川烏頭(七枚,生用)

將川烏頭搗碎,用水三大碗煎煮至剩下一碗,去除藥渣,用溫水清洗患處。

2. 治瘑瘡諸方

夫瘑瘡者。由腠虛風濕之氣。折於血氣。結聚所生也。多著手足間。遞相對。如新生茱萸子。痛癢。把搔成瘡。黃汁出。浸淫生長。坼裂時瘥時劇。變化生蟲。故名瘑瘡也。

治風瘑疥熱腫。漏蘆散方。

漏蘆(一兩),羌活(二兩),川升麻(一兩),木通(一兩銼),枳殼(二兩麩炒微黃去瓤),赤芍藥(一兩),甘草(一兩炙微赤銼),川朴硝(二兩),防風(二兩去蘆頭)

上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。每於食後溫服。

治熱毒風。皮膚生瘑疥。白花蛇散方。

白花蛇(一條去皮骨酒浸炙令微黃),蜂房(三兩微炙),苦參(四兩銼),防風(四兩去蘆頭),梔子仁(三兩),丹參(三兩),薯蕷(三兩),秦艽(二兩去苗),甘菊花(二兩),玄參(三兩),白蒺藜(二兩微炒去刺),獨活(三兩)

上件藥。搗細羅為散。每於食後。以溫酒調下二錢。

又方。

螺殼(一兩爛者),亂髮(半兩燒灰),龍膽末(半兩),胡粉(半兩)

上件藥。都細研為末。用泔(油)腳調塗之。

治瘑疥癬瘡。宜塗水銀膏方。

水銀(一兩),白礬(一兩),蛇床子(一兩),黃連(一兩去須),䕡茹(一兩)

上件藥。搗羅為末。以臘月豬膏七合。入水銀和研。以水銀星盡膏成。敷之神效。

治濕瘑瘡方。

胡燕窠(一枚取最大寬者用抱子處余處不用)

上搗細羅為散。先以水煎甘草。及入鹽少許淨洗。干便以窠末敷之。三兩上便瘥。若患惡創。以醋和裹之。日兩易當愈。

又方。

上以荊枝。燒瀝塗之。

又方。

生韭(一握切研)

上以暖醋五合。浸良久。以布絞取汁。塗揩瘡上。日三四度用之。

治瘑瘡疥癬方。

苦參末(三兩)

上以蜜調塗之。

治瘑癬及諸惡瘡方。

上以白犬血一合。塗之立瘥。

治干瘑濕瘑疥癬方。

上取楝根。生蔥白。豬脂和搗。塗之。

白話文:

治瘑瘡諸方

瘑瘡是因為身體腠理虛弱,風濕之氣侵襲,導致氣血瘀滯凝結而生。多發於手足之間,互相傳染,初起如茱萸子般大小,伴隨疼痛瘙癢,抓撓後形成潰瘍,流出黃色膿液,逐漸擴大,時好時壞,甚至可能滋生蟲子,故名為瘑瘡。

治療風濕引起的瘑瘡、疥瘡、腫痛:漏蘆散

藥材:漏蘆一兩、羌活二兩、川升麻一兩、木通一兩(銼碎)、枳殼二兩(麩炒至微黃,去瓤)、赤芍藥一兩、甘草一兩(炙微赤,銼碎)、川朴硝二兩、防風二兩(去蘆頭)

製法:將所有藥材搗碎過篩成粉末。

用法:每次服用三錢,用一杯半水煎至六分,去渣,飯後溫服。

治療熱毒風引起的皮膚瘑瘡、疥瘡:白花蛇散

藥材:白花蛇一條(去皮骨,用酒浸泡後炙至微黃)、蜂房三兩(微炙)、苦參四兩(銼碎)、防風四兩(去蘆頭)、梔子仁三兩、丹參三兩、薯蕷三兩、秦艽二兩(去苗)、甘菊花二兩、玄參三兩、白蒺藜二兩(微炒去刺)、獨活三兩

製法:將所有藥材搗碎過篩成粉末。

用法:飯後用溫酒調服二錢。

另一方:

藥材:螺殼一兩(已腐爛者)、亂髮半兩(燒成灰)、龍膽末半兩、胡粉半兩

製法:將所有藥材研磨成細末。

用法:用淘米水(或油腳)調和後塗抹患處。

治療瘑瘡、疥瘡、癬瘡:水銀膏

藥材:水銀一兩、白礬一兩、蛇床子一兩、黃連一兩(去須)、䕡茹一兩

製法:將所有藥材搗碎過篩成粉末,再與臘月豬膏七合混合研磨,直至水銀均勻分散於膏中。

用法:將製成的膏藥敷於患處,療效顯著。

治療濕疹引起的瘑瘡:

藥材:胡燕窠一個(取最大的,用帶有抱子的部分,其他部分不用)

製法:將胡燕窠搗碎過篩成粉末。

用法:先用加少許鹽的水煎煮甘草,清洗患處,待乾燥後敷上胡燕窠粉末。一般三五次即可痊癒。若為嚴重潰爛,則可用醋調和後敷裹,每日換藥兩次即可痊癒。

另一方:

用法:燒荊枝取其油膏塗抹患處。

另一方:

藥材:生韭一握(切碎研磨)

用法:用溫醋五合浸泡韭末,充分浸泡後,用布絞取汁液,塗抹於患處,每日三四次。

治療瘑瘡、疥瘡、癬瘡:

藥材:苦參末三兩

用法:用蜂蜜調和後塗抹患處。

治療瘑瘡、癬瘡及其他惡性瘡瘍:

用法:用白狗血一合塗抹患處,即可痊癒。

治療乾性或濕性瘑瘡、疥瘡、癬瘡:

藥材:楝樹根、生蔥白、豬油

用法:將以上藥材搗碎混合後,塗抹患處。