《太平聖惠方》~ 卷第六十三 (10)
卷第六十三 (10)
1. 治一切癰疽發背生肌膏藥諸方
治一切癰疽發背，日夜疼痛，解毒生肌，麒麟竭膏方。
麒麟竭（一兩），桂心（三分），木香（半兩），附子（三分生，去皮臍），檳榔（半兩），當歸（半兩），白芷（半兩），芎藭（三分），訶黎勒皮（半兩），沉香（半兩），沒藥（半兩），白芨（半兩），硃砂（三分細研），丁香（半兩），乳香（半兩），甘草（半兩銼），麝香（半兩細研），白檀香（三分），甘松香（一兩），零陵香（半兩），槐枝（二兩），柏枝（二兩），垂柳枝（二兩），松枝（三分），白蠟（三分），黃丹（十五兩），油（二斤半）
上件藥，先將油於鐺中，以炭火煉，令香，細銼甘松。香、檀香、零陵香、柏、槐、柳枝等，入油內浸一宿，以文火煎，候三般枝黃黑色，即去，卻下松脂並蠟，化了，以綿濾過，拭鐺令淨，都傾油入鐺中，下黃丹，於火上以柳木篦不住手攪，令沸轉黑色後，將前十七味藥，搗羅為末，微火上調入膏內，攪三、二十遍，令勻，滴入水中作珠子，即膏成。用瓷盒收，於蠟紙上攤貼，甚者每日早晚換之。
治一切癰疽發背，肌肉不生，乾急疼痛，潤瘡生肌膏方。
檳榔（一兩），白芍藥（一兩），丁香（一兩），細辛（一兩），黃連（一兩），川芎藭（一兩），杏仁（一兩湯浸，去皮尖、雙仁），桂心（一兩），天南星（一兩），牛膝（一兩去苗），羌活（一兩），附子（一兩生，去皮臍），藁本（一兩），防風（一兩去蘆頭），木鱉子（一兩去殼），當歸（一兩），木香（一兩），白芷（一兩），乳香（一兩），白膠香（一兩），麝香（半兩細研），蠟（四兩），羊脂（一斤），豬脂（一斤），野駝脂（一斤）
上件藥，除脂、蠟、麝香外，都細銼，以米醋半升，拌令勻，一宿，先取三般脂，於鐺內文火煎沸，即下諸藥，煎半日，候白芷色赤，濾出，下蠟，令消，以綿濾過，瓷盒盛，調入麝香，令勻。看患處大小。塗貼於上，日二度換之。
治一切癰疽發背，敗壞疼痛，宜用此生肌膏方。
蛇銜草（一兩半），當歸（一兩半），黃連（一兩半），黃耆（一兩），甘草（一兩），黃芩（一兩），川大黃（一兩），續斷（一兩），白芍藥（一兩），白芨（一兩），芎藭（一兩），莽草（一兩），白芷（一兩），附子（一兩生，去皮臍），細辛（一兩），蜀椒（一兩去目），生乾地黃（三兩），薤白（一把）
上件藥，都細銼，以酒一升，拌令潤半日，先用臘月豬脂三斤，安鐺內，煉沸，漸漸入藥，煎令白芷黃赤色，濾去滓，以綿濾過，瓷盒盛。每日三、兩度，以塗患上。
治一切癰疽發背，止痛生肌膏方。
麒麟竭（一兩），沒藥（一兩），黃丹（半兩），乳香（一兩），當歸（一兩），白芷（半兩）
白話文：
這些是多種治療各種膿腫和背部生瘡，用來減輕日夜疼痛，解毒生肌的膏藥配方。
第一個配方是麒麟竭膏。材料包括麒麟竭、肉桂、木香、附子、檳榔、當歸、白芷、川芎、訶黎勒皮、沉香、沒藥、白芨、硃砂、丁香、乳香、甘草、麝香、白檀香、甘松香、零陵香、槐枝、柏枝、垂柳枝、松枝、白蠟、黃丹和油。製作過程是先將油在鍋中用炭火煉製，然後加入其他材料，煎煮後過濾，再加入黃丹攪拌至黑色，最後加入其他藥材粉末，攪拌均勻，滴入水確認膏體狀態，然後儲存於瓷盒中，使用時敷貼於患處，嚴重者需每日早晚更換。
第二個配方是潤瘡生肌膏。材料包括檳榔、白芍藥、丁香、細辛、黃連、川芎、杏仁、肉桂、天南星、牛膝、羌活、附子、藁本、防風、木鱉子、當歸、木香、白芷、乳香、白膠香、麝香、蠟、羊脂、豬脂、野駝脂。製作過程類似，但需先將部分材料浸泡，再加入油脂煎煮，最後加入麝香，攪拌均勻，根據患處大小敷貼，每日更換兩次。
其餘配方也同樣包含多種草藥，製作過程類似，主要用於治療各種膿腫和背部生瘡，用來止痛、生肌、幫助傷口癒合。