《太平聖惠方》~ 卷第六十二 (21)
卷第六十二 (21)
1. 治發腦諸方
上件藥。搗羅為末。每用時。以漿水旋調得所。塗於腫上。干即易之。
治發腦。拔去瘡腫中毒。宜貼羊桃根散方。
羊桃根（一兩銼），硝石（一兩），天靈蓋（半兩以慢火燒令煙絕），寒水石（一兩），木香（半兩），白蘞（半兩）
上件藥。搗羅為末。以清水調如糊。攤於疏布上貼之。干即易之。不過五七度。候癢即瘥。
治腦癰。及熱毒瘡腫。宜貼黃連餅方。
黃連（一兩），乳香（一兩），薰陸香（一兩），雄雀糞（四十九粒尖細者是）
上件藥。搗羅為散。用蔓荊根二兩。洗淨。濾去水。細切。搗如泥。若腫甚。即更用蜀葵根二兩。入前藥四味。合搗調勻。即出。於瓷器中貯之。可腫頭捻作餅子。厚二分許。貼之。干即易之。
治發腦。及乳癰初結。疼痛。硃砂膏方。
硃砂（一兩），乳香（半兩）
上件藥。同研為末。以蔥白四兩。細切。合研成膏。每用生絹上塗貼。候乾再上。以瘥為度。
治發腦結腫。止痛散方。
木香（二兩），紫葛（一兩半銼），檀香（三分），川朴硝（二兩）
上件藥。搗細羅為散。用醋漿水調如糊。塗在絹上。貼於腫處。候乾再上。以瘥為度。
治發腦發背。宜用此方。
上取鼠剝取熱皮。中心開一孔子。用貼瘡上。數數易之。無頭者便當作頭。膿出即愈。
白話文：
治療頭部發炎腫痛的各種藥方
第一種藥方
將上述的藥材搗碎磨成粉末，每次使用時，用米漿水調和至適當的濃稠度，塗抹在腫脹的地方，藥乾了就更換。
治療頭部發炎，拔除瘡腫毒素，適合使用羊桃根散藥方
羊桃根（一兩，切碎），硝石（一兩），天靈蓋（半兩，用小火燒到完全沒煙），寒水石（一兩），木香（半兩），白蘞（半兩）
將上述的藥材搗碎磨成粉末，用清水調和成糊狀，攤在稀疏的布上貼在患處，藥乾了就更換。大約五到七次，等到發癢就痊癒了。
治療腦部癰腫，以及熱毒引起的瘡腫，適合使用黃連餅藥方
黃連（一兩），乳香（一兩），薰陸香（一兩），雄雀糞（四十九粒，要細尖的）
將上述的藥材搗碎磨成散粉，用蔓荊根二兩，洗淨後瀝乾水分，切細搗成泥狀。如果腫得很嚴重，就再用蜀葵根二兩，加入前面四種藥材一起搗勻，取出後存放在瓷器中。將藥泥捏成餅狀，約兩分厚，貼在患處。藥乾了就更換。
治療頭部發炎，以及初期乳癰結塊疼痛，適合使用硃砂膏藥方
硃砂（一兩），乳香（半兩）
將上述的藥材一同研磨成粉末，用蔥白四兩切細，一起研磨成膏狀。每次用時，塗在生絹上貼在患處，藥乾了就再塗一次，直到痊癒。
治療頭部發炎腫痛，止痛散藥方
木香（二兩），紫葛（一兩半，切碎），檀香（三分），川朴硝（二兩）
將上述的藥材搗細磨成散粉，用醋漿水調成糊狀，塗在絹布上，貼在腫脹的地方，藥乾了就再塗一次，直到痊癒。
治療頭部發炎和背部發炎，適合使用這個方法
捉住老鼠，剝下還熱的皮，在中心開一個小洞，用來貼在瘡上，多次更換。沒有膿頭的瘡，這樣做就能讓它長出膿頭，膿出來就會好了。