《太平聖惠方》~ 卷第五十七 (10)
卷第五十七 (10)
1. 治犬咬諸方
凡春末夏初。犬多狂惡傷人。即須以杖預防。而不免者。莫出於瘡上炙之。百日之中。一日不闕者。方得免難。若初見瘡瘥痛定。自言平復者。其禍必至。死在旦夕。又凡狂犬咬人訖。即令人狂亂。精神已別。何以得知。但炙時。一度火下。即覺心神醒然。方知咬著處。是以深須明之。
此病雖重。時人皆輕不以為意。坐至死者。凡被狗咬瘡。忌食蕗葵及狗肉。云雖得瘥。經一二年誤食此者。必重發。與初被咬不殊也。
治犬咬方。
上熬杏仁令黑。研成膏敷之。
又方。
上以沸湯和灰。壅瘡上良。
又方。
上以熱牛糞塗之佳。
又方。
上以醋和石灰。用塗瘡上。
又方。
上鼠糞為末。以臘月豬脂和敷之。
又方。
上取地龍爛搗。封被咬處。當有毛出。或收得乾者。搗末。油調封之。
又方。
上燒虎肉為灰。以醋調塗之。
又方。
上取生薑炙熱。熨之甚佳。
又方。
上用枸杞葉並鹽少許。搗熟後。敷於上即瘥。
治狗咬人。傷處毒痛心悶方。
杏仁（半兩湯浸去皮尖雙仁生用），桃白皮（一兩銼）
上件藥。以水一大盞半。煎至八分。去滓。分溫二服。良久再服。當吐狗毒。即瘥。
又方。
上以火炙瘡中腫上。搗韭汁飲三合。四五服。瘡瘥即止。
又方。
上用地龍糞封之。當出狗毛神效。
白話文：
治犬咬諸方
春天末尾到夏天開始，犬隻容易狂躁傷人，必須用棍棒預防。如果不幸被咬，不要讓傷口癒合，要持續用灸法治療傷口，每天都灸，持續一百天才能免於危險。如果傷口看似癒合，疼痛也消失了，自己覺得恢復了，禍患一定會來臨，很快就會死亡。狂犬咬人後，會讓人發狂，精神錯亂，怎麼知道有沒有被咬到呢？只要灸的時候，火一靠近傷口，就會感覺心神清醒，就知道被咬的地方在哪裡，所以必須要清楚明白這一點。
雖然這種病很嚴重，但當時的人們都輕忽它，結果導致很多人因此死亡。被狗咬傷後，不要吃蕨菜和狗肉，即使傷口癒合了，一兩年後如果誤食這些東西，病情一定會復發，跟剛被咬時一樣嚴重。
治療犬咬的偏方：
- 將杏仁炒到變黑，研磨成膏狀敷在傷口上。
- 用沸水和灰混合，敷在傷口上。
- 用熱牛糞塗在傷口上。
- 用醋和石灰混合，塗在傷口上。
- 將老鼠糞便磨成粉末，和臘月豬油混合後敷在傷口上。
- 將地龍搗爛，敷在被咬的地方，應該會長出毛髮；如果收集到乾燥的地龍，磨成粉末，用油調和後敷在傷口上。
- 將虎肉燒成灰，用醋調和後塗在傷口上。
- 將生薑炙烤到很熱，熨在傷口上。
- 用枸杞葉和少許鹽搗爛後，敷在傷口上，就能痊癒。
治療狗咬傷，傷口疼痛、心悶的方子：
- 杏仁（半兩，用水浸泡，去掉皮和尖端，用生的）、桃白皮（一兩，切碎） 將以上藥材，用一大碗半的水煎到八分滿，去除藥渣，分溫熱服兩次，過一段時間再服用，能吐出狗毒，就會痊癒。
- 將傷口腫脹處用火灸，搗碎韭菜榨汁服用三合（約150毫升），服用四五次，傷口痊癒後就停止。
- 用地龍的糞便敷在傷口上，能排出狗毛，效果神奇。