王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第五十五 (6)

回本書目錄

卷第五十五 (6)

1. 治黃疸諸方

茵陳(五兩)

上件藥,搗篩為散。每服四錢,以水一中盞,煎至六分,去滓,溫服,日三、四服。

治黃疸,精神昏亂,不食,言語倒錯方。

上以萱草根,搗取汁一小盞。服之,日三、四服。如無,取苜蓿根汁,亦得。

治黃疸,內傷積熱,毒發出於皮膚,宜服麻黃湯發汗方。

麻黃(一兩去根節,搗碎)

上以水一大盞,煎至五分,去滓。溫服,以汗出為效,如人行十里汗未出,即再服。

治黃疸,熱毒在內,悶亂,坐臥不安方。

上燒亂髮灰,細研。不計時候,以新汲水調下二錢。

治黃疸,大渴煩悶方。

苦瓠白瓤及子(三兩炒,令微黃)

上搗細羅為散。不計時候,以溫粥飲調下二(一)錢。

治黃疸,百藥不瘥,宜服此方。

驢頭一枚,煮熟。以薑、薺啖之,並隨多少飲汁,即效。

治黃疸,毒氣鬱蒸,面目盡黃,寒熱發渴方。

上取小麥苗,搗絞取汁。飲半盞,晝夜五七度飲之,愈。無小麥,穬麥苗亦得。

治黃疸,面目爪甲皆黃,心膈躁悶,宜用瓜蒂吹鼻散方。

瓜蒂(二七枚),赤小豆(二七粒),秫米(二七粒),丁香(二七粒)

上件藥,搗細羅為散。取如豆大納鼻中,痛搐之,須臾當出黃汁,或從口中出升余,則愈。若病重者,如一豆不瘥,即復納鼻中即效。

治黃疸,面目盡黃,昏重不能眠臥方。

苦葫蘆瓤(如彈子大)

上以童子小便二合,浸之一炊時,取兩酸棗許汁,分納兩鼻中,須臾當滴黃水,為效。

白話文:

治黃疸諸方

茵陳五兩,搗篩成粉。每次服用四錢,用半碗水煎至六分,去渣,溫服,每日服用三次或四次。

治療黃疸,伴隨精神昏亂、不食、言語錯亂者,可用萱草根搗汁,每次服用一小盞,每日三次或四次。若無萱草根,可用苜蓿根汁代替。

治療黃疸,因內傷積熱,毒素發於皮膚者,宜服用麻黃湯發汗。取麻黃一兩(去根節,搗碎),用一大碗水煎至五分,去渣,溫服,以出汗為效。若服用後行走十里仍未出汗,可再次服用。

治療黃疸,熱毒內盛,煩悶不安者,可用燒焦的頭髮灰研細,不拘時辰,用清水調服二錢。

治療黃疸,口渴煩悶者,取苦瓠白瓤及子三兩炒至微黃,搗細過篩成粉,不拘時辰,用溫粥調服一到二錢。

治療黃疸,百藥不效者,可用煮熟的驢頭一個,佐以薑、薺菜食用,並飲其汁,即見效。

治療黃疸,毒氣鬱滯,面目全黃,寒熱發渴者,取小麥苗搗汁,每次飲半盞,晝夜服用五到七次,直至痊癒。無小麥苗,可用穬麥苗代替。

治療黃疸,面目指甲皆黃,心膈煩悶者,可用瓜蒂吹鼻散。取瓜蒂、赤小豆、秫米、丁香各十四粒,搗細過篩成粉。取如黃豆大小的藥粉塞入鼻中,使其打噴嚏,很快便會流出黃水,或從口中吐出,則病癒。若病情嚴重,一次用一粒藥粉未見效,可再次塞入鼻中。

治療黃疸,面目全黃,昏沉不能睡眠者,取苦葫蘆瓤(如彈子大小),用童子尿二合浸泡一頓飯時間,取其中汁液(約兩枚酸棗大小),分滴入兩鼻孔中,很快便會滴出黃水,即為見效。