《太平聖惠方》~ 卷第五十三 (21)
卷第五十三 (21)
1. 治渴利成癰疽諸方
夫渴利者。為隨飲即小便也。由少時服乳石。乳石熱盛。房令過度。致令腎氣虛耗。下焦生熱。熱則腎躁則渴也。令腎氣已虛。又不得制於水液。故隨飲即小便也。以其病變。但發癰疽。以其內熱。故小便利。小便利則津液竭。津液竭則經絡澀。經絡澀則榮衛不行。榮衛不行則熱氣留滯。故成癰疽也。
治渴利煩熱。發癰疽。發背。焮腫疼痛。玄參散方。
玄參（一兩），犀角屑（一兩），川芒硝（一兩），川大黃（二兩銼碎微炒），黃耆（一兩銼），沉香（一兩），木香（一兩），羚羊角屑（二兩），甘草（三分生銼）
上件藥。搗細羅為散。每服不計時候。以溫水調下二錢。
治渴利。口乾煩熱。背生癰疽。赤焮疼痛。藍葉散方。
藍葉（一兩），川升麻（一兩），麥門冬（一兩去心），赤芍藥（一兩），玄參（一兩），黃耆（一兩銼），甘草（一兩生銼），川大黃（二兩銼碎微炒），犀角屑（一兩），沉香（一分），葛根（一兩銼）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治渴利熱盛。背生癰疽。煩熱。肢節疼痛。射干散方。
射干（一兩），川升麻（一兩），犀角屑（一兩），藍葉（一兩），黃芩（一兩），栝蔞根（三兩）沉香（一兩），地榆（一兩銼），川大黃（二兩銼碎微炒），川朴硝（二兩）
上件藥。搗粗羅為散。每服五錢。以水一大盞。煎至五分。去滓。不計時候溫服。
治因服硫黃及諸丹石。熱發。關節毒氣。不得宣通。心肺躁熱。渴利不止。及發癰疽發背。白茅根飲子方。
白茅根（一握銼），桑根白皮（二兩銼），麥門冬（二兩去心），赤茯苓（一兩），露蜂房（一兩炙黃），紅雪（二兩）
上件藥。細銼。每服半兩。以水一大盞。入淡竹葉三七片。煎至五分。去滓。不計時候溫服。
治渴利煩熱。皆生癰疽。赤焮疼痛。心煩不得眠臥。宜服此方。
水銀（一兩入黃丹點少水研令星盡）栝蔞根（一兩），黃芩（一兩半銼），知母（一兩半），密陀僧（一兩細研），牡蠣（一兩燒為粉），黃丹（半兩），黃連（一兩去須）
上件藥。搗細羅為散。入研了藥令勻。每服。溫水調下一錢。
又方。
鉛霜（一分），膩粉（一分），柳絮礬（一分），川朴硝（一分）
上件藥。細研為散。每服。以冷水調下半錢。日夜可四五服。
白話文：
治渴利成癰疽諸方
渴利，就是喝水後馬上就小便。這是因為年輕時服用過乳石（一種礦物藥），乳石性熱，加上房事過度，導致腎氣虛損，下焦（指腹部下部）產生熱邪。熱邪使腎臟躁動，因此口渴；腎氣虛弱，又無法控制體內水分，所以喝水就小便。由於病情變化，便會長癰疽（皮膚化膿性感染）。體內熱邪導致小便頻繁，小便頻繁則津液（體液）耗竭，津液耗竭則經絡阻塞，經絡阻塞則氣血運行不暢，氣血運行不暢則熱邪滯留，最終形成癰疽。
治療渴利煩熱，以及由此引起的癰疽、發背（背部癰疽）、紅腫疼痛，可以使用玄參散：
玄參一兩、犀角屑一兩、川芒硝一兩、川大黃二兩（銼碎微炒）、黃耆一兩（銼）、沉香一兩、木香一兩、羚羊角屑二兩、甘草三分（生，銼）。將以上藥材搗碎過篩，製成散劑。每次服用二錢，不拘時辰，溫水送服。
治療渴利、口乾煩熱，背部生長癰疽，紅腫疼痛，可以使用藍葉散：
藍葉一兩、川升麻一兩、麥門冬一兩（去心）、赤芍藥一兩、玄參一兩、黃耆一兩（銼）、甘草一兩（生，銼）、川大黃二兩（銼碎微炒）、犀角屑一兩、沉香一分、葛根一兩（銼）。將以上藥材搗碎過篩，製成散劑。每次服用四錢，用水一中盞煎至六分，去渣，溫服，不拘時辰。
治療渴利熱盛，背部生長癰疽，煩熱，肢體關節疼痛，可以使用射干散：
射干一兩、川升麻一兩、犀角屑一兩、藍葉一兩、黃芩一兩、栝蔞根三兩、沉香一兩、地榆一兩（銼）、川大黃二兩（銼碎微炒）、川朴硝二兩。將以上藥材搗碎粗篩，製成散劑。每次服用五錢，用水一大盞煎至五分，去渣，溫服，不拘時辰。
治療因服用硫磺及其他礦物藥物而引起的發熱、關節毒氣不通、心肺躁熱、渴利不止，以及由此引起的癰疽、發背，可以使用白茅根飲：
白茅根一握（銼）、桑根白皮二兩（銼）、麥門冬二兩（去心）、赤茯苓一兩、露蜂房一兩（炙黃）、紅雪二兩。將以上藥材細銼。每次服用半兩，用水一大盞，加入淡竹葉三七片，煎至五分，去渣，溫服，不拘時辰。
治療渴利煩熱，全身生長癰疽，紅腫疼痛，心煩失眠，可以使用以下藥方：
水銀一兩（加入少許黃丹，加少許水研磨至均勻）、栝蔞根一兩、黃芩一兩半（銼）、知母一兩半、密陀僧一兩（細研）、牡蠣一兩（燒成粉）、黃丹半兩、黃連一兩（去須）。將以上藥材搗碎過篩，混合研磨均勻，製成散劑。每次服用一錢，溫水送服。
另有一個藥方：
鉛霜一分、膩粉一分、柳絮礬一分、川朴硝一分。將以上藥材細研，製成散劑。每次服用半錢，冷水送服，一日可服用四五次。