《太平聖惠方》~ 卷第五十三 (19)
卷第五十三 (19)
1. 治熱渴諸方
知母（一兩），栝蔞根（一兩），麥門冬（一兩去心焙），黃連（一兩去須），茯神（一兩）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。不計時候。以粥飲下三十丸。
又方。
豉（一合），黃連（一兩去須）
上件藥。搗羅為散。每服半兩。以水一大盞。煎至五分。去滓。每於食後溫服。
又方。
黃連（半兩去須），麥門冬（一兩去心）
上件藥。搗羅為散。每服半兩。以水一大盞。煎至五分。去滓。每於食後溫服。
治心肺熱渴。面赤口乾。宜服此方。
馬牙硝（半斤），川芒硝（四兩），寒水石（四兩），石膏（三兩）
上件藥。以水五升。浸三日。用銀器中煎至水盡。後入寒水石。及石膏。候凝硬。陰乾。別入龍腦半兩。硃砂一兩。同研為末。不計時候。以蜜水調下一錢。兼治喉痹腫痛。甚妙。
治熱極。渴不止方。
麥門冬（一兩去心），石膏（二兩），蘆根（一兩銼）
上件藥。搗篩為散。每服半兩。以水一大盞。煎至五分。去滓。不計時候溫服。
治熱渴不止。心神煩躁。宜服此方。
黃連（五兩去須搗為末），地黃汁（二升），蜜（五合）
上件藥。於銀器內。以慢火煎成膏。收於瓷盒中。每於食後。煎竹葉麥門冬湯。調彈子大服之。
又方。
黃連去須，栝蔞根各等分
上件藥。搗羅為末。以麥門冬去心。煮熟爛研。和丸如梧桐子大。每於食後。煎小麥湯下三十丸。
又方。
上取水中萍。洗曝乾為末。以牛乳汁和丸。如梧桐子大。每服不計時候。以粥飲下三十丸。
白話文：
治熱渴諸方
第一方：知母、栝蔞根、麥門冬（去心焙）、黃連（去須）、茯神各一兩，搗碎成粉，用蜂蜜調和，反复研磨三百下左右，製成梧桐子大小的藥丸。不限時間，每次用粥服用三十丸。
第二方：豉一合，黃連（去須）一兩，搗碎成粉。每次服用半兩，加一大碗水煎至五分之一，去渣，飯後溫服。
第三方：黃連（去須）半兩，麥門冬（去心）一兩，搗碎成粉。每次服用半兩，加一大碗水煎至五分之一，去渣，飯後溫服。 此方適用於心肺熱盛、面紅口乾者。
第四方：馬牙硝半斤，川芒硝四兩，寒水石四兩，石膏三兩，加五升水浸泡三天，用銀器煎煮至水乾，再加入寒水石和石膏，待其凝固乾燥後，另加入龍腦半兩、硃砂一兩，研磨成粉。不限時間，每次用蜜水調服一錢。此方也適用於治療喉嚨腫痛，效果很好。
第五方：麥門冬（去心）一兩，石膏二兩，蘆根（切碎）一兩，搗碎過篩成粉。每次服用半兩，加一大碗水煎至五分之一，去渣，不限時間溫服。
第六方：黃連（去須，搗碎成粉）五兩，生地黃汁二升，蜂蜜五合，在銀器中用小火煎成膏狀，儲存於瓷盒中。每次飯後，用煎好的竹葉麥門冬湯送服彈珠大小的藥膏。
第七方：黃連（去須）與栝蔞根等份，搗碎成粉，再將麥門冬（去心）煮爛研磨，與藥粉混合製成梧桐子大小的藥丸。飯後用小麥湯送服三十丸。
第八方：取水中浮萍，洗淨曬乾研磨成粉，用牛乳汁和成梧桐子大小的藥丸。不限時間，每次用粥服用三十丸。