《太平聖惠方》~ 卷第五十三 (12)
卷第五十三 (12)
1. 治消渴煩躁諸方
治消渴煩躁。不得眠臥方。
麥門冬（半兩去心），土瓜根（一兩），小麥（一合），黃芩（半兩）
上件藥。都細銼和勻。每服半兩。以水一大盞。入竹葉二七片。生薑半分。煎至五分。去滓。不計時候溫服。
治消渴。除煩躁方。
秦艽（二兩去苗），甘草（三分炙微赤銼）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治消渴。心熱煩躁。口乾頰赤。知母散方。
知母（一兩），麥門冬（一兩去心），黃芩（三分），川升麻（三分），犀角屑（三分），葛根（三分銼），甘草（三分炙微赤銼），馬牙硝（一兩半）
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。淡竹葉二七片。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
治消渴。煩躁。羸瘦乏力。不思飲食。宜服此方。
麥門冬（一兩半去心焙），栝蔞根（一兩），黃芩（三分），牡蠣（一兩燒為粉），黃連（一兩去須），金箔（五十片細研），銀箔（五十片細研）
上件藥。搗細羅為散。入研了藥令勻。每服。不計時候。煎淡竹葉湯調下一錢。
治消渴煩躁。小便不利。栝蔞丸方。
栝蔞根（二兩），麥門冬（二兩去心焙），知母（一兩），人參（三分去蘆頭），黃芩（半兩），苦參（半兩銼），土瓜根（半兩），赤茯苓（一兩）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服。不計時候。以溫粥飲下三十丸。
治消渴煩躁。狂亂。皮膚乾燥。宜服此方。
生葛根切去皮。木臼內。搗取汁一大盞。入蜜二大匙。攪令勻。不計時候。分為三服。
治消渴煩躁。飲水無度方。
上用七家井索。近灌口結處。燒為灰。細研。不計時候。以新汲水調服二錢。不過三五服效。
治消渴。心神煩躁。小便不利方。
葵大束。令淨洗。炸過。煮米飲。澆作齏候葵黃色。取汁。渴即飲之。以瘥為度。
白話文：
治消渴煩躁諸方
治療消渴（糖尿病）伴隨煩躁等症狀的各種方法：
治療消渴煩躁，失眠方：
將麥門冬（半兩，去心）、土瓜根（一兩）、小麥（一合）、黃芩（半兩）細切混合。每次服用半兩，用一大碗水，加入竹葉二十七片、生薑半片，煎至五分之一碗，去渣，溫服，不拘時辰。
治療消渴，消除煩躁方：
將秦艽（二兩，去苗）、甘草（三分，炙微赤後切碎）搗碎過篩成粉末。每次服用四錢，用半碗水，加入生薑半片，煎至三分之二碗，去渣，溫服，不拘時辰。
治療消渴，心熱煩躁，口乾舌燥，知母散方：
將知母（一兩）、麥門冬（一兩，去心）、黃芩（三分）、川升麻（三分）、犀角屑（三分）、葛根（三分，切碎）、甘草（三分，炙微赤後切碎）、馬牙硝（一兩半）搗碎粗篩成粉末。每次服用四錢，用半碗水，加入生薑半片、淡竹葉二十七片，煎至三分之二碗，去渣，溫服，不拘時辰。
治療消渴，煩躁，消瘦乏力，不思飲食方：
將麥門冬（一兩半，去心後烘乾）、栝蔞根（一兩）、黃芩（三分）、牡蠣（一兩，燒成粉）、黃連（一兩，去鬚）、金箔（五十片，研細）、銀箔（五十片，研細）搗碎細篩成粉末，混合均勻。每次服用一錢，不拘時辰，用淡竹葉湯送服。
治療消渴煩躁，小便不利，栝蔞丸方：
將栝蔞根（二兩）、麥門冬（二兩，去心後烘乾）、知母（一兩）、人參（三分，去蘆頭）、黃芩（半兩）、苦參（半兩，切碎）、土瓜根（半兩）、赤茯苓（一兩）搗碎過篩成粉末，用蜂蜜混合，反覆搗三百至二百下，製成梧桐子大小的藥丸。每次服用三十丸，不拘時辰，用溫粥送服。
治療消渴煩躁，狂亂，皮膚乾燥方：
將新鮮葛根去皮，搗碎取汁一大碗，加入蜂蜜兩大匙，攪拌均勻。不拘時辰，分三次服用。
治療消渴煩躁，飲水過度方：
取七口井的井繩（靠近井口打結處），燒成灰，研細。不拘時辰，用新汲的水調服二錢，通常三五次就能見效。
治療消渴，心神煩躁，小便不利方：
取一大束葵菜，洗淨後油炸，再用米湯煮，煮到葵菜呈黃色，取汁服用，渴了就喝，直到痊癒。