王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第五十三 (6)

1. 治消中諸方

上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服不計時候。以清粥飲下三（二）十丸。

治消中渴。飲水不多。心中煩亂。四肢燥熱。臥不安席。宜服鉛霜丸方。

鉛霜（三分細研），栝蔞根（一兩半），甘草（半兩炙微赤銼），石膏（三分細研），知母（三分），子芩（三分），鐵粉（半兩細研），黃連（半兩去須），硃砂（半兩細研）

上件藥。搗羅為末。入研了藥令勻。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每於食後。以清粥飲下二十丸。

治消中煩熱。小便數。茯神丸方。

茯神（一兩），地骨皮（半兩），黃耆（半兩銼），知母（半兩），牡蠣（一兩燒為粉），栝蔞根（三分），黃連（三分去須），麥門冬（二兩去心焙），熟乾地黃（一兩）

上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。不計時候。以清粥飲下三十丸。

治消中渴不止。小便數。煩熱。四肢無力。澤瀉丸方。

澤瀉（一兩），麥門冬（二兩去心焙），車前子（半兩），黃連（三分去須），牡蠣（一兩燒為粉），桑螵蛸（半兩微炒），雞膍胵（一兩微炒），金箔（五十片研入）

上件藥。搗羅為末。入研了藥令勻。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。不計時候。以蠶蛹湯下三十丸。

治消中。渴不止。心神煩熱。皮膚乾燥。宜服此神效方。

浮萍草（三兩乾者），土瓜根（一兩半）

上件藥。搗細羅為散。每服不計時候。以牛乳汁調下二錢。

白話文：

治消中諸方

將藥材研磨成粉末，加入煉蜜，充分攪拌揉搓三百至二百下，製成梧桐子大小的藥丸。服用時不限時間，用清粥送服三十或二十丸。

治消渴症，飲水不多，心中煩躁不安，四肢乾燥發熱，睡不安穩者，宜服鉛霜丸：

將鉛霜、栝蔞根、炙甘草、石膏、知母、黃芩、鐵粉、黃連、硃砂等藥材研磨成粉末，混合均勻，加入煉蜜，充分攪拌揉搓三百至二百下，製成梧桐子大小的藥丸。飯後用清粥送服二十丸。

治消中煩熱，小便次數增多者，宜服茯神丸：

將茯神、地骨皮、黃耆、知母、牡蠣（煅粉）、栝蔞根、黃連、麥門冬（去心焙）、熟地黃等藥材研磨成粉末，加入煉蜜，充分攪拌揉搓三百至二百下，製成梧桐子大小的藥丸。服用時不限時間，用清粥送服三十丸。

治消渴不止，小便次數增多，煩熱，四肢無力者，宜服澤瀉丸：

將澤瀉、麥門冬（去心焙）、車前子、黃連、牡蠣（煅粉）、桑螵蛸、雞內金、金箔等藥材研磨成粉末，混合均勻，加入煉蜜，充分攪拌揉搓三百至二百下，製成梧桐子大小的藥丸。服用時不限時間，用蠶蛹湯送服三十丸。

治消渴不止，心煩熱，皮膚乾燥者，宜服神效方：

將浮萍草、土瓜根等藥材研磨成細粉。服用時不限時間，用牛乳調服二錢。