王懷隱、陳昭遇等

《太平聖惠方》~ 卷第五十三 (4)

1. 治消渴諸方

又方。

黍米泔一大盞。溫服之。

又方。

田中活螺（三升洗去土）

上以糯米二升。煮為稀粥。可及二斗。已來。候冷。即將田螺置於冷粥盆內。以物蓋養之。待螺食盡粥。卻吐出沫。收之。任性飲之。

又方。

黃肥栝蔞一顆。以酒一中盞。洗取瓤。去皮子。煎成膏。入白礬末一兩。和丸。如梧桐子大。每服不計時候。以粥飲下十丸。

又方。

黑鉛銼為末。用水銀同結如泥。取大豆許大。常含咽津。

又方。

黃丹（不限多少）

上每服。以新汲水調下一錢。兼每日作蕎麥仁粥。空腹食一大盞。

又方。

蠶蛹（一兩）

上以無灰酒一中盞。水一大盞。同煮取一中盞。澄清。去蠶蛹服之。

又方。

頓服烏麻油一二合。神驗。

又方。

黃瓜根（三兩），黃連（三兩去須）

上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如梧桐子大。每於食後。以溫水下二十丸。

又方。

兔骨（一具炙微黃搗碎），大麥苗（二斤切）

上以水一斗。煮取汁五升。每服一小盞。日三四服。

治消渴發動。飲水無限。口乾渴方。

生蘿蔔。爛搗絞汁二升。任性渴即飲之。

又方。

豆豉三合。以水二大盞。煎取濃汁。頓服。

白話文：

治消渴諸方

1. 用黍米煮出的米湯一大碗，溫溫的服用。

2. 取田螺三升，洗淨泥土；再用糯米二升，煮成稀粥，約二斗的量。待粥放涼後，將田螺放入冷粥中，蓋好，讓田螺吃粥。待田螺吃完粥吐出泡沫後，收集泡沫飲用。

3. 取黃色肥大的栝蔞一個，用半碗酒洗淨，取出瓜瓤，去掉皮，煎成膏狀，加入一兩白礬末，混合製成梧桐子大小的藥丸。每次服用不限時間，用粥送服十丸。

4. 將黑鉛磨成粉末，與水銀混合成泥狀，取大豆大小一粒，經常含在口中，咽下唾液。

5. 取適量黃丹，每次服用一錢，用新汲取的水調服。每天還要食用一大碗用蕎麥仁煮成的粥，空腹服用。

6. 取一兩蠶蛹，用半碗無灰酒和一大碗水同煮，煮至剩半碗，澄清後去除蠶蛹，服用藥汁。

7. 一次服用一至二合烏麻油，效果神奇。

8. 取黃瓜根三兩、黃連三兩（去鬚），搗碎研磨成粉末，用蜂蜜調製成梧桐子大小的藥丸。飯後溫水送服二十丸。

9. 取一隻兔子骨頭，炙烤至微黃後搗碎；再取二斤大麥苗切碎。加水一斗，煮成五升藥汁，每次服用一小碗，每日服用三到四次。

10. 治療消渴症發作，大量飲水，口乾舌燥：將生蘿蔔搗爛，絞汁二升，口渴時隨時飲用。

11. 取三合豆豉，加兩大碗水煎煮，取濃汁頓服。