《太平聖惠方》~ 卷第五十 (21)
卷第五十 (21)
1. 治五噎諸方
乾薑(半兩炮裂銼),川椒(半兩去目及閉口者微炒去汗),吳茱萸(半兩),羚羊角屑〔半(一)兩〕,射干(一兩),馬藺子(一兩微炒),人參(一兩去蘆頭),桂心(一兩),細辛(一兩),白朮(一兩),赤茯苓(一兩),附子(一兩炮裂去皮臍),陳橘皮(一兩湯浸去白瓤焙),訶黎勒皮(一兩)
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。不計時候。以生薑湯下三十丸。
治五噎。喉咽妨塞。食飲不下。宜服昆布丸方。
昆布(一兩半洗去鹹味),羚羊角屑(半兩),柴胡(三分去苗),麥門冬(一兩半去心焙),杏仁(半兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃),天門冬(一兩半去心焙),木通(三分銼),檳榔(三分),訶黎勒皮(一兩半),郁李仁(一兩湯浸去皮微炒),川大黃(一兩銼碎微炒),射干(半兩),川朴硝(一兩),桂心(一兩),百合(一兩),紫蘇子(半兩微炒),陳橘皮(三分湯浸去白瓤焙)
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。不計時候。以熱酒下三十丸。夜飯後。取一丸如彈丸大。綿裹。含化咽津。
治五噎。心胸咽喉迫塞。痰毒壅滯。涕唾稠黏。不能下食。宜用此吐方。
硫黃(一分細研),阿魏〔二(一)分麵裹煨令面熟為度〕,密陀僧(一分細研),安息香(一分)砒霜(一錢細研),硃砂(一分細研),乳香(一分別研入),麝香(一錢細研)
上件藥。同研令細。熔乳香安息香。及煉了蜜少許。和丸如綠豆大。每服不計時候。以冷茶下五丸。當吐。如人行十里未吐。即再服。
治五噎立效方。
枇杷葉(一兩拭去毛炙微黃),陳橘皮(一兩湯浸去白瓤焙),生薑(半兩)
上件藥。都以水二大盞半。煎至一盞半。去滓。不計時候。分溫三服瘥。
又方。
半夏(半兩湯洗七遍去滑),蘆根(一兩銼),甜葶藶(半兩隔紙炒令紫色)
上件藥。搗篩。都以水二大盞半。入生薑半兩。同煎至一盞半。去滓。不計時候。分溫三服。
又方。
杏仁(三兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃),桂心(二兩)
上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如酸棗大。不計時候。含一丸咽津。
治五噎。心膈氣滯煩滿。吐逆不下食方。
蘆根五兩細銼。以水三大盞煮取二盞。去滓。不計時候。稍熱服二合。
治五噎。胸膈咽喉不利。痰逆食少。宜服此方。
半夏(七枚小者湯洗去滑)
上件藥。搗細羅為散。都為一服。以濃生薑湯調服之。患年多者。不過三服瘥。
白話文:
治療五噎的各種方劑
第一種藥丸:
將乾薑(半兩,炮製裂開切碎)、川椒(半兩,去除籽及未開口的,稍微炒過去除汗液)、吳茱萸(半兩)、羚羊角屑(半兩或一兩)、射干(一兩)、馬藺子(一兩,稍微炒過)、人參(一兩,去除蘆頭)、桂心(一兩)、細辛(一兩)、白朮(一兩)、赤茯苓(一兩)、附子(一兩,炮製裂開去除皮和臍)、陳皮(一兩,用熱水浸泡去除白色內瓤後烘乾)、訶子皮(一兩)以上這些藥材,搗碎研磨成粉末。再用煉製過的蜂蜜調和,搗打三四百下,製成梧桐子大小的藥丸。服用時間不限,用生薑湯送服三十丸。
治療五噎,喉嚨咽部堵塞,食物難以下嚥,適合服用昆布丸的配方:
昆布(一兩半,洗去鹹味)、羚羊角屑(半兩)、柴胡(三分,去除苗)、麥門冬(一兩半,去除心後烘乾)、杏仁(半兩,用熱水浸泡後去皮尖和雙仁,用麩皮炒至微黃)、天門冬(一兩半,去除心後烘乾)、木通(三分,切碎)、檳榔(三分)、訶子皮(一兩半)、郁李仁(一兩,用熱水浸泡去皮後稍微炒過)、川大黃(一兩,切碎稍微炒過)、射干(半兩)、川朴硝(一兩)、桂心(一兩)、百合(一兩)、紫蘇子(半兩,稍微炒過)、陳皮(三分,用熱水浸泡去除白色內瓤後烘乾) 以上這些藥材,搗碎研磨成粉末。再用煉製過的蜂蜜調和,搗打三四百下,製成梧桐子大小的藥丸。服用時間不限,用熱酒送服三十丸。晚上飯後,取一顆如彈丸大小的藥丸,用棉布包裹,含在口中慢慢嚥下唾液。
治療五噎,心胸咽喉堵塞,痰液毒素積聚,鼻涕唾液黏稠,無法進食,適合用以下催吐方:
硫磺(一分,研磨成細粉)、阿魏(兩分或一分,用麵包裹後煨熟,以麵熟為度)、密陀僧(一分,研磨成細粉)、安息香(一分)、砒霜(一錢,研磨成細粉)、硃砂(一分,研磨成細粉)、乳香(一分,另外研磨後加入)、麝香(一錢,研磨成細粉) 以上這些藥材,一同研磨成細粉,融化乳香和安息香,再加入少量煉製過的蜂蜜調和,製成綠豆大小的藥丸。每次服用時間不限,用冷茶送服五丸。應當會出現嘔吐反應,如果行走十里路還未吐,則再次服用。
治療五噎,立即見效的方劑:
枇杷葉(一兩,擦去絨毛後稍微烤至微黃)、陳皮(一兩,用熱水浸泡去除白色內瓤後烘乾)、生薑(半兩) 以上這些藥材,加入兩大碗半的水煎煮至剩下一碗半,去除藥渣。服用時間不限,分溫熱三次服用即可痊癒。
另一個方劑:
半夏(半兩,用熱水洗七遍去除滑膩)、蘆根(一兩,切碎)、甜葶藶(半兩,隔紙炒至紫色) 以上這些藥材,搗碎過篩,加入兩大碗半的水,放入生薑半兩,一同煎煮至剩下一碗半,去除藥渣。服用時間不限,分溫熱三次服用。
又一個方劑:
杏仁(三兩,用熱水浸泡去皮尖和雙仁,用麩皮炒至微黃)、桂心(兩兩) 以上這些藥材,搗碎研磨成粉末,用煉製過的蜂蜜調和,製成酸棗大小的藥丸。服用時間不限,含服一丸,慢慢嚥下唾液。
治療五噎,心膈氣滯煩悶,嘔吐無法進食的方劑:
蘆根五兩,切碎,加入三大碗水煮至剩兩碗,去除藥渣。服用時間不限,稍微加熱服用二合。
治療五噎,胸膈咽喉不適,痰多食少,適合服用以下方劑:
半夏(七枚,小者,用熱水洗淨去除滑膩) 以上這些藥材,搗碎研磨成粉末,作為一次的服用量,用濃薑湯調服。患病時間較長者,服用不超過三次即可痊癒。