《太平聖惠方》~ 卷第四十九 (22)
卷第四十九 (22)
1. 治癖結諸方
巴豆（五枚去皮心研紙裹壓去油），杏仁（五七枚湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃），川大黃（一兩銼碎微炒）
上件藥。搗羅為末。入巴豆。同研令勻。煉蜜和丸。如梧桐子大。每服食前。以粥飲下五丸。
白話文：
將巴豆（五枚，去除外皮和內心，研磨成粉末，用紙包起來壓去油脂），杏仁（三十五枚，用熱水浸泡後去除外皮和尖端，取用雙仁，用麩皮炒至微黃），以及川大黃（一兩，切碎後稍微炒過）。
將以上藥材搗碎磨成粉末，加入巴豆粉，一起研磨均勻。用煉製過的蜂蜜調和製成藥丸，大小如梧桐子一般。每次飯前用粥水送服五顆。
2. 治寒癖諸方
夫寒癖之為病者。是水飲停積。脅下強硬是也。因遇寒即痛。所以謂之寒癖。脈弦而大者。寒癖也。
治寒癖氣。腹脹。不思飲食。四肢少力。白朮丸方。
白朮（一兩），甘草（半兩炙微赤銼），厚朴（一兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟），訶黎勒（一兩煨用皮），陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙），桂心（三分），芎藭（一兩），大麥糵（一兩炒微黃），乾薑（三分炮裂銼），人參（三分去蘆頭）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服。生薑棗湯下三十丸。日三四服。
治寒癖氣。腹脅滿脹。短氣嘔逆。手足厥冷。不欲飲食。腰背疼痛。吳茱萸丸方。
吳茱萸（一兩湯浸七遍焙乾微炒），厚朴（一兩半去粗皮塗生薑汁炙令香熟），附子（三分炮裂去皮臍），桂心（三分），人參（三分去蘆頭），甘草（三分炙微赤銼），半夏（三分湯洗七遍去滑），枳實（一兩麩炒微黃），乾薑（三分炮裂銼）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服。以溫酒下三十丸。日三四服。
治寒癖氣。結澀不通。繞臍切痛。宜服烏頭丸方。
川烏頭（三分炮裂去皮臍），甘草（半兩炙微赤銼），甜葶藶（三分隔紙炒令紫色），川大黃（三分銼碎微炒），芎藭（半兩），赤芍藥（半兩），桂心（半兩）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服不計時候。以溫酒下三十丸。
治寒癖氣。發即脅下痛引膀胱。裡急。氣滿不下食。桔梗丸方。
桔梗（一兩去蘆頭），枳殼（一兩麩炒微黃去瓤），人參（一兩去蘆頭），鱉甲（一兩塗醋炙令黃去裙襴），吳茱萸（三分湯浸七遍焙乾微炒），當歸（一兩銼微炒），桂心（三分），白朮（一兩），大麥糵（一兩半炒微黃），乾薑（一兩炮裂銼），青橘皮（一兩湯浸去白瓤焙），川大黃（二兩銼碎微炒）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服。以溫酒下二十丸。日三四服。
白話文：
治寒癖諸方
寒癖這種疾病，是因為水飲停積在體內，導致脅下堅硬，遇冷就痛，所以稱為寒癖。脈象弦大者，也是寒癖。
白朮丸方：治療寒癖引起的腹部脹滿、食慾不振、四肢乏力。
藥方：白朮一兩、炙甘草半兩、炙厚朴一兩、煨訶黎勒一兩、焙陳橘皮一兩、桂心三分、芎藭一兩、炒大麥芽一兩、炮乾薑三分、去蘆頭人參三分。將以上藥材研磨成粉末，用煉蜜調和，反覆搗杵三百至二百下，製成梧桐子大小的藥丸。每次服用三十丸，用生薑棗湯送服，一日服用三次或四次。
吳茱萸丸方：治療寒癖引起的腹部脅肋脹滿、氣短嘔逆、手足厥冷、食慾不振、腰背疼痛。
藥方：湯浸焙乾微炒吳茱萸一兩、炙厚朴一兩半、炮裂去皮臍附子三分、桂心三分、去蘆頭人參三分、炙甘草三分、湯洗去滑半夏三分、麩炒枳實一兩、炮裂乾薑三分。將以上藥材研磨成粉末，用煉蜜調和，反覆搗杵三百至二百下，製成梧桐子大小的藥丸。每次服用三十丸，用溫酒送服，一日服用三次或四次。
烏頭丸方：治療寒癖引起的氣滯不通，繞臍劇痛。
藥方：炮裂去皮臍川烏頭三分、炙甘草半兩、隔紙炒甜葶藶三分、銼碎微炒川大黃三分、芎藭半兩、赤芍藥半兩、桂心半兩。將以上藥材研磨成粉末，用煉蜜調和，反覆搗杵三百至二百下，製成梧桐子大小的藥丸。每次服用三十丸，用溫酒送服，時間不限。
桔梗丸方：治療寒癖引起的發病時脅下疼痛牽連膀胱，裡急，氣滿，食慾不振。
藥方：去蘆頭桔梗一兩、麩炒去瓤枳殼一兩、去蘆頭人參一兩、醋炙鱉甲一兩、湯浸焙乾微炒吳茱萸三分、銼微炒當歸一兩、桂心三分、白朮一兩、炒大麥芽一兩半、炮裂乾薑一兩、湯浸去白瓤焙青橘皮一兩、銼碎微炒川大黃二兩。將以上藥材研磨成粉末，用煉蜜調和，反覆搗杵三百至二百下，製成梧桐子大小的藥丸。每次服用二十丸，用溫酒送服，一日服用三次或四次。