《太平聖惠方》~ 卷第四十八 (23)
卷第四十八 (23)
1. 治寒疝心腹痛諸方
夫寒疝心腹痛者。此由腑臟虛弱。風邪客於其間。與真氣相擊。故痛。其痛隨氣上下。或衝上於心。或在於腹。皆由寒氣所作。所以謂之寒疝心腹痛也。
治寒疝心腹痛。四肢不和。面色青冷。不欲飲食。氣漸羸弱。宜服白朮丸方。
白朮（一兩），乾薑（半兩炮裂銼），青橘皮（一兩湯浸去白瓤焙），當歸（半兩銼碎微炒），芎藭（半兩），木香（半兩），山姜子（三分），厚朴（一兩去粗皮塗生薑汁炙令香熟），桂心（一兩），附子（一兩炮裂去皮臍），草豆蔻（一兩去皮）
上件藥。搗為末。煉蜜搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服。不計時候。以熱酒下三十丸。
治寒疝。心腹痛。不下飲食。痛甚引脅肋間。及腹裡急者。宜服當歸散方。
當歸（一兩銼微炒），乾薑（半兩炮裂銼），羊肉（半斤細切），陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙），白朮（一兩銼），蓽茇（半兩）
上件藥。除羊肉外。搗篩為散。以水五大盞。合煮取兩大盞半。去滓。不計時候。稍熱服一小盞。
治寒疝。心腹痛。胸脅支滿。不能下食。木香散方。
木香（三分），檳榔（一兩），赤茯苓（一兩），人參（一兩去蘆頭），當歸（一兩銼碎微炒），桂心（一兩），前胡（一兩去蘆頭），青橘皮（一兩湯浸去白瓤焙）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。煎至六分。去滓。不計時候。稍熱服。
治寒疝。心腹痛如刺。不下飲食。白汗出。氣欲絕。椒附散方。
川椒（半兩去目及閉口者微炒去汗），附子（一兩炮裂去皮臍），檳榔（一兩），乾薑（半兩炮裂銼），白朮（一兩），青橘皮（一兩湯浸去白瓤焙）
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。煎至六分。去滓。不計時候。稍熱服。
治寒疝。心腹痛。及脅肋裡急。不下飲食。宜服高良薑羊肉湯方。
高良薑（一兩銼），赤芍藥（一兩銼），當歸（一兩銼微炒），羊肉（一斤半細切），桂心（一兩）
上件藥。除羊肉外。搗碎。以水五大盞。都煮取兩盞半。去滓。不計時候。稍熱服一小盞。
治寒疝。心腹痛。胸脅支滿。飲食不下。宜服芎藭丸方。
芎藭（一兩），防葵（一兩），白蘞（一兩），桂心（一兩），川椒（一兩半去皮及閉口者微炒去汗）白朮（一兩），乾薑（一兩炮裂銼），川烏頭（一兩炮裂去皮臍），吳茱萸（一兩湯浸七遍焙乾微炒）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服。生薑橘皮湯下三十丸。日四五服。
治寒疝。心腹痛。面目青黃。不下飲食。縱食嘔逆。肌體羸瘦。宜服吳茱萸丸方。
吳茱萸（半兩湯浸七遍焙乾微炒），赤茯苓（半兩），乾薑（半兩炮裂銼），白朮（二兩），甘草（半兩炙微赤銼），桂心（一兩），半夏（一兩湯浸七遍去滑），赤芍藥（一兩），前胡（一兩去蘆頭），川椒（一兩去目及閉口者微炒去汗），當歸（一兩銼微炒），陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙），附子（一兩炮裂去皮臍），人參（一兩去蘆頭），木香（一兩）
白話文：
寒疝引起的心腹痛等症狀，是因為臟腑虛弱，風邪入侵，與體內真氣相衝導致的。疼痛會隨著氣的運行而上下移動，有時衝到胸口，有時則在腹部，都是寒氣作祟所致，所以稱為「寒疝心腹痛」。
以下是一些治療寒疝心腹痛的方劑：
一、白朮丸方 (治寒疝心腹痛，四肢不溫，面色青冷，食慾不振，體力日漸衰弱):
配方：白朮一兩、乾薑半兩(炮製後切碎)、青橘皮一兩(用水浸泡去白瓤後烘乾)、當歸半兩(切碎微炒)、川芎半兩、木香半兩、山薑子三分、厚朴一兩(去除粗皮，塗抹生薑汁烘烤至香熟)、桂枝一兩、附子一兩(炮製後去除皮和臍)、草豆蔻一兩(去皮)。
製法：將所有藥材搗碎成粉末，用蜂蜜調和，反覆搗三百至二百下，製成梧桐子大小的藥丸。
用法：不限時間，每次服用三十丸，用熱酒送服。
二、當歸散方 (治寒疝心腹痛，食慾不振，疼痛劇烈，牽連到脅肋，腹部絞痛):
配方：當歸一兩(切碎微炒)、乾薑半兩(炮製後切碎)、羊肉半斤(切碎)、陳橘皮一兩(用水浸泡去白瓤後烘乾)、白朮一兩(切碎)、蓽茇半兩。
製法：除羊肉外，其餘藥材搗碎過篩成粉末。
用法：用五杯水煎煮，至剩二杯半，過濾掉藥渣。不限時間，溫服一杯。
三、木香散方 (治寒疝心腹痛，胸脅脹滿，食慾不振):
配方：木香三分、檳榔一兩、赤茯苓一兩、人參一兩(去除蘆頭)、當歸一兩(切碎微炒)、桂枝一兩、前胡一兩(去除蘆頭)、青橘皮一兩(用水浸泡去白瓤後烘乾)。
製法：將所有藥材搗碎過篩成粉末。
用法：每次服用四錢，用一杯半水，加生薑半片、大棗三枚一起煎煮至六分，過濾藥渣，溫服。
四、椒附散方 (治寒疝心腹痛如刀刺般，食慾不振，出冷汗，氣息奄奄):
配方：川椒半兩(去除雜質，微炒去汗)、附子一兩(炮製後去除皮和臍)、檳榔一兩、乾薑半兩(炮製後切碎)、白朮一兩、青橘皮一兩(用水浸泡去白瓤後烘乾)。
製法：將所有藥材搗碎過篩成粉末。
用法：每次服用三錢，用一杯半水，加生薑半片、大棗三枚一起煎煮至六分，過濾藥渣，溫服。
五、高良薑羊肉湯方 (治寒疝心腹痛，脅肋絞痛，食慾不振):
配方：高良薑一兩(切碎)、赤芍藥一兩(切碎)、當歸一兩(切碎微炒)、羊肉一斤半(切碎)、桂枝一兩。
製法：除羊肉外，其餘藥材搗碎。用五杯水煎煮，至剩二杯半，過濾藥渣。
用法：不限時間，溫服一杯。
六、芎藭丸方 (治寒疝心腹痛，胸脅脹滿，食慾不振):
配方：川芎一兩、防風一兩、白芷一兩、桂枝一兩、川椒一兩半(去除皮和雜質，微炒去汗)、白朮一兩、乾薑一兩(炮製後切碎)、川烏頭一兩(炮製後去除皮和臍)、吳茱萸一兩(用水浸泡七次後烘乾，微炒)。
製法：將所有藥材搗碎過篩成粉末，用蜂蜜調和，反覆搗三百至二百下，製成梧桐子大小的藥丸。
用法：每次服用三十丸，用生薑橘皮湯送服，每日服用四到五次。
七、吳茱萸丸方 (治寒疝心腹痛，面色青黃，食慾不振，進食即嘔吐，消瘦):
配方：吳茱萸半兩(用水浸泡七次後烘乾，微炒)、赤茯苓半兩、乾薑半兩(炮製後切碎)、白朮二兩、甘草半兩(炙烤至微紅，切碎)、桂枝一兩、半夏一兩(用水浸泡七次，去除黏液)、赤芍藥一兩、前胡一兩(去除蘆頭)、川椒一兩(去除雜質，微炒去汗)、當歸一兩(切碎微炒)、陳橘皮一兩(用水浸泡去白瓤後烘乾)、附子一兩(炮製後去除皮和臍)、人參一兩(去除蘆頭)、木香一兩。
製法：將所有藥材搗碎過篩成粉末，用蜂蜜調和，反覆搗三百至二百下，製成梧桐子大小的藥丸。
用法：每次服用二十丸，用生薑湯送服，每日服用四到五次。
八、甜瓜子散方 (治寒疝，胸脅脹滿，食慾不振，寒邪入體，心腹疼痛伴有嘔吐腹瀉，背部僵硬，無法彎腰):
配方：甜瓜子一兩(微炒)、桂枝一兩、白芷一兩、白薇半兩、川芎一兩、乾薑半兩(炮製後切碎)、川椒半兩(去除雜質，微炒去汗)、吳茱萸半兩(用水浸泡七次後烘乾，微炒)、川烏頭一兩(炮製後去除皮和臍)、防風半兩、當歸一兩(切碎微炒)、木香一兩。
製法：將所有藥材搗碎過篩成粉末，用蜂蜜調和，反覆搗三百至二百下，製成梧桐子大小的藥丸。
用法：每次服用二十丸，用生薑湯送服，每日服用四到五次。
備註: 以上劑量皆為古代劑量單位，現代應用需經中醫師調整。 切勿自行服用。