《太平聖惠方》~ 卷第四十五 (34)
卷第四十五 (34)
1. 治腳氣浸酒諸方
酸棗仁（三兩），干葡萄（五兩），黃耆（三兩），天門冬（二兩去心），赤茯苓（三兩），防風（二兩去蘆頭），獨活（二兩），大麻仁（半斤），桂心（二兩），羚羊角屑（三兩），五加皮（三兩），牛膝（五兩去苗）
上件藥。銼。用生絹袋盛。以酒三斗。浸六七日後。每於食前。隨性暖服之。
治腳氣發動。煩熱疼痛。筋脈拘急。行李不得。宜服五加皮酒方。
五加皮（三兩），薏苡仁（五兩），羚羊角屑（三兩），防風（三兩去蘆頭），生乾地黃（半斤），獨活（三兩），牛蒡根（半斤去皮），桂心（一兩），牛膝（五兩去苗），黑豆（半斤炒熟），海桐皮（二兩），大麻仁（半兩）
上件藥。銼。用生絹袋盛。以無灰酒三斗。浸六七日。每於食前。隨性暖服。
治腳氣。腫滿煩疼少力。宜服此生乾地黃酒方。
生乾地黃（一斤），杉木節（五兩），牛蒡根（一斤去皮），丹參（三兩），牛膝（五兩去苗），大麻仁（半斤），防風（三分去蘆頭），獨活（三兩），地骨皮（三兩）
上件藥。銼。用生絹袋盛。以酒三斗。浸六七日。每於食前。隨性暖服之。
治腳氣。風毒濕痹。筋脈攣急疼痛。宜服附子酒方。
附子（五兩炮裂去皮臍），獨活（五兩）
上件藥。銼。以酒五升。漬五六日後。每於食前。隨性暖服之。
治腳氣腫滿。小腹痹悶。宜服此方。
上以大麻仁一斤。研碎。以酒五升。漬三宿後。每於食前。隨性暖服。
白話文：
腳氣浸酒的各種藥方
藥方一
把酸棗仁三兩、曬乾的葡萄五兩、黃耆三兩、天門冬二兩（去除中心）、赤茯苓三兩、防風二兩（去除蘆頭）、獨活二兩、大麻仁半斤、桂心二兩、羚羊角屑三兩、五加皮三兩、牛膝五兩（去除莖）這些藥材切碎，用生絲布袋裝起來，放入三斗酒中浸泡六七天。之後，每次吃飯前，可以依個人喜好溫熱服用。
**適用情況：**腳氣發作，感到煩躁發熱、疼痛，筋脈緊繃，難以行走。適合服用五加皮酒。
藥方二
將五加皮三兩、薏苡仁五兩、羚羊角屑三兩、防風三兩（去除蘆頭）、生地黃半斤、獨活三兩、牛蒡根半斤（去除外皮）、桂心一兩、牛膝五兩（去除莖）、炒熟的黑豆半斤、海桐皮二兩、大麻仁半兩這些藥材切碎，用生絲布袋裝起來，放入三斗無灰酒中浸泡六七天。之後，每次吃飯前，可以依個人喜好溫熱服用。
**適用情況：**腳氣，腫脹，煩躁疼痛，感到無力。適合服用生地黃酒。
藥方三
將生地黃一斤、杉木節五兩、牛蒡根一斤（去除外皮）、丹參三兩、牛膝五兩（去除莖）、大麻仁半斤、防風三分（去除蘆頭）、獨活三兩、地骨皮三兩這些藥材切碎，用生絲布袋裝起來，放入三斗酒中浸泡六七天。之後，每次吃飯前，可以依個人喜好溫熱服用。
**適用情況：**腳氣，風毒濕痹，筋脈攣縮疼痛。適合服用附子酒。
藥方四
將炮製過的附子五兩（去除外皮和臍部）、獨活五兩這些藥材切碎，用五升酒浸泡五六天。之後，每次吃飯前，可以依個人喜好溫熱服用。
**適用情況：**腳氣腫脹，小腹悶痛。適合服用這個藥方。
藥方五
將大麻仁一斤研磨成碎末，用五升酒浸泡三晚。之後，每次吃飯前，可以依個人喜好溫熱服用。