《太平聖惠方》~ 卷第四十五 (22)
卷第四十五 (22)
1. 治腳氣心腹脹滿諸方
治腳氣。心腹脹滿。壅悶喘急。宜服桑根白皮散方。
桑根白皮（一兩銼），檳榔（一兩半），木香（半兩），青橘皮（一兩湯浸去白瓤焙），川大黃（一兩銼碎微炒），牽牛子（二兩微炒），杏仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）
上件藥。搗細羅為散。每服。不計時候。暖生薑汁童子小便。調下二錢。以利為度。
治腳氣。心腹脹滿喘促。不下食方。
檳榔（一兩），陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙），紅雪（二兩），枳殼（一兩麩炒微黃去瓤），吳茱萸（一分湯浸七遍焙乾微炒）
上件藥。搗細羅為散。每服。不計時候。以熟水調下二錢。
治腳氣。心腹脹滿。腳膝浮腫。上氣喘促。宜服木瓜丸方。
木瓜（一兩乾者），赤茯苓（一兩），木香（半兩），桂心（一分），沉香（一兩），陳橘皮（一兩湯浸去白瓤焙），紫蘇莖葉（一兩），柴胡（一兩去苗），高良薑（一兩銼），赤芍藥（半兩），檳榔（二兩），吳茱萸（三分湯浸七遍焙乾微炒）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服。不計時候。以溫酒下三十丸。
治腳氣。心腹脹滿。兩膝疼痛。宜服高良薑丸方。
高良薑（三分銼），桂心（半兩），當歸（三分銼碎微炒），陳橘皮（半兩湯浸去白瓤焙），威靈仙（三分），檳榔（三分），牽牛子（二兩微炒），羌活（三分），蘿蔔子（二兩微炒）
上件藥。搗羅為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如梧桐子大。每服。不計時候。以溫酒下三十丸。以利為度。
白話文：
[治療腳氣、心腹脹滿的各種藥方]
- 治療腳氣，同時有心腹脹滿、胸悶氣喘的狀況，適合服用桑根白皮散。
藥方組成：桑根白皮（一兩，切碎），檳榔（一兩半），木香（半兩），青橘皮（一兩，用熱水浸泡後去除白色內瓤再烘乾），川大黃（一兩，切碎稍微炒過），牽牛子（二兩，稍微炒過），杏仁（一兩，用熱水浸泡後去除外皮和尖端，取雙仁，再用麩皮炒至微黃）。
服用方法：將以上藥材搗碎磨成粉末。每次服用時，不拘時間，用溫熱的生薑汁和童子小便調和，服用二錢，以排便順暢為度。
- 治療腳氣，同時有心腹脹滿、呼吸急促、食慾不振的狀況，可選用以下藥方。
藥方組成：檳榔（一兩），陳橘皮（一兩，用熱水浸泡後去除白色內瓤再烘乾），紅雪（二兩），枳殼（一兩，用麩皮炒至微黃並去除內瓤），吳茱萸（一分，用熱水浸泡七次後烘乾再稍微炒過）。
服用方法：將以上藥材搗碎磨成粉末。每次服用時，不拘時間，用溫開水調和，服用二錢。
- 治療腳氣，同時有心腹脹滿、腿腳膝蓋浮腫、呼吸急促的狀況，適合服用木瓜丸。
藥方組成：木瓜（一兩，乾燥的），赤茯苓（一兩），木香（半兩），桂心（一分），沉香（一兩），陳橘皮（一兩，用熱水浸泡後去除白色內瓤再烘乾），紫蘇莖葉（一兩），柴胡（一兩，去除苗），高良薑（一兩，切碎），赤芍藥（半兩），檳榔（二兩），吳茱萸（三分，用熱水浸泡七次後烘乾再稍微炒過）。
服用方法：將以上藥材搗碎磨成粉末，加入煉製過的蜂蜜混合搗製三百次左右，製成梧桐子大小的藥丸。每次服用時，不拘時間，用溫酒送服三十丸。
- 治療腳氣，同時有心腹脹滿、兩膝疼痛的狀況，適合服用高良薑丸。
藥方組成：高良薑（三分，切碎），桂心（半兩），當歸（三分，切碎稍微炒過），陳橘皮（半兩，用熱水浸泡後去除白色內瓤再烘乾），威靈仙（三分），檳榔（三分），牽牛子（二兩，稍微炒過），羌活（三分），蘿蔔子（二兩，稍微炒過）。
服用方法：將以上藥材搗碎磨成粉末，加入煉製過的蜂蜜混合搗製三百次左右，製成梧桐子大小的藥丸。每次服用時，不拘時間，用溫酒送服三十丸，以排便順暢為度。