《太平聖惠方》~ 卷第四十五 (17)
卷第四十五 (17)
1. 治腳氣上氣諸方
夫腳氣上氣者。由腎虛。為風濕毒氣所攻也。凡風毒之氣。皆起於地。地之寒暑。皆作於蒸。人足常履之。所以風毒中人。必先於腳。後轉入腹。而乘於氣。故令上氣也。
治腳氣上氣。心胸壅悶。不得眠臥。宜服紫蘇散方。
紫蘇莖葉（一兩），桑根白皮（一兩），赤茯苓（一兩），紫菀（三分洗去苗土），白前（三分），木通（一兩銼），檳榔（一兩），百合（三分），甘草（半兩炙微赤銼），杏仁（三分湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
治腳氣上氣。坐臥不得。咽喉不利。四肢煩疼。宜服桑根白皮散方。
桑根白皮（一兩銼），射干（三分），枳殼（三分麩炒微黃去瓤），赤茯苓（一兩），貝母〔三斤（分）煨微黃〕，白前（三分），生乾地黃（一兩半），柴胡（一兩去苗），甘草（半兩炙微赤銼），赤芍藥（三分），天門冬（三分去心），百合（三分），檳榔（三分）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
治腳氣上氣。胸中滿悶。不能下食。訶黎勒散方。
訶黎勒皮（一兩），蘿蔔子（三分微炒），紫蘇莖葉（一兩），木通（一兩銼），赤茯苓（三分），檳榔（一兩），陳橘皮（三分湯浸去白瓤焙），桑根白皮（二兩銼）
上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
治腳氣。上氣不止方。
紫蘇莖葉〔三分（兩）〕，白前（一兩），桑根白皮（二兩銼）
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候。溫服。
治腳氣上氣。心腹妨悶。宜服此方。
大麻仁（三合），檳榔（一兩末）
上件藥。先研麻仁成膏。入檳榔末研令勻。煉蜜和丸。如梧桐子大。每服。不計時候。煎童子小便下二十丸。
又方。
檳榔（二枚），杏仁（二七枚湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）
上件藥。搗碎。以水一大盞。煎至七分。去滓。分為二服。相去如人行七八里。再服。
白話文：
腳氣上氣的治療方法
腳氣上氣是由於腎虛，以及風濕毒氣侵襲所致。風毒之氣皆來自於地面，地面的寒暑變化會產生蒸氣，人經常踩踏地面，因此風毒侵襲人體，必先從腳開始，然後往上蔓延至腹部，影響到氣機，導致上氣。
治療腳氣上氣，心胸憋悶，無法安睡的方子：紫蘇散
藥材：紫蘇莖葉一兩、桑根白皮一兩、赤茯苓一兩、紫菀三分（洗淨泥土）、白前三分、木通一兩（切碎）、檳榔一兩、百合三分、甘草半兩（炙烤微紅，切碎）、杏仁三分（湯浸泡去皮尖，雙仁麩炒微黃）。
用法：將所有藥材搗碎過篩成粉末，每次服用四錢，用一杯半的水，加入半片生薑，煎煮至三分之二，過濾藥渣，不限時間，溫服。
治療腳氣上氣，坐臥不安，咽喉不適，四肢酸痛的方子：桑根白皮散
藥材：桑根白皮一兩（切碎）、射干三分、枳殼三分（麩炒微黃，去瓤）、赤茯苓一兩、貝母三分（煨至微黃）、白前三分、生乾地黃一兩半、柴胡一兩（去苗）、甘草半兩（炙烤微紅，切碎）、赤芍藥三分、天門冬三分（去心）、百合三分、檳榔三分。
用法：將所有藥材搗碎過篩成粉末，每次服用四錢，用一杯半的水，加入半片生薑，煎煮至三分之二，過濾藥渣，不限時間，溫服。
治療腳氣上氣，胸悶，無法進食的方子：訶黎勒散
藥材：訶黎勒皮一兩、蘿蔔子三分（微炒）、紫蘇莖葉一兩、木通一兩（切碎）、赤茯苓三分、檳榔一兩、陳橘皮三分（湯浸泡去白瓤，烘乾）、桑根白皮二兩（切碎）。
用法：將所有藥材搗碎過篩成粉末，每次服用四錢，用一杯半的水，加入半片生薑，煎煮至三分之二，過濾藥渣，不限時間，溫服。
治療腳氣上氣不止的方子
藥材：紫蘇莖葉三分（或一兩）、白前一兩、桑根白皮二兩（切碎）。
用法：將所有藥材搗碎，用粗篩過篩成粉末，每次服用四錢，用一杯半的水，加入半片生薑，煎煮至三分之二，過濾藥渣，不限時間，溫服。
治療腳氣上氣，心腹脹悶的方子
藥材：大麻仁三合、檳榔一兩（研末）。
用法：先將大麻仁研磨成膏狀，加入檳榔末充分混合，用蜂蜜調和成梧桐子大小的藥丸，每次服用不限時間，用童子尿煎服二十丸。
另一個方子
藥材：檳榔二枚、杏仁十四枚（湯浸泡去皮尖，雙仁麩炒微黃）。
用法：將藥材搗碎，用一杯水煎煮至七分，過濾藥渣，分兩次服用，每次服藥間隔約步行七八里的時間。