《太平聖惠方》~ 卷第四十四 (13)
卷第四十四 (13)
1. 治䐴腰諸方
治䐴腰疼痛。不能轉動。檳榔丸方。
檳榔〔二兩（枚）〕，牽牛子（一兩微炒），陳橘皮（一分湯浸去白瓤焙），吳茱萸（半兩）
上件藥。搗羅為末。以稀餳和丸。如梧桐子大。每於食前。以溫水下三十丸。以利為效。
治䐴腰疼痛不可忍方。
縮砂（一兩去皮為末）
上件藥。入濃醋二合。攪令勻。熬令稠。次入藥末。酌量拌和得所。丸如梧桐子大。每於空腹。以醋湯下三十丸。晚食前再服。
治䐴腰腫痛。展轉不得方。
鹿角四兩。大火燒赤後。入一升酒中淬。如此五遍。後搗細。羅為散。每於食前。以溫酒調下二錢。
又方。
附子（一枚炮裂去皮臍），羌活（一分）
上件藥。搗細羅為散。分為二服。每於空腹。以冷茶調服。良久覺腰中暖為效。
治䐴腰。連小腹膀胱痛方。
巴豆半顆去皮。豬腎一隻去心中筋膜。將巴豆入腎中。以濕紙裹。入於煻火中。煨令熟。去巴豆。放冷。空腹服盡。須臾。呷熱茶湯投之。利下惡物。當日見效。
治䐴腰。腰中冷痛。宜用此方。
硫黃（一兩半細研），針沙（二兩）
上件藥。都研。於銚子中略熬過。以冷水拌令得所。用紙裹纏腰中冷痛。須臾腰中如火。即瘥。
治䐴腰痛。及䏶痛方。
棘針（一升銼微炒），鹿角屑（二升微炒）
上件藥。以生絹袋盛。用酒一斗。於瓷瓶中。浸七日後。每於食前。溫一中盞飲之。
治䐴腰疼痛。連腹中冷氣諸方。
羊腎（一對）
上切作兩片。去中心筋膜。入胡椒末一錢。濕紙裹。煨令熟。空心食之。後吃一中盞溫酒下之。
白話文：
治療腰部僵硬疼痛，無法轉動的藥方：
檳榔（二兩，約兩枚），牽牛子（一兩，稍微炒過），陳皮（一分，用熱水浸泡去除白色內瓤後烘乾），吳茱萸（半兩）
將以上藥材搗碎磨成粉末，用稀釋的麥芽糖漿調和製成丸子，如梧桐子般大小。每次飯前，用溫水服用三十顆。以腹瀉為見效的標準。
治療腰部劇烈疼痛難忍的藥方：
縮砂（一兩，去除外殼磨成粉末）
將以上藥粉倒入濃醋二合中，攪拌均勻，熬煮至濃稠。然後加入藥粉，酌量混合均勻，製成如梧桐子般大小的丸子。每次空腹時，用醋湯服用三十顆，晚餐前再服用一次。
治療腰部腫脹疼痛，無法翻身的藥方：
鹿角四兩，用大火燒紅後，放入一升酒中淬火，如此重複五次。然後搗碎，磨成散劑。每次飯前，用溫酒調服二錢。
另一個藥方：
附子（一枚，炮製破裂後去除皮和臍），羌活（一分）
將以上藥材搗碎磨成散劑，分成兩次服用。每次空腹時，用冷茶水調服。稍後感覺腰部溫熱為見效的標準。
治療腰部僵硬疼痛，連帶小腹和膀胱疼痛的藥方：
巴豆半顆，去皮。豬腎一隻，去除中間的筋膜。將巴豆放入豬腎中，用濕紙包裹，放入煨火中煨熟，取出巴豆。待冷卻後，空腹全部吃下。稍後，喝熱茶湯送服。能排泄體內惡物，當天見效。
治療腰部僵硬，腰部發冷的疼痛，適合使用的藥方：
硫磺（一兩半，細磨），針砂（二兩）
將以上藥材都磨成粉末，在鍋中稍微炒過。用冷水調和均勻。用紙包裹敷在腰部發冷疼痛的地方。稍後感覺腰部如火般溫熱，即可痊癒。
治療腰部僵硬疼痛，以及髖部疼痛的藥方：
皂莢樹刺（一升，切碎微炒），鹿角屑（二升，微炒）
將以上藥材裝入生絲袋中，用酒一斗，放入瓷瓶中浸泡七天後。每次飯前，溫熱一小杯飲用。
治療腰部僵硬疼痛，連帶腹部發冷的各種藥方：
羊腎（一對）
將羊腎切成兩半，去除中間的筋膜，加入胡椒粉一錢，用濕紙包裹，煨熟。空腹食用。之後喝一小杯溫酒送服。